Ⅰ 中國電影(包括香港電影)在美國放映時講國語還是英語
有的是國語,也有配音的比如《英雄》就是國語,如果我沒記錯《卧虎藏龍》是英語。還有值得注意的一點,他們買的中國電影比較少。
Ⅱ 泰國電影怎麼有中國字
因為中國觀眾喜歡看這種懸疑片,特地為中國觀眾翻譯的… 泰國人有戀中國的情節……
Ⅲ 在泰國拍的中國電影都有什麼
在泰國拍的中國電影其實有很多,因為泰國離我們這邊比較近。比如說唐人街探案,泰囧。使徒行者。澳門風雲等。
Ⅳ 在泰國看電影有中文字幕的嗎
沒有,一般只有英文
Ⅳ 都有哪些在泰國上映的中國片子(電視劇和電影).......~~~~
《新版三國》
Ⅵ 泰劇電視劇國語版有哪些
《天使之爭》《親愛的小冤家》《秋天的童話》《愛超越國屆1、2》《鐵石心腸》《玻鑽之爭》《愛在旅途》《丘比特的圈套》《愛的烹飪法》《你是我的眼睛》《裂心》《旋轉的愛》《愛的被告》《愛在日落之前》《麻雀變鳳凰》《被遺忘的女兒》《千金女傭》《愛的激盪》《路邊的新娘》《百變天使》
Ⅶ 有哪些被翻譯成泰語的中國電影
很多,基本中國拍的片子泰國都有,除非是小眾電影。在泰國隨時可以看到中國電影的海報。有一次去超市,還看到放星爺的《功夫》,那詭異的泰語發音聽的人毛骨悚然·······
Ⅷ 泰國電影院是播放泰文嗎有英文字幕或者中文為什麼那麼多中國人旅行會去看電影看得懂嗎
字幕是播放泰文的。當時我看我一個泰國朋友看電影,她們錄的小視頻里沒有英文字幕
Ⅸ 中國電影在泰國上映是中文還是配音
是配音的,泰國上映的電影基本都是要配音的,泰國國人對配音電影沒有抵制情緒
我記得以前看過一期電影雜志,就著重介紹外國電影在泰國放映的情況,其中還著重介紹了湯姆克魯斯的專職泰語配音演員
Ⅹ 有哪些泰國片是國語版的
《善德之源》
《光影之爭》
《玻鑽之爭》
《丘比特惡魔》
《裂心》
《浪漫滿屋》(泰國版)
《愛超越國界》
《愛恨之約》
《真愛無價》
《愛恨一線牽》
《驕傲的火焰》