回答之前，我想說這是一部非常好的電影，回憶了每個人童年的樂趣，而且兩個主角都十分可愛，雖然已經看過很多遍了，為了回答你的問題我還是又看了一遍~~
奈娜：不行，如果不讓我當媽媽。我就不玩了
阿捷：反正你天天都打，也不差哪一次了
吉扎：我們不和你這種奶油小生玩，真要玩，去和女生玩去
阿捷：也沒有哪個媽媽像你那樣，你看奈娜的媽媽就沒有這樣打她的孩子
普里克：盡管媽媽你又黑又肥，但我還是那麼愛你
捷爸：媽媽你真是，起早了也說，起晚了也說，你說該怎麼辦好
普里克：不是女朋友難道是老婆嗎？
捷媽：這么小就惹是生非，長大了會發展到什麼程度呢
捷媽：現在就回叫痛，打架的時候又不喊痛
吉扎：你要和我們玩是吧 那樣子的話你就要證明你是男人
吉扎：我爸爸說，女人啊不記仇恨的，一覺睡醒明天就沒事了
奈娜爸：那你兒子不想讓他老爸剪頭發，關我什麼事
結語：有一件事我永遠不會忘記，這個有著長長的雙辮子，紅紅的臉頰，水靈靈的大眼睛的女孩，在我的記憶中一點也不會改變，今後永遠不會改變
2. 求泰國電影 小情人 的完整字幕
你去射手網搜索一下，一般都有的
3. 泰國電影小情人字幕
不得不說樓主很有品位，喜歡這部電影的人並且能下到的都不是一般的粉絲。
你下的是705mb的那個版本，沒字幕，還有點毛刺。在射手下的？那你把電影名字改成：[小情人].My.Girl.2003.DVDRip.XviD-FIT
並放在同一個文件夾里就可以了。記住是把電影名字改成這個，射手下的字母文件解壓後不要改名字。