① 求一百句以上外国电影经典台词
100句经典英文电影台词
1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3，You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ (《码头风云》1954)
4，Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5，Here＇s looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I＇m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me？
你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976)
11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
出处：琼•哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13，Love means never having to say you＇re sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
出处：格罗克•马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
15、原文：“You talking'to me?”
出处：罗伯特•德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976
译文：“你在跟我说话吗？”
16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
出处：葛丽泰•嘉宝，《安娜•克里斯蒂》Anna Christie，1930
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
17、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”
出处：汤姆•汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
18，Made it，Ma！Top of the world！
好好去做吧，站在世界之巅！(《歼匪喋血战》1949)
19，I＇m as mad as hell，and I＇m not going to take this anymore！
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！(《电视台风云》1976)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
21、原文：“It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”
出处：米•威斯特(Mae West)，《我不是天使》I'm No Angel，1933
译文：“并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。”
22，Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。(《诺博士》1962)
23，There＇s no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
24，I am big！It＇s the pictures that got small.
我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
25，Show me the money！
让我看到钱！(《甜心先生》1996)
28，Play it，Sam. Play＇As Time Goes By＇.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)
29，You can＇t handle the truth！
你不能操纵事实！(《义海雄风》1992)
30，I want to be alone.我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
31，After all，tomorrow is another day！
毕竟，明天又是新的一天！(《乱世佳人》1939)
33，I＇ll have what she＇s having.我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
37，I＇ll be back.
我会回来的。(《终结者》1984)
38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you＇re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)
43，We＇ll always have Paris.我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。(《卡萨布兰卡》1942)
46，Oh，Jerry，don＇t let＇s ask for the moon.We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。(《扬帆》1942)
48，Well，nobody＇s perfect.人无完人。(《热情似火》1959)
51，You＇ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky？″Well，do ya，punk？
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。(《警探哈里》1971)
52，You had me at″hello.″当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。(《甜心先生》1996)
54，There＇s no crying in baseball！
在棒球运动中没有哭泣！(《红粉联盟》1992)
56，A boy＇s best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》1960)
57，Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)
58，Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)
59，As God is my witness，I＇ll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)
63，Mrs.Robinson，you＇re trying to seceme.Aren＇t you？
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？(《毕业生》1967)
67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。(《卡萨布兰卡》1942)
71，Wait a minute，wait a minute.You ain＇t heard nothin＇yet！
等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！(《爵士歌手》1927)
75，I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
83，Listen to them. Children of the night. What music they make.
快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)
94，I feel the need-the need for speed！
我感到一种需要，一种加速的需要！(《壮志凌云》1986)
95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》1989)
100，I＇m king of the world！我是世界之王！(《泰坦尼克号》1997)
② 谁能给我外国电影的一些经典台词啊!
1.We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and
swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my
body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I
know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in
such a place with you, with friends, on the earth without maps.
我们都将死去，我们将与爱的人和不同种族的人一起充实而热烈的死去。我们咽下
彼此的味道；交换彼此的身躯，浮游于爱河之上；恐惧时我们躲藏起来，正如这凄
凉的洞穴。我要所有这些都镌刻在我的身体上。我们才是真实的国家，并非画在地
图上的边界所示的，以掌权者命名的国家。我知道你定会回来抱着我，屹立风中。
那就是我所要的--与你漫步在如此的土地上，与朋友们，在一个没有地图的地球上。 2.If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you
to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of
custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit;
just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是
平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！” 3. I don't wanna be someone who comes between two best friends. I just, I can't stand seeing what
this is doing to you guys, and I don't wanna be the cause of that. So, I don't think we can see
each other anymore. I'm gonna go to my mom's in Chicago, I'm gonna stay there for awhile. I think
this could've be something really amazing, but y'know this is probably for the best. Y'know? I'm
gonna miss you. Good-bye, Chandler.
我不想在你们两个哥们儿之间左右为难，我，我不能忍受你们因我反目成仇。我想，我们不会再见了，我也不能
再在这儿呆了。我知道原本我们会有令人欣羡的爱情，但也许这样结束更好，你知道，我会想念你的，再见，钱！ 4.2. There must be something can be done. 一定会有办法解决的。
3. Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own. 总之，我想你可以说，我和妈妈无依无靠
。
4. Mama says,"Stupid is as stupid does. " 妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。
5. Jenny and mewas like peas and carrots. 珍妮和我形影不离。
6. I was getting yelled at. 我给骂得狗血喷头。
7. You stick with me. 你们跟紧我。
8:he had a lot to live up to. 他很有荣誉感。
9. Look alive out there . 那边好象不错。
10. Life was likea box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各
样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
11. Mama always had a way of explaining things so I could understand them. 妈妈总有办法让我明白她
的意思。
12. Jesus loves you more than you will know。 “耶稣对你也特别垂青”
13. I'd kinda like to see that. 我倒想瞧一瞧。
14. You said it all. 你说得很好。
15. Who's the baby killer?这怪人是谁？
16. I should have known it was going to be some bullshit hassle!我早该知道大家会争吵！
17. That uniform is a trip, Forrest. 这件制服不错，福雷斯。
18. How she discovered ways to expand her mind. 她如何发现了新的思想。
19. Things got a little out of hand. 所有的事都乱套了。
20. A promise is a promise. 要信守诺言。
21. I paid my respect to Bubba himself. 我也去看望了布巴本人。
22. I got it all figured out. 我已经安排好了。
③ 欧美经典电影台词
1、Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）
2、I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）
3、You don't understand！I could had class.I could been a contender.
I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.
你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）
4、Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）
5、Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）
6、Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）
7、I'm king of the world！
我是世界之王！（《泰坦尼克号》1997）
8、Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989）
9、I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）
10、Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）
11、A boy's best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）
12、Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。（《华尔街》1987）
13、Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）
14、You can't handle the truth！
你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）
④ 求5句国外电影中的很经典的台词加翻译
love is a power of nature 爱是一中与生俱来的能力《断背山》
⑤ 求外国电影中经典台词
阿甘正传中的经典台词： Life was like a box of chocolates, you never know what you ’ re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料) Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福) Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离) Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢) You just stay away from me please.(求你离开我) If you are ever in trouble, don ’ t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你 就跑，远远跑开) It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水) Death is just a part of life, something we’ all destined to do.(死 re 亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事) I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂) I donot know if we each have a destiny, or if we ’ re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们 是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡) 当幸福来敲门中的经典台词： Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it. 克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。 Chris Gardner： People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. 克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。 Chris Gardner：You want something. Go get it！ 克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。 Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say? 马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说? Chris Gardner: He must have had on some really nice pants. 克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。 There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I 幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。 幸福里面没有为什么，只有我。 肖申克的救赎 经典台词 1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong m an can save himself. A great man can save another. 懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。 2.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or ge t busy dying. 生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。 3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good t hing ever dies 希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝. 4."some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright..." 有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！ 5.These walls are kind of funny like that. First you hate them, th en you get used to them. Enough time passed, get so you depen d on them. That`s institutionalized. 监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习 惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。 6.I find I`m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a f ree man at the start of a long journey whose conclusion is uncer tain. I hope I can make it across the border, I hope to see my f riend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope. 我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自 由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。 我 希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝；我希 望...... 7.There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I` m in here, or because you think I should. I look back on the wa y I was then. Then a young, stupid kid who committed that terri ble crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sen se to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s lo ng gone and this old man is all that`s left. I got to live with tha t. Rehabilitated? It`s just a bullshit word. So you go on and sta mp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit. 我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也 不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的 愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决 问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老 人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的 章吧，我没什么可说的了。
⑥ 简短经典电影台词 要说电影名字！国外的最好
《大话西游》
爱一个人需要理由吗?
至尊宝：出来吧！葡萄！（菩提从床后转出来。）
菩提：我不是想监视你，我只不过是想研究一下人与人之间的一些微妙的感情。
至尊宝：你只是强盗啊大哥，别学人家做学问。
菩提：强盗也有学问。
至尊宝：省省吧，睡啦！
菩提：紫霞在你心目中是不是一个惊叹号，还是一个句号，你脑袋里是不是充满了问号……
至尊宝：紫霞只不过是一个我认识的人！我以前说过一个谎话骗她，现在只不过心里面有点内疚而已。我越来越讨厌她了！我明天就要结婚了，你想怎么样嘛！
菩提：有一天当你发觉你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的！
至尊宝：可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢？请你给我一个理由好不好？拜托！
菩提：爱一个人需要理由吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提：需要吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提：需要吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢？需要吗？
（转身走了）（至尊宝陷入沉思。）
⑦ 求一些英语电影里的经典台词
电影中，角色演绎的是电影里的人生，但台词，却说出了我们每个人的故事。
所以有人说“台词，是电影的精华！透过它，我们才能领悟电影的真谛。”
台词，还是文化背景的缩影，它有那种“一句话，就能说透一个时代”的力量。
台词，是对生活的洞察、对生命的诠释，也是给我们希望的强心剂。
所以今天鲸宝为大家带来了一些出自经典电影的经典台词，也许它们能在你迷茫或困顿的时候，给你带去希望。
兄弟连
Band of Brothers
▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.
这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。
⑧ 经典欧美电影台词
《白日梦想家》影片经典台词：开拓视野，冲破艰险，看见世界，身临其境，贴近彼此，感受生活，这就是生活的目的。
《怦然心动》影片经典台词：有些人浅薄，有些人金玉其外而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
《两小无猜》影片经典台词：年少时容易把一切都看得很重，更容易把看得很重的东西瞬间推翻，就像哭闹的孩子看到新玩具的那一刻，嘴角在眼泪干之前就已经上扬。
《爱在日落黄昏时》影片经典台词：我觉得，当你年轻的时候，你会相信你会认识很多人，但后来你才会发现能交流的人其实很少。
⑨ 求10句外国电影的经典台词,要包括电影名和中英文
1、All life is a game of luck
生活本来就全靠运气
——《泰坦尼克号》
2、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it。You neverknow what hand you're going to get dealt next。You learn to take lifeas it comes at you
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局
——《泰坦尼克号》
3、Nothing destroys like poverty
没有什么比贫穷更能摧毁意志的了
——《泰坦尼克号》
4、Everyone here is innocent, don't you know
这里每个人都是无辜的，你还不知道吧
——《肖申克的救赎》
5、Prison is not a fairytale world，and the days pass like this。Prison life is like routine。Besides，it's routine
监狱不是童话世界，日子就这样一天天过去。监狱生活就像例行公事，除此之外，还是例行公事。
——《肖申克的救赎》
6、People should have a skill。I almost forgot。I can't take this from you。The way to be saved is in it
人应该有一技之长。差点忘了，我不能从你这儿带走这个，得救之道，就在其中
——《肖申克的救赎》
7、Anyway，people just have to choose one from the other，busy living or busy dying
反正人只要二选一，忙着活，或忙着死
——《肖申克的救赎》
8、A strong man can only save himself，a great man can save others
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
——《肖申克的救赎》
9、Hope is a good thing，maybe the best thing。Hope always has hope
心怀希望是一件好事，也许是最好的事，心怀希望就永远有希望
——《肖申克的救赎》
10、Life was like a box of chocolate，you never know what you're gonna get。
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。
——《阿甘正传》
⑩ 罗列一下一些中外经典电影的经典台词
《情癫大圣》经典台词
阿SA(岳美艳)：“我妖气凛然，正气不侵。”
阿SA：“我知道你喜欢上我了，喝水是个幌子，你要喝水必然让我喂你；我喂你，你必然会*过来，那我该怎么办啊？”
谢霆锋(唐僧)：“我保证自己喝水。”
阿SA说：“我们正邪不两立，没法跟你做沟通。”
谢霆锋(唐僧)：“你们就让我出去以德服妖吧。”
一身红毛的悟空拔下自己的汗毛打算变出更多小猴，但未遂，唐僧说：你的毛是不是染过以后就不灵了，不如试试为师的毛吧。
谢霆锋对阿SA：“我身为和尚，我的任务是把我的爱分给众生。”
阿SA：“那我也算一个了？”谢霆锋：“除你之外。”
谢霆锋的咒语：“爱你一万年。”金箍棒显示：“不想打架，休息一天。”谢霆锋：“什么时候啊，你居然闹罢工。”
陈柏霖(孙悟空)：“我听人说如果你有什么秘密不想被别人知道就找个洞口说出来，然后再拿泥封上就行了，但我还没说完就被蜈蚣咬了一口。”
元华(龟丞相)：“你拿了我们的定海神针，海底失去平衡，害得我们只能移民上岸。”
元华：“杀了他，杀……”阿SA：“你到底想让我杀他，还是杀他妈啊？再说我确实不认识他妈啊，去哪里找呢？”谢霆锋：“我妈的地址很难找，她经常搬家。”
如来对唐僧说：“你有没有想过，爱一个人并不一定要有结果呢？不追求结果的爱就不会有尽头的一日……”
片中最后的字幕结语：“世间最远的距离不是我站在你面前，而你不知道我爱你，而是明明相爱，却不能一起。”
《无极》经典台词
台词一：“我愿意”。（倾城对满神说。彼时倾城年幼，愿意放弃一生的真爱，换取这世间一切荣华。这是整部影片的缘由，也是整部影片最大的伏笔。）
台词二：“你这不是跑，而是逃，要学会跑，必须要有内心的渴望”。（鬼狼对昆仑说。这是鬼狼痛苦一生的教训，他将这传达给昆仑；这或许是导演几年的思索，通过鬼狼之口传达给我们这些黑暗中的观众。）
台词三：“我一直以为，我没有对不住任何人，但现在我知道，我最对不住的，就是我自己。”（鬼狼临死前对昆仑说。他在光辉地结束自己的生命前，终于明白，自由和尊严，是一个人对自己的最大承诺。）
台词四：“我想清楚了，这一刀我是不会砍下去的”。（昆仑对倾城说。回过雪国，目睹惨状后的昆仑，终于明白，当初他没有将刀砍向倾城脖子，除了爱的原因，更因为他是一个雪国人——因自由而高贵的雪国人。他不再盲从于主人的命令，转而听从自己内心的呼唤。）
台词五：“真正的速度你是看不见的，就像风起云涌、日落生息，就像你不知道树叶什么时候变黄，不知道你的孩子什么时候长出第一颗牙，不知道你会在什么时候爱上一个人。”（昆仑对光明说。那时的光明已经不是大将军光明了，那时的光明正在茅檐下端着清酒，看着天边的落日，守着内心最后一丝的骄傲，等着那个让自己一吻倾情的女人。听完这句话后，他彻底崩溃，流下今生第一滴伤心泪。）
台词六：“这是我一生最后一次胜仗。”（光明对倾城说。此时的光明以为自己已经成功虏获了倾城的芳心，志得意满。他没想到谎言被戳穿的可能性，当然或许他也是在自欺欺人。）
台词七：“是你，让我失去一个做好人的机会。”（无欢对倾城说。这是整部片子里唯一可以窥见无欢内心的话。却也是整部片子里引起哄笑最多的一句话。编剧写的时候可能很严肃，谢霆锋演的时候也很严肃，可是观众们还是笑了。这是最有潜质成为流行语的一句台词，流行程度应该不亚于《手机》和《天下无贼》里的那两句话。）
台词八：“倾城，我要带你回去，我要让你知道，命运是可以改变的。”（在影片的最后，昆仑对倾城说。这是整部片子最气壮山河的一句话，也是我们普通人一直放在心中，却又没有勇气实现的一句话。）
《独自等待》经典台词
1 夏雨泡妞
“哎 拿着 给你了”
“什么啊？”
“赶紧给你妈打个电话说你今儿晚上不回家了”
“你,你这个流氓”
啪……………………………… (一耳光)
2 厕所中 高旗问陈羽凡
“泉呢？”
“哥们你太逗了，上厕所不用在一块吧？”
3 夏雨和冰冰吃东西的时候 气球突然飞了！
“就像那本儿童卡通书 神奇的气球”
“对啊 小时候我也看过”
“不会吧 我刚那是瞎编的”(惊奇的眼光)
“我瞎说的不行啊 切~”(尴尬)
4
高旗：我曾经遇到个女孩都快可她结婚了
众人：后来怎么样了
高旗：后来她转到另一个初中了！
5
“要是我出了名，我就开一大餐厅。”
“要是我出了名，我就开一自己的出版社。”
“要是我出了名，我就不理你们俩了。”
6 片尾 夏雨和编辑的对话
主编：“这什么东西，一堆狗屎。”
夏雨：“我要是 我要是加一飞碟，您觉得行不行？”
主编：“诶，酷酷酷。小孩最爱看这些东西。”
夏雨：“我就是不加”
7 导演伍仕贤说的
“诶~你中国话说得不错啊。”
“你也不错啊,谢谢”
“是老外吗他？”
“中.中外合资产品”
8
我先出去看那路边的蚂蚁...
9 (忘记了是哪说的)
我真他妈的傻，我忘了。。。我不是大款
10 (寒"")
"你是不是来事儿了"
"是啊,我来例假了"
"你能不能再大点声,那边的服务员好像没听清"
11
“到了那边要好好保重，千万别让广东老给欺负了，要是有什么事，随时给我打电话，哥们儿立马坐下趟飞机去抽他 ，啊”
12
"对了，哥们，你叫什么"
"谢亭风" (字幕表是这样写的)
13
龚蓓苾那一句"宝! 走吧!!"
14
女: 姐?! 你你你! 你这个没良心的!
英达: 停! 牛!
吴大维: 怎么样 陈导 还不错吧
英达: 绝对好 ! 怪不得把你叫刘一条呢!!
15
雨:"要点什么茶?"
苾:"只要不是警察,什么茶都行"
16
“找个打棍儿抽她一顿，要不把她车胎扎了，踢她车门儿。说话，我给你找几个兄弟。”
“…………（抱），都多大了还装混混。”
17
xx说夏雨:"自从发现你的IQ比海涛曾上妞次数还低."
海涛(高旗)想了想说:"行了,那挺聪明的啊!"
18
李亮：我本来希望和李嘉欣过一辈子
19
夏雨：“我最讨厌这样子了，一进房间就忘了要干嘛，估计宠物就是这样过一辈子的。”
20
龚蓓苾笑夏雨:"没那么糟糕，至少你还穿着内裤呐，否则 还要麻烦人家去找放大镜 ！"
21
“就你那小解放军的可爱劲儿，还追女孩子”
“她根本就不喜欢你”
22
"我要是妞，早就爱上我了。还有一件铁定的事，这时我最后一次，听孙子的那些无聊的建议."
23
周润发:"喂小伙计阿，听说你这里有卖我的内裤阿"
周润发电影台词精选
1 你不要怕，每天都来这里听歌，或许我们每个人都在编制一个海市蜃楼，在这个世界上每一个人不一定都是坏人，让我送你回家吧。
—— 小庄《喋血双雄 》
2 或许我们都太念旧了，我们不再适应这个江湖。
或许我们幸运，我不想再这个世界上连个朋友都没有就离开这个世界，可是我欠你的太多。
朋友之间无所谓谁欠谁，不然要朋友做什么，对吗？
—— 小庄《喋血双雄 》
3 你一点也不象个杀手。
你也不象个警察。
我相信正义，但是没有人理解我。
好人通常被人误解
—— 小庄《喋血双雄 》
4 在这个世界上无论做夫妻也好，做朋友也好，做什么都好，就是害怕我帮不了你，你要是不相信我，为什么不自己帮自己呢，你要放弃我就跟你放弃，你要饿死，我就跟你饿死，行了吧
—— 阿健，《英雄本色2》
5 你这样吓唬我，我会很害怕的，妈妈迷啊
或许在你那里米饭代表不了什么，在这里它就是我的亲人，不要侮辱我的亲人，恩
你要是人的话，就向这碗饭道歉
—— 阿健，《英雄本色2》
6 小小的红豆妹，你不是在生阿哥的气吧，你看在水边的红豆，瓦塞，鹅蛋形的圆脸，修长的上半身，那下半身就不用我说了，你这样会甜死人的，你真是回常回常很生养的优良品种，来吗，红豆妹妹，做上去，不要怕，我们演戏个阿占看，你是我的太阳，你爱看戏我带你去看戏，你爱做大明星我带你去做大明星，很多大导演都是我的好朋友啊，来吗，红豆妹妹，你是我的月亮，你叫我上刀山，我就去刀山，你让我去下火海，我就去下火海，今生你去死我就跟你去死，还是你先去死吧
—— 阿海《纵横四海》
7 你们都知道我的性格，我喜欢西逛逛，东逛逛，我喜欢流浪，其实爱一个人并不是要跟她一辈子的，我喜欢花，难道我摘下来你让我闻闻，我喜欢风，难道你让风停下来，我喜欢云，难道你就让云罩着我，我喜欢海，难道我去跳海
—— 阿海《纵横四海》
8 我等了三年，我就要等一个机会，我不是证明我有多了不起，我是证明我失去的一定要亲手拿回来， 我不想被人踩在脚下，你以为我是臭要饭的，你看看你向什么，做坏人被人骂，做好人连走两步，都被人跟踪，我不想学你
—— 小马，《英雄本色》
9 阿力，靠人不要靠己 。
阿力，你知道在霞飞路你有看见一个乞丐，他也是大学生，我相信你努力一定行。
—— 许文强《上海滩》
10 船头你又到那里？
我告诉有人欺负我们同学会，我去扁他，我们从香港打到纽约，从纽约打到香港，谁都没怕过。
船头你有喝酒了。
美国的法律不准喝酒吧，FRIENDS让我喝酒我能不喝吗，走弟兄们
—— 船头《秋天的童话》
好莱坞电影最经典的十句台词
“邦德，詹姆斯·邦德。”007签名式的语言击败了亨普瑞·鲍格特，克拉克·盖伯，格罗格·马克思和格利泰·嘉宝，成为由10位影评家编写的电影吉尼斯世界纪录的冠军。外国的编辑们从好莱坞早期的电影中选出了大部分的台词，十个最佳引言中有六个都来自30年代和40年代，最近的一条选自1994年汤姆-汉克斯(Tom Hanks)的《阿甘正传》(Forrest Gump)，“生活就是一盒巧克力一样。 ”
最早的是格利泰·嘉宝在30年代拍摄的《安娜·克里斯蒂》：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，请别太吝啬了。”这是她在第一部有声电影中的第一句话。
1、原文：“Bond，James Bond.” －Sean Connery，“Dr.No”
译文：“邦德，詹姆斯-邦德。” 肖恩-康纳利，《No博士》，1962
2、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca”
译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942
3、原文：“It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.” －Mae West，“I’m No Angel”
译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。” 米-怀斯特，《我不是天使》，1933
4、原文：“I’ll be back.”－Arnol Schwarzenegger，“The Terminator”
译文：“我会回来的。” 阿诺德-施瓦辛格，《终结者》，1984
5、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable？.” －Jean Harlow，“Hell’s Angels”
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”琼-哈罗，《地狱天使》，1930
6、原文：“Life is like a box of chocolates：you never know what you’re gonna get.” －Tom Hanks，“Forrest Gump”
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。” 汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1994
7、原文：“I could dance with you’til the cows come home. On second thought，I’d rather dance with the cows until you came home.” －Groucho Marx，“Duck Soup”
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”格罗克-马克思，《容易事》，1933
8、原文：“Frankly my dear，I don’t give a damn.” －Clark Gable，“Gone With The Wind”
译文：“坦白地说，我不在乎。” 克拉克-盖伯，《飘》，1939
9、原文：“You talkin’to me？.” －Robert De Niro，“Taxi Driver”
译文：“你在跟我说话吗？” 罗伯特-德尼罗，《计程车司机》，1976 （劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。）
10、原文：“Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don’t be stinchy，beby.” －Greta Garbo，“Anna Christie”
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。” 格利泰-嘉宝，《安娜-克里斯蒂》，1930
更多经典台词请参考下面的网页 相当全面：
http://www.5see.com/taici/index.htm