‘壹’ 请以你的名字呼唤我电影在哪看
截止到2021年3月29日，电影《请以你的名字呼唤我》在西瓜影院上面可以观看。
故事发生在20世纪80年代的意大利里维埃拉，突如其来的爱仿佛林中奔出的野兽，攫住了17岁少年艾利欧的身与心。他爱上了大他6岁、来意大利游历的美国博士生奥利弗。
两人对彼此着迷、犹疑、试探，让情欲在涌动中迸发，成就了一段仅仅为时六周的初恋。这段美好的夏日之恋，在两人心中留下了不可磨灭的印记。
(1)2017电影同性请以你的名字呼唤我扩展阅读：
影片中真正脱颖而出的演出来自于21岁的查拉梅。他饰演的埃利欧在影片中有着很多个“第一次”，他没有太多台词，但查拉梅却用自己的面部和肢体语言将这个角色转化为一个让大家一目了然、极易了解的人。
影片最后那个长达几分钟、没有一句对白的镜头，是影片中罕有的针对埃利欧的特写镜头，这个镜头非常吸引人。男人们之间的化学反应是显而易见的，然而更重要的是，这两位演员不用张开嘴，就可以传达出角色之间复杂的感情、期许和想法。
‘贰’ 【看电影】请以你的名字呼唤我
《请以你的名字呼唤我》
一、电影基本信息
《请以你的名字呼唤我》是由[卢卡·瓜达格尼诺]执导，[提莫西·查拉梅][艾米·汉莫][迈克尔·斯图巴]主演的同性片，于2017年1月22日在美国圣丹斯电影节上映。
该片改编自安德烈·艾席蒙的同名小说，讲述了24岁的美国博士生奥利弗在意大利结识了17岁的少年艾利欧，两人从而发展出一段暧昧关系的故事 。
2017年11月，该片获得第27届哥谭独立电影奖最佳影片；同年11月29日，被英国《帝国》杂志评选为2017年度十佳电影；同年12月，获得美国电影学会2017十佳影片。，该片获得美国编剧工会奖电影类最佳剧本；同年3月5日，获得第90届奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖。
中文名
请以你的名字呼唤我
外文名
Call Me by Your Name
其它译名
以你的名义呼唤我、唤吾汝名
出品公司
Frenesy Film Company
发行公司
索尼经典
导 演
卢卡·瓜达格尼诺
编 剧
卢卡·瓜达格尼诺、詹姆斯·伊沃里、沃尔特·法索
类 型
爱情、剧情、同性
主 演
提莫西·查拉梅，艾米·汉莫，迈克尔·斯图巴
片 长
130分钟
上映时间
2017年1月22日（美国圣丹斯电影节）
对白语言
英语、意大利语
二、标题解读
请以你的名字呼唤我
以自己的名字呼唤爱人到底是一种什么概念？
按东方的思想理解就好比元曲《我侬词》中的“你侬我侬”一样，爱到无法分割。
导演也给出过自己的看法，这意味着自己在爱人面前，彻彻底底的投降。
小说还翻译为《夏日终曲》
赫拉克利特说，人不能两次走进同一条河流。“过去就困在过去，像夏日黄昏将近时原野上的萤火虫。”下一个夏季还会有蝉鸣，但去年的鸣蝉已经死去。“夏日终曲”，仿佛谶言或总结，这是一个在夏天开始和结束的故事。呼应影片中在游泳池边，奥利弗和埃利奥读赫拉克利特的文字。
三、看电影的第一感觉
电影如同一首忧伤的爱情诗，把我的心都融化了，也让我想起了许多爱情诗
如秦观的《鹊桥仙》“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”
如徐志摩的《偶然》我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心──
你不必讶异，
更无须欢喜──
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，
最好你忘掉
在这交会时互放的光亮！
再如“一生至少该有一次， 为了某个人而忘了自己， 不求有结果， 不求同行， 不求曾经拥有， 甚至不求你爱我， 只求在我最美的年华里， 遇到你。”
那天，我初次遇见你
你闪亮得如同一颗星
我只是人群中的一点
一撮沙……
还让我想起曾经最爱听的梅艳芳的歌《一生爱你千百回》
四、情节
情节：奥利佛到来，相互认识，一起去小镇开银行账户，一起游泳，打排球，去酒吧。弹钢琴调情试探，埃利奥写纸条表达自己对奥利佛复杂的心绪，谈海德格尔，舞会看奥利佛跳舞，与女孩玛西亚幽会，游泳，早餐，两人闹别扭，打捞雕塑，两人和解。埃利奥在家里到处找奥利佛的气息，看他的书，躺在他的床上。晚上妈妈读故事，鼓励埃利奥说出来。
第二天在雕塑前表白，两人去埃利奥的秘密基地，第一次亲吻。餐桌旁流鼻血，等奥利弗回来。与玛西亚约会，写情书，收到情书，与玛西亚约会，接待父亲的两个同性恋朋友，与奥利佛彻底抛弃了猜忌，两人水乳交融，度过了奥利佛在埃利奥家的最后三天。一起去罗马旅行，送别奥利佛，回家与父亲的对话，光明节接到奥利佛的电话知道奥利佛要结婚了，壁炉前流泪。
五、人物
爸爸、妈妈、埃利奥
奥利佛，玛法尔达，老园丁
基娅拉，玛西亚
先说说几个配角：
1、爸爸妈妈：有知识，懂孩子的需求，知道了孩子的心事，有意无意撮合他们两，为他们在一起创造条件。
妈妈，给他读骑士和公主的故事，鼓励埃利奥爱了就勇敢地告诉对方。看到埃利奥戴的项链，告诉埃利奥，奥利佛也喜欢他，让埃利奥和奥利佛一起去罗马旅行，接埃利奥回家，在车上默默抚慰伤心的埃利奥，光明节接到奥利佛电话，把电话让给埃利奥和奥利佛说话。
爸爸，去打捞雕塑前看出他们二人闹别扭，为避免尴尬，特意叫奥利佛做到前排来做向导，看到二人和好，说事情完了，他们还可以在海里游泳，创造条件让二人在一起。二人在海边互相呼喊对方的名字。奥利佛走后，父亲对埃利奥说出了自己的对他们的两在一起的羡慕。 “你们很幸运能遇见彼此，因为你也善良。在最猝不及防的时候，上天就狡诈的找到了我们最脆弱的地方。你只要记住，我在这里。现在你可能不想去感受什么，或许你从来不希望去感受什么，或许你不愿意向我倾吐这些事情，但是请你感受你所感受的，你有过一段很美好的友谊，也许超越了友谊，我很羡慕你。在我看来多数父母会希望这一切烟消云散，祈祷他们的孩子就此放手， 但是我不是这样的父母，为了快速愈合，我们从自己身上剥夺了太多东西，以致在三十岁时，自己的感情就已破产，每开始一段新感情，我们能给予的便越少，但是为了让自己不要有感觉而不去感觉，多么浪费，我也许曾经接近，但我从来没拥有过你们拥有的，总有些什么在阻挠我，或是挡在我面前，如何过你一生是你自己的事情，你只要记住，上次赐给我们的心灵和身体只有一次，而在你领悟之前，你的心已经疲惫不堪了，至于你的身体，总有一天没人愿意再看它一眼，更没有人愿意接近，现在，你充满了悲伤、痛苦，别让这些痛苦消失，也别丧失你感受到的快乐。 ”
2、像家人一样的厨娘玛法尔达和园丁安喀斯。默默关心着埃利奥一家人和奥利弗。在流鼻血事件中，安喀斯笑着看他们二人在桌子底下用脚调情，埃利奥送走奥利佛落寞地回来，安喀斯也是一副伤心的样子为他们难过。
3、来自巴黎的法国女孩 玛西亚 ，善良多情，和埃利奥一样爱读书，爱上埃利奥，虽然隐隐知道埃利奥可能并不爱自己，爱奥利佛，还是和埃利奥约会。在埃利奥和奥利佛在一起的三天，她同样忍受着失恋的煎熬。最后看到，送奥利佛回来的埃利奥那么伤心，她还是原谅了埃利奥，两人约定永远做朋友。
喜欢看书的人善于隐藏真实的自己，喜欢看书的玛西亚，坦白自己在埃利奥面前隐藏了真实的自己，因为怕自己受到伤害。最后她说喜欢埃利奥送给她看的诗集，特别喜欢意大利女诗人，安东尼娅波齐的诗。
假如我永远地走了
假如我永远地走了 我的什么东西总会留在
我的世界上——在一片喧嚣中
留下沉默的淡淡的印痕——在一片蓝色中
留下白色的细细的气息
十一月的夜晚 一个瘦弱的小女孩
在大街的角落 叫卖一束束菊花
远方闪烁的冰冷的绿色星辰好象有人在哭泣
谁晓得在什么地方
当我应该走了 永远地走了
这个世界总有人 为我 去寻找一枝菊花
——安东妮亚·波齐那
热情开朗的基娅拉，爱上阳光帅气的奥利佛，但或许只是捧场做戏，并没有真正的感情。
主角：
埃利奥：十七岁的少年，有着一张消瘦清俊的脸庞，在遇到奥利佛之前，每年的暑假都和父母到意大利北部的一个安静的小镇度暑假。读书，谱曲，弹钢琴，跳舞，打排球，游泳，谈恋爱，就是他的日常生活。奥利弗的到来彻底打乱了埃利奥的生活，高大帅气，阳光开朗的奥利弗一来就俘获了埃利奥的心，他的一举一动，一颦一笑，都能在埃利奥的心中掀起波澜。羞涩的他不敢向奥利佛表白心迹，他想尽办法试探他，接近他，寻找着奥利佛在家里留下的气息，最终在父母的鼓励下他鼓起勇气，表白了，而奥利弗因为怕伤害他，而躲避他，这让他深陷求之不得的痛苦之中，只能用各种办法排遣痛苦，弹钢琴，约会女朋友，写了一张又一张的情书，得到了奥利弗的回信，他是那么的开心，一天漫长的等待之后，终于迎来了夜晚，当真的面对奥利弗时，他却说，我很紧张。互诉衷肠后的两人，如鱼得水，形影不得，度过了生命中最美好的几天相恋时光，车站送别爱人后的埃利奥，肝肠寸断，幸好有父母，朋友的安慰。
奥利佛：善良温柔，高大帅气又博学多识，面对敏感多情的又同样才华出众的埃利奥，他当然也是心生好感，只是如他自己所说，在打排球时，与埃利奥有了第一次身体接触，他以为埃利奥不喜欢他，后来慢慢知道了埃利奥对自己的爱，他处于对埃利奥的保护，觉得自己不应该接受这份感情，于是又疏远他，这让埃利奥备受煎熬，当然奥利佛也同样是难过的，只是电影没有呈现奥利佛疏远埃利奥之后的画面。两人互诉衷肠之后，可以看到，奥利佛对埃利奥的爱丝毫不会比埃利奥对他的感情要少。即使分别之后，奥利佛要结婚了，他依旧爱着埃利奥，但现实无法逃避，悲剧无法避免。
六、细节：
1、两处等待的情节都很动人
一是埃利奥流鼻血之后，奥利佛出门。埃利奥见人就问他们看到奥利佛吗。显示躺在两个女孩的身边，女孩邀他出去，他说妈妈会不放心的，随口就问看到奥利佛了吗？接着出门看到妈妈，也问看到奥利弗了吗？傍晚，坐在院子里的树下痴痴等着奥利弗，问厨娘，看到奥利弗了吗？把六芒星含在嘴里，默默思念半天不见的奥利佛。影片此时的音乐是Sufjan Stevens演唱的《Futile Devices》特别伤感，迷离，正契合埃利奥当时深陷不能见奥利弗的煎熬中，不能自拔。
二是两人互通了纸条之后延续一天的等待，在奥利弗刻意躲避埃利奥的几天后，埃利奥坐在书桌前斟酌再三，撕去了直白热烈的告白，最终从门下递给奥利佛的纸条上只写着：“我难以忍受沉默，我需要和你说话。” 第二天，他看到书桌上奥利佛的留言：“成熟点，午夜见”。
埃利奥看了一眼手表，将奥利佛的纸条放在唇上揉搓。这之后漫长的等待中，埃利奥看表的动作重复出现，共有7次，隐隐表现出对时间流逝的不耐。即便一下午埃利奥都在与玛西亚亲热，他也因为频繁看表而显得分心，似乎他与玛西亚缠绵只是为了试图转移注意力、熬过这漫长等待罢了。
“我让自己围着别的什么事忙碌，我故意迟到；但在这种游戏里，我总输，不管干什么，我还在老地方，什么也没做，十分准时，甚至提前。”巴特眼中恋人注定的角色便是：等待的一方。等待是恋爱的明证：“我在恋爱着？——是的，因为我在等待着。”
另一边，奥利佛内心也同样充满焦灼感，为了侧面体现出这一点，在中午埃利奥离开饭桌时，导演让奥利佛握住埃利奥的手腕，看似漫不经心地询问时间。
镜头对手表的特写出现了两次，一次是埃利奥在阁楼与玛西亚亲热前小心翼翼地将手表取下放在桌台上，一次是晚上埃利奥弹完琴后他的父亲将手表递回给他，这一意味深长的动作也是这场等待接近尾声的信号。
等待是一场酝酿，它克制欲望、销蚀需求，让情感和欲望一点点积蓄，直到获得时间的许可。午夜，埃利奥来到阳台，夜色如水，奥利佛轻轻把手搭在埃利奥扶着栏杆的手上，结束了一场等待游戏。仅这一个淡淡的动作，就让观者内心也甜蜜不已，胜过亲吻和拥抱。
2、电影中他两次出现身体异样，一次在饭桌上突然流鼻血，一次当奥利佛在夜晚教堂门前跳舞时突然呕吐。小说中埃利奥流鼻血是因为奥利佛在桌下用脚触碰他的缘故，电影里虽然没有明确点出，但园丁安喀斯把这一切看在眼里，露出微微的笑容，还有之后奥利佛和埃利奥独处时，奥利佛边将脚搭在埃利奥的脚上边问：“你不会再流鼻血了吧？”也侧面体现出了埃利奥流鼻血的原因。
电影中望着奥利弗和陌生女人跳舞时，埃利奥呕吐的情节，是埃利奥面临和爱人奥利弗的离别，难舍的情绪无法排遣的表现。
电影里埃利奥的异样，本身就是一种爱情隐喻。爱情与疾病之间总是相互映照，一如苏珊桑塔格对《魔山》的引用：“疾病的症状无非是被掩饰起来的爱情力量的宣示；所有的疾病都只是变形的爱情”。
3、几个意象
墨镜
电影前半段里，埃利奥和奥利佛出场时频繁戴着墨镜。在爱情萌芽的初始，双方互相揣度、试探又试图克制。墨镜如同一具隐藏情感的假面。在埃利奥假装对奥利佛毫不动情、极力撮合他和基娅拉时，奥利佛冷言回应。之后，二人坐在狭小的车后座，虽然紧挨着对方，却都戴起墨镜，直到在沙滩上二人注视着对方的眼睛，埃利奥同奥利佛拿起的铜像残臂握手，宣告和解。
香烟和六芒星
抽烟是埃利奥的嗜好。奥利佛与埃利奥骑车去镇上时，曾在一间杂货铺门口停下买烟。当埃利奥一边抽着他递过的烟一边说：“我以为你不抽烟”时，奥利佛转头说：“我确实不抽。”然后抿嘴一笑。抽烟是奥利佛内心接近埃利奥的一个迹象。午夜阳台的会面，奥利佛握住埃利奥的手时，手上便夹着一支燃着的香烟。
这种模仿行为也同样出现在埃利奥身上。奥利佛第一次与埃利奥一家在洒满阳光的院子里吃早餐时，电影就给了他胸前戴着的六芒星一个特写。如果电影镜头代表埃利奥的视角，那么埃利奥第一天就注意到了他的项链。当埃利奥和奥利佛互相表露心迹之后，埃利奥告诉奥利佛自己也有一个相同的六芒星，只是不常戴，因为母亲说他们是谨慎的犹太人。但这段对话之后，埃利奥就戴上了六芒星项链，总含在嘴里出神。母亲坐在他身边时，也注意到了他的项链，用一只手捧起六芒星，看了看，什么也没说，又捂在他胸前。
因为爱慕与崇拜而模仿对方的言行举止，这样的行为再寻常不过。这也是对片名“以你的名字呼唤我”的注解之一了吧
4、性感的残缺雕塑
奥利弗抚摸刚打捞上来的雕塑的嘴唇，与他抚摸埃利奥的嘴唇呼应。看幻灯片时，他无意间说的“他们看起来都好性感。”雕塑就如同埃利奥赤裸的上身，浑身散发着情欲。但这里情欲表达得干干净净，甚至透着一种纯真。
5、犹太人身份
六芒星，光明节
七、几个问题
1、奥利佛的身上有哪些地方吸引了埃利奥，让埃利奥为他着迷。
帅气的像明星一样，爱运动，有活力。丰富的学识，奥利弗是来自哥伦比亚大学的年轻博士后研究员，专攻前苏格拉底学派。争辩“杏子”的词源来自拉丁文或阿拉伯文，研读赫拉克利特的哲学，聊海德格尔。
而奥利佛其实也早就为埃利奥倾倒，他年轻爱阅读，喜欢谱曲，钢琴谈得很好，虽然才十七岁，但也学识丰富，在皮亚韦战役雕像前，埃利奥告诉奥利佛有关皮亚韦战役的情况，奥利佛说，还有你不懂的事情吗？
2、埃利奥表白之后，奥利弗为什么要故意冷落埃利奥？
不想伤害埃利奥，不想搅乱他的生活。其实奥利弗对埃利奥的爱同样炙热，只是他更年长更成熟更善于掩饰自己。他怕自己的感情会给埃利奥带来伤害，开始变现得很克制，中止接吻，说他们不应该这样。有意躲避埃利奥。知道互通纸条之后，二人才敞开心扉，尽情诉说对彼此的爱慕。小镇大街上的接吻，说自己是多么高兴埃利奥来找自己。离别时的拥抱，离别后的电话，诉说思念之情。
3、为什么相爱的两人不能在一起？
埃利奥的父母没有问题，但奥利弗不一样他在美国，与埃利奥远隔重洋，他说，埃利奥很幸运，有这么开明的父母。而自己不一样，如果父亲知道了自己的同性恋情非把自己关进惩戒所，而且电影最后，他告诉埃利奥自己明年春天要结婚的消息时，也说的自己的未婚妻和自己分分合合已经有两年时间了。也就是在认识埃利奥之前他就有女朋友了。
八、主题
这不是一个复杂的故事，夏天，两个男人的短暂相爱，影片呈现了最原汁原味的爱情。这爱与性别无关，与年龄无关，与种族无关，即使是同性恋，却没有来自任何方面的阻力，甚至，各方面对他们的爱情都是支持的，父母看在眼里，有意无意的支持他们，爱着埃利奥的女孩甚至都支持他们。还有美好古老的小镇，阳光、果园，游泳池、舞会，同龄的朋友们，一切都那么美好。尽管如此，电影诉说的却是一个注定不完美的爱情故事。就如沈从文笔下如世外桃源般的边城，主人的爱情却是个悲剧。让人心碎。
但导演并不悲观，借奥利弗的父亲之口说出了人生的真相，尽情去体验你的人生。即便是痛苦，那也是你真实的人生，是你活着的证明。爱过便足以。
小说中的精彩语段
在我死去的时候，你是我唯一想要道别的人。唯有那时，我称之为“我的人生”的这个东西才有意义。万一我听到你过世的信息，我所知道的我的人生，还有那个此刻正在跟你说话的我，将不存在。
那天晚上我刚吐过，在回酒店的路上你吻了我。人来人往，但我不在乎，你也是。那个吻仍然在那里，谢天谢地。那个吻和你的衬衫，是我从你那里得到的一切。
“喜欢看书的人善于隐藏真实的自己。隐藏自己的人未必喜欢自己。”
“再过八年，我四十七岁，你四十岁。之后再过五年，我五十二岁，你四十五岁。到时候你会来吃晚餐吗？” “会，我保证。” “所以你真正的意思是，只有等你老得没办法在乎了才会来。”…… [我们会像小广场上那些面对皮亚韦河纪念碑而坐的老人，谈起两个年轻人在短短几周里发现了那么多快乐，然后在往后的人生里将棉花糖浸入那一碗快乐，生怕用完，每逢周年纪念也只敢喝想顶针那么大的一小杯。我想告诉他，未来那两个人无法抹去，撤销，忘却或重温过去。过去就困在过去，像夏日黄昏将近是原野上的萤火虫，不断说，你原本可以如此。但回头是错，向前是错。看开是错。努力纠正所有的错，结果同样是错。]
关于电影音乐
三部分
1、埃利奥弹奏的钢琴曲
2、三首Sufjan stevens创作的歌曲，片头，片尾，和中间表白后的第二天，埃利奥流了鼻血，奥利弗出门，埃利奥见人就问你看到奥利佛吗，在家里院子的树下等奥利佛到天黑，嘴里含着那条和奥利佛一样的项链。
等到自己陷入到神情恍惚，电影响起起了这首歌《Futile Devices》
瀑布游玩《Mystery of love》
片尾曲《Visions of Gideon》
3、背景音乐
坂本龙一作曲
坂本龙一，1952年1月17日出生于日本东京都中野区，日本歌手、曲作者、音乐制作人、演员、钢琴师，[东京艺术大学]音乐系作曲专业学士、音响研究科硕士。1983年，主演战争剧情片《[圣诞快乐，劳伦斯先生]，并为其配乐，该配乐获得了第37届英国电影学院奖-最佳配乐奖，《M.A.Y.in the Backyard》就是其中的配乐。
表白之前，埃利奥偷偷跑到奥利佛房间，寻找奥利佛的气息，在阳台埃利奥紧盯着奥利佛离去的背影《M.A.Y.in the Backyard》
埃利奥给奥利佛写小纸条《Germination》
埃利奥抽着烟看奥利佛跳舞《Lady lady lady》
罗马街头与陌生女人尬舞The Psychedelic Furs《Love My Way》
等，还有埃利奥向奥利佛示爱的弹奏的钢琴曲
关于时间1983****年，电影处处有暗示
餐桌上谈论大选，爸爸妈妈看电视出现克拉克西，克拉克西1983年8月4日至1987年4月17日担[意大利总理]
皮亚韦河战役纪念碑前表白之后，埃利奥带奥利佛去自己的秘密基地一条小河边，渴了向以为农妇讨水喝，奥利佛看到墙上的画，画没有出现，但他说了贝鲁奇，是莫妮卡贝鲁奇，意大利国宝级女演员，欧锦赛期间，被英国花边杂志《男人帮》推荐为意大利国家队宝贝，事实上，贝鲁奇也是很多球员心中的性感女神。
背景音乐
收音机里传来的当时的流行歌曲
舞会上，罗马街头听到的理乍得巴特勒的歌《Love My Way》成为乐队的标志性歌曲，也是美榜上的第一名。
两兄弟Butler所组的这支迷幻草皮乐队。乐队最初由提姆-巴特勒Tim Butler和理乍得-巴特勒Richard Butler两兄弟于1977年组建于英国伦敦，最早叫做RKO, 后来改为Radio，最后在The Psychedelic Furs 与The Europeans两个名字中选择了前者。
‘叁’ 请以你的名字呼唤我
"In love, when you call the other by your name,that means complete surrender"导演的这句话解释了片名的来源。当我们以自己的名字称呼爱人时，那大概意味着彻底的交融。这个细节和插曲 mystery of love 里的一句歌词不谋而合， "I built your walls around me "我把你的高墙围筑在我周围 。而多年后主角艾利奥也确实仍然铭记着少年时的这段关系。
这部文艺电影在2017年的时候火爆了整个社交网络，并且成为奥奖提名影片。关于它的讨论非常多，意见也纷纭不一。有不少人认为，这部电影是名过其实，只是因为本身的同性题材受到了过多的关注和赞誉。我不想反驳这些观点，毕竟一千个读者心中有一千个哈姆雷特，每个人对于电影都有自己独特的解读。但是对我来说，这部电影就是刚刚好，戳到我的心底。
影片故事发生在一个平静而又悠闲的意大利小镇。仿佛是在炎热的夏日吃了一只清凉的冰棒那样让人舒爽。影片的色调物景，一切都充满了清新的感觉：蓝色的池水、海洋，竹编的藤椅，片中人物富有假日气息的休闲衬衫短裤。
少年埃里奥就是在这样的情景中，邂逅了他的爱人奥利弗。少年情怀总是如诗，何况埃里奥本就是一个敏感早熟的少年。对心上人假装不经意的注视，明明非常关注却又装作不在意，多像我们的少女时代，偷偷从操场的人群里搜寻自己心头那个人，对方回头后却又假装将视线投到别处。对我而言，无关性别，这就是一部好好谈恋爱的影片，他们的互相试探，吃醋，回避，情动，互相敞开心扉，告别。艾利奥对奥利弗说的话、每个表情都揣在心里思量，躺在奥利弗的床上，眷恋的嗅他的衬衫，这一切都表达了少年毫无保留的喜爱。
影片花了大部头的时间来讲述他们的在一起的时光。可是艾利奥和奥利弗的分别，却是淡淡的。他们一起度过了一周的旅行，互喊对方的名字，和着音乐跳舞。时间到了，奥利弗坐火车离开了，艾利奥独自留在了后面。只有从艾利奥无力的打电话叫母亲来接他这个情节，才可以窥到这场分别让他多么悲伤。
时间从蓝色的夏日移向一片白色的冬日，艾利奥浅蓝色的衬衫换成了厚厚的滑雪装。光明节时奥利弗打电话来问候，提到他要结婚了。结尾没有撕心裂肺的哭喊吼叫，只有少年默默对着噼啪作响的炉火流泪，跳跃的火焰里衬着他拼命忍泪的脸，背景里家人还在忙碌着准备节日晚餐。配乐响起，迷幻的声音在低喃轻唱着“这一切是否只是爱人的幻影”。在影片快要结束这一刻我的情绪也达到了高潮，一种若有所失的空茫泛上心头，不是强烈的悲痛，却是密密的难受。
看到影评中许多人为艾利奥不值，可是我觉得，这是我们成长的历程。不知道什么时候，我们已经不愿再让自己经历波折的恋爱。看电视，看书籍都要求HE,即皆大欢喜的结尾。爱情就是要欢乐，不然干什么恋爱啊。身为忙碌的都市人，我们的精力是有限的，我们越来越害怕付出，害怕受伤，因此越来越封闭自己，被动等待。仿佛那个主动的、多付出的人注定会受更多伤害。
但是，我们却忽略了， 美好 的爱最有价值的本身是它带给我们的体验，是过程的一切，而不仅仅是占有爱的结果。我非常喜欢片尾艾利奥的父亲对他说的话，“为了不心碎， 为了尽快愈合，我们从自己的身上剥离了太多东西，以至于不到30岁就感情枯竭。每开始一段新恋情，我们能给予的就越少。但为了不要有心碎的感觉而不去感觉，多么浪费。上帝赐予我们的心灵和身体只有一次，终有一天，我们的心灵会疲惫不堪，我们的身体会无人愿意接近 。 现在，你充满了悲伤，痛苦，别让这些痛苦消失，也别丧失你感受到的快乐。 ” 多么睿智的父亲啊，生命不就是这样充满悲伤、快乐，相聚、分离、遗憾，起起落落才富有色彩吗？如果我们因为害怕受伤，错过感受的机会，其实也是推开了自己的生命经历更多可能、更多富足的机会。当我们白发苍苍，回首生命时，却感到一片空乏的苍白，我觉得这比你曾经经历过那些心碎要更难过。
少年艾利奥失去了爱人，他却因此而成长了，这段珍贵的关系，这段关系中他所感受到的一切，会永远的成为他记忆中的一部分，构成未来的他。艾利奥的父亲对他说：我很羡慕你。我想说的是：我也很羡慕你，艾利奥。
‘肆’ 请以你的名字呼唤我
希望点开本文的您，先择得一方宁谧去处，戴上耳机，播放Sufjan Stevens演唱的Mistery of Love，静静去听，慢慢去品。
然后，再来阅读我的文字。
这样子，好吗？
....... ......
令人，沉溺。
是的，沉溺！
我已是好久，好久不曾被某首歌如此击中，深陷其中，流连忘返了。
这首歌是爱情电影《请以你的名字呼唤我》（ Call me by your name ）的插曲。
《请以你的名字呼唤我》由卢卡·瓜达格尼诺执导，提莫西·查拉梅、艾米·汉莫、迈克尔·斯图巴主演，于2017年1月22日在美国圣丹斯电影节上映。
影片讲述了80年代，一位24岁的美国博士奥利弗来到意大利北部的古堡，跟随一对夫妻学习考古，在六个星期的时间内，他和老师的儿子，17岁的男孩艾利欧暗生情愫。
这突如其来的爱，彷佛林中奔出的野兽，攫住了艾利欧的身与心，影片便是在初遇、试探、矛盾、和解、甜蜜以及分散的过程中缓缓进行。
这段美好的夏日之恋，在两人心中留下了不可磨灭的印记 。
作为一部同性的电影作品，导演卢卡·瓜达尼诺并没有去营造关于同性偏见的戏剧张力，而就是用一种至纯至美的爱意，令人更深层次的触及了人生的本质。
这首配乐，是电影外化主人公心理情绪流的手段，为整部影片营造了纯美至真的情感基调。
今天，不想着太多的笔墨，去谈及影片本身，留给朋友们自个儿去探讨。
这样子，好吗？
但我想说说，说说这首歌，我想谈谈，谈谈人间爱。
因为爱，所以爱。
爱，不关乎性别，不关乎年龄，更与国界无碍。
爱，仅仅是两颗心灵的触碰，两颗灵魂的际会，在刹那间，达到永恒。
如奥利弗和艾利欧般，我们每个人，或许都拥有过一个夏天。
那个夏天里，罗格河水幽幽，与他相对无言，万籁俱寂，唯有爱，唯有情。
那个夏天里，有蝉鸣，有水声，有灿烂高悬的艳阳，更有林荫道上，两个长长的影子，相离又相合，相偎又相依。
因为爱，所以爱，也才有了爱。
纵然那个夏天稍纵即逝，我们相遇又终将分离，我们快乐也饱蘸了伤悲，但依旧要明白，上天赐予我们心灵和身体只有一次，现在若是充满悲伤痛苦，也别让这些痛苦消失，也别丧失感受到的快乐。
每一个夏天，都刻骨铭心，每一段爱情，都值得珍视，只要生命不熄，就要笑对生活。
这一切，一首《爱的奥秘》，已是悠悠唱尽。
此刻，我沉浸在它如水缓缓、如梦怅然的唱叹里，黯然又欣然。
是的，我沉溺了，沉溺在这至美至纯的歌声里，欣然又黯然。
静坐反思，它何以如此打动我，除了爱的述说，还有什么呢？
孔夫子评《诗经.关雎》，“乐而不淫，哀而不伤”，快乐却不是没有节制，悲哀却不至于过于悲伤。
不浓不淡，不偏不倚，中和而已。
我喜欢这种淡淡的感觉。
这何其不是《爱的奥秘》氤氲出来的意境。
我爱。
而正因其淡，却又更显其浓。
吾爱。
因而，我便萌生了，将这如诗般的英文歌，翻成优美汉语的念头。
起笔翻转，反复推敲，便有了下面的译文。
寻得一处静地儿，戴上耳机，和我一道，沉浸在爱之奥秘中。
好吗？
这首歌，我那么喜爱。
相信，你也会。
《爱之奥秘》
Oh, to see without my eyes
哦 轻闭双眸 往昔如画 历历在目
The first time that you kissed me
犹记那天 你的吻 初印我唇 温暖我心
Boundless by the time I cried
直至我的泪水 旖旎泛滥 无边无际
I built your walls around me
我将高墙 牢牢筑起 挡你在外
White noise, what an awful sound
那白噪音 咝鸣入耳 聒噪至极
Fumbling by Rogue River
罗格河畔 流水幽幽 你我相顾 支吾拙舌
Feel my feet above the ground
我赤着双脚 在地面伫立
Hand of God, deliver me
上帝之手啊 你能否救我 于这苦痛之渊
Oh, oh woe-oh-woah is me
哦 悲伤如我
The first time that you touched me
犹记那天 你的手 初抚我身 融化我魂
Oh, will wonders ever cease?
哦 是否终将消逝 那爱的悸动
Blessed be the mystery of love
所幸 还有那爱的奥秘 永存我心
Lord, I no longer believe
吾主 我已不愿 不愿再去相信
Drowned in living waters
就让我溺亡吧 溺亡于那生命之泉
Cursed by the love that I received
我已被诅咒 为着收割的那份情爱
From my brother's daughter
采摘自吾兄之女
Like Hephaestion, who died
如那死去的赫菲斯提安
Alexander's lover
他曾是亚历山大王的挚爱
Now my riverbed has dried
如今 我的心河干涸已尽
Shall I find no other?
今生 是否还能遇得 一个如你般的人
Oh, oh woe-oh-woah is me
哦 苦痛如我
I'm running like a plover
唯剩珩科鸟般奔跑翩跹
Now I'm prone to misery
如今 活着只是更加痛苦
The birthmark on your shoulder reminds me
你肩上的胎记 时刻这样提醒我
How much sorrow can I take?
这苦痛 究竟还有多少 我能承担
Blackbird on my shoulder
一只黑鸟轻落我肩
And what difference does it make
这一切 又还有何意义
When this love is over?
当你我情愫破碎夭折之际
Shall I sleep within your bed
是否 还能与你 同床共眠 一晌贪欢
River of unhappiness
我的悲伤 如滔滔江水 绵绵无绝期
Hold your hands upon my head
伸出你的手 可好 去抚向我额头
Till I breathe my last breath
直至我的呼吸停止 尘埃落定
Oh, oh woe-oh-woah is me
哦 绝望如我
The last time that you touched me
我还缱绻留恋 留恋你最后的触摸
Oh, will wonders ever cease?
哦 是否终将消逝 那爱的悸动
Blessed be the mystery of love
所幸 还有那爱的奥秘 永留心间