㈠ 一部外国电影，男主白天是公寓管理员，晚上爬到女主角床下
火海凌云 国语
爱情 / 动作 / 科幻
年代：2016
地区：俄罗斯
演员： 丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 Sergei Gazarov
导演： 尼古拉·列别捷夫
㈡ 俄罗斯国家芭蕾舞团的主要演员
1982年安东出生于芭蕾舞蹈世家。2000年毕业于着名的克拉斯诺雅茨克州立大学编舞系。学生时代即摘得全俄芭蕾舞舞蹈大赛桂冠。2000年，安东加入了“俄罗斯国家芭蕾舞团 ”并赢得了独舞领舞席位直至很快成为首席领舞。通过自己一步步的艰辛努力，他征服了新的编舞中的一个个难点：从三人舞到“天鹅湖”中的王子齐格弗里德；从牧羊人之舞到“胡桃夹子”中的王子。在很多芭蕾舞剧中担任领舞，如“帕基塔”，“吉赛尔”“睡美人”“小驼背马”“水仙女和渔夫”“关不住的女儿”“巴黎火焰”，为歌剧“乔宫达”中“时辰之舞”及其它歌剧的编舞组曲。安东在现代编舞的表现力也相当不凡，像深情的戈尔杰耶夫作品“帕格尼尼”由G.F.瀚代尔作曲和由约翰拉斯特编曲的阿根廷音乐“爱的旋律”。 今日，安东盖凯儿作为舞者，凭借自己出色的身体能力和舞蹈艺术技巧，已经成为俄罗斯国家芭蕾舞团的首席独舞演员。他在“天鹅湖”中扮演的王子西格弗里德，“睡美人”中扮演的王子迪塞尔，“科佩丽娅”中的弗朗兹，“胡桃夹子”中的王子，“灰姑娘”中的王子，巴泽尔中的唐吉柯德等等角色都是那么出神入化，令人难忘。2005年10月，俄罗斯国家芭蕾舞团首次公演两场现代芭蕾舞剧，安东在其中的一场由约翰斯特劳斯作曲的“华丽大圆舞曲”中担任领舞，扮演一位艺术家。同月，安东盖克参加了在乌兰乌德举办的国际艺术节。2011年，在专为纪念西班牙伟大艺术家之一的弗朗西斯戈雅而编的现代芭蕾舞剧“戈雅”中担任领舞。
尤利娅·兹瓦格纳生于萨拉托夫,1997-2005在萨拉托夫芭蕾舞学院学习.
在校期间多次参加各种芭蕾舞比赛且获得各种奖项，并由萨拉托夫芭蕾舞学院院长亲手颁发毕业证书。
2005年进入俄罗斯芭蕾国家剧院，期间曾出演很多剧目角色。其中有《天鹅湖》中的白天鹅、《胡桃夹子》中扮演中国舞者、《睡美人》中的欢乐天使、《灰姑娘》中扮演王子的女伙伴和《吉赛尔》中双人舞蹈的表演等。 出生在莫斯科，2002年考入莫斯利大学舞蹈学院。维和廖瓦、安尼西莫娃、阿尔菲罗瓦等着名人士都是曾经是他的导师。2010年莫斯利大学舞蹈学院毕业后来的“俄罗斯国家芭蕾舞团”。
曾出演过的角色有：蓝鸟《睡美人》、《Le Spectrede la Rose》、姐妹《灰姑娘》、《戈帕克》、《仙女》、《威尼斯狂欢节》、《吉赛尔》、《喜剧》等着名的剧目。在很多国家都做过巡演，其中包括墨西哥、比尔姆、中国等。
2012年国际芭蕾舞蹈大赛“阿拉贝斯克”获奖，并获得了“阿拉贝斯克”荣誉演员称号。 2003年毕业于喀山大学编舞系。
自2005年开始担任“俄罗斯国家芭蕾舞团”的独舞演员。
由于掌握了出色的专业舞蹈技术，徳米特里非常容易地理解新的剧目。
他有着极好的外形－和谐的身体曲线，身材高挑而匀称，对于芭蕾舞演员来讲完 美的条件－天生优势帮助他很快作为独舞和领舞出演。徳米特里的新剧角色包括三人舞和“天鹅湖”中的王子齐格弗里德，“睡美人”中的蓝鸟和德赛尔王子，“帕基塔”，“胡桃夹子”中的胡桃夹子王子，“吉赛尔”中的康特阿尔布勒特，“巴克奇斯阿拉基喷泉”中的瓦兹拉夫，“黛尔基勒夫和尼芷尼斯盖”中的尼芷妮斯盖，“威尼斯狂欢节”中的大帕斯，“护身符”，“仙女”中的年轻人等等。
2010年徳米特里摘得了国际芭蕾舞比赛“阿拉贝斯克”桂冠。 第一幕 城堡的庭院
老国王去世，齐格弗里德王子不久即要继承王位，因此必须要举行大婚。王子深恐失去自由，更不愿娶一位不为自己所爱的人为妻。
在王子21岁生日之际，他和朋友们在城堡的庭院中聚会，王子得到了母后送给的一张弩。王子的仆人班诺安排了宴会想尽力让王子快乐，不料王后突然驾到，她对这种大肆喧闹的宴会大为吃惊，提醒王子王宫还处于国丧期，不日就要迎娶新娘。王后说完离去，留下了沮丧的齐格弗里德。班诺让两名交际花跳舞去取悦王子，乐起舞兴时，班诺也热情地起舞向未来的国王祝酒。舞终人散，一行天鹅结对从王子的头顶飞过，班诺建议王子试试新弩。他们朝天鹅飞去的方向猎捕追去。
第二幕 月光下的湖畔
齐格弗里德和班诺来到湖边，王子遣班诺去寻找天鹅。独自留下的他引起了恶魔罗斯巴特的注意。
突然一只天鹅靠近，齐格弗里德惊奇地看到一只端庄高贵的天鹅慢慢变成了娇美的亭亭少女。美丽的少女向英俊的王子讲述了自己悲惨的身世。原来，她是一位名叫奥杰塔的公主，可恶的魔王将她和伙伴变成了天鹅，只有在深夜才能恢复人形。惟有坚贞的爱情才能破除邪恶的魔法。王子坚信公主就是他朝思暮想的心上人。
魔王在一边偷听被发现，齐格弗里德欲射杀他，奥杰塔向王子求情不要杀死魔王，否则符咒将永不能破除。奥杰塔警告王子如果他违背了爱的誓言，她将会永远做一只天鹅，黎明破晓，王子发誓要将她从苦难中解救出来，发誓对这永恒的爱永远真心，奥杰塔和她的同伴变回天鹅回到了湖里。
第三幕 城堡内的舞厅
盼望已久的王子的成年庆典。被邀请的贵族和达官显宦们云集在城堡的大厅里。王子和母后登场就位。然后从六个国家邀请来的美丽的公主也登场。但是，王子心中只有奥杰塔。不料恶魔罗特巴尔德带领黑天鹅欧迭尔出现，把欧迭尔变成奥杰塔的模样，欺哄王子，王子被骗，把她当作奥杰塔。
舞会开始，跳起各国多姿多彩的舞蹈。王子与假奥杰塔起舞，并宣布订婚。白天鹅奥杰塔一直在窗外守望，她一声悲鸣，振翅飞去。继而雷鸣闪电，妖风袭来，恶魔罗特巴尔德与黑天鹅狂笑而去。王子始知中了奸计，持剑追赶。
第四幕 湖畔
伤心的公主回到天鹅湖畔伤心欲绝。魔王则制造了一场暴风雪阻止王子前去寻找奥杰塔。
齐格弗里德最终找到了奥杰塔，并得到了公主的原谅。然而，天快亮了。奥杰塔和王子决定不能同生，但求同死。魔王现出了狰狞的面目，将公主和姑娘们变成了天鹅漂流在湖面上。悲愤的王子和公主英勇的与魔王斗争，魔王的魔力消失了，正义战胜了邪恶，坚贞的爱情战胜了万恶的妖魔，魔王也最终死去。天亮了，王子和公主沐浴在旭日的霞光中。 舞剧《胡桃夹子》 取材于德国浪漫派作家霍夫曼的童话《胡桃夹子与鼠王》。在圣诞节狂欢会上，女孩克拉拉接受了教父的礼物——一个丑陋的胡桃夹子，克拉拉抱着礼物进入梦乡。玩偶打败老鼠国王率领下的老鼠。胡桃夹子变成了英俊的王子，他邀请克拉拉一起漫游雪的王国。幸福甜美的梦永远留在克拉拉的心中。第一幕19世纪初，德国纽伦堡市内的舒塔尔巴姆家要开圣诞晚会。女儿克拉拉、儿子弗里茨和他们全家人都在门口迎接客人。
圣诞晚会开始了。克拉拉的教父德罗赛尔梅亚带来一个漂亮硕大的手摇八音匣，从中取出可爱的少女、滑稽的小丑、强悍的阿拉伯人三个木偶为孩子们表演。最后，德罗赛尔梅亚拿出了其貌不扬的胡桃夹子，克拉拉求德罗赛尔梅亚把这个木偶送给她。她怀抱着胡桃夹子，静静地进入了梦乡。
熟睡的克拉拉被惊醒了，正好看到七头鼠王带着一大群老鼠，要夺走胡桃夹子。胡桃夹子突然变大了，指挥着木偶和老鼠军展开大战。克拉拉被这场面吓得昏了过去。当她醒来的时候，胡桃夹子解脱开老鼠魔法变成一个英俊的王子，王子邀请克拉拉到自己统治的糖果王国去作客。两个人乘上了木马，踏上了旅途。
王子和克拉拉来到了雪国，这里是一片晶莹的世界。冰雪女王和国王带领着雪的精灵们变成随风飘落的雪花，跳着舞蹈欢迎他们。克拉拉从女王和国王那里得到了一块美丽的披肩和王子一起又上路了。第二幕
㈢ 求俄罗斯电影《守日人》中 饰演艾莉萨的女演员名字
Жанны Фриске
让娜.弗丽丝克
电影中的镜头和海报：
http://www.ruskino.ru/mov/6357/gallery/5035
http://kinozad.ucoz.ru/news/2008-09-11-922
相册专辑：
http://proc.com.ua/2007/12/27/zhanna_friske__ja_byla_2007.html
http://kinomuz.ru/2007/02/14/zhanna_friske_stanet_provodnitsej_v_ironii_sudby-2/
————————————————原创回答团成员专用标识———————————————
原创回答团成员：[副科级副教授]为您解答，希望对您有所帮助，谢谢。
㈣ 俄罗斯流星队存在吗
不存在。《最后一球》是由俄罗斯制作的剧情运动片，由丹尼拉·科兹洛夫斯基自编自导，丹尼拉·科兹洛夫斯基、伊琳娜·戈尔巴乔娃、安德烈·斯莫利亚科夫联合主演。该片讲述了落魄球星尤里在经历射失点球的打击后被迫离开绿茵场，在朋友的去劝说下来到边远小镇执教一支废柴球队，而后经历重重磨难，最终带领球队走向世界级赛事的故事，其中的俄罗斯流星队完全是虚构的，并不是真实存在的。
㈤ 哪儿可以下载电影《战争与和平》（苏联版）
原音版本的你要吗？？只找到其中一部！！！
紧供下载：
打开网址：http://lib.verycd.com/2004/10/28/0000024493.html
《这里的黎明静悄悄》(A zori zdes tikhiye)[DVDRip]
[[eMule专用的下载链接，您必须安装eMule才能点击下载]]
中文名称：这里的黎明静悄悄
英文名称：A zori zdes tikhiye
别名：The Dawns Here Are Quiet
资源类型：DVDRip
发行时间：1972年
电影导演：斯塔尼斯拉夫·罗斯托茨基
电影演员：
安德列依·马尔蒂诺夫（饰瓦斯柯夫）
依莉娜·舍夫丘克（饰丽达）
奥尔迦·奥斯特洛乌别柯（饰丽萨）
叶卡捷莉娜·玛尔柯娃（饰迦尔卡）
地区：俄罗斯
语言：俄语
简介：
【片 名】：这里的黎明静悄悄
【影片类型】：战争
【国 家】：前苏联
【导 演】：斯塔尼斯拉夫·罗斯托茨基
【主要演员】：安德列依·马尔蒂诺夫（饰瓦斯柯夫）
依莉娜·舍夫丘克（饰丽达）
奥尔迦·奥斯特洛乌别柯（饰丽萨）
叶卡捷莉娜·玛尔柯娃（饰迦尔卡）
【出品公司】：莫斯科电影制片厂
【获奖情况】：获1973年威尼斯国际电影节纪念奖
全苏电影节大奖1975年列宁奖金.
【字 幕】：简繁英法西日荷德意阿希葡俄
【原 作】：瓦西里耶夫--《这里的黎明静悄悄》
影片介绍：
你明明知道这是戏，
可就是没法把戏仅仅当成戏来看，
你明明知道这是假的，
可它就是比许多真实的东西还能淬历你的心，
总有一种力量让我们泪流满面，
这样一群年轻美丽的女兵好象真的在世间存在过，
她们永远年轻，而你老了。
在前苏联由小说改编的战争题材电影中，引得最大世界性反响的，当推1972年罗斯托茨基导演的《这里的黎明静悄悄》。可以这样说，如果没有电影《这里的黎明静悄悄》的世界性轰动，这部瓦西里耶夫创作的中篇小说未必会如此引人注目。但是，如果没有原着小说的思想艺术成就，也就不会有电影的成功。
我们都知道，在二战中俄罗斯人民蒙受的牺牲是最为惨重的，他们一共损失了二千多万人的生命。《这里的黎明静悄悄》就要像我们展示这二千多万人中的五个活生生的人，从而也表现了俄罗斯战争文学中一个重要特征：对于个体生命的关怀。
《这里的黎明静悄悄》也有具体的生活原型，不过实际生活中1942年5月在沃比湖畔牺牲的五个战士是男兵，而导演瓦西里耶夫把男兵改称女兵，便尖锐地提出了“战争和女人”的冲突。
电影里有一段“澡堂”的场景，其中有全裸的少女的镜头，我们在公映时把这整场戏都给删掉了。一位着名的老实人惊讶地说：这简直是艺术奇迹，全裸的女人镜头全然不使人产生“黄”的感觉。
这个艺术奇迹是怎样产生的呢？是因为作家是在一个圣洁的思想指导下写下这个场景的。请看小说中的描写：
那天正好是沐浴的日子……姑娘们在更衣室里打量着这个新来的女兵，像瞧什么稀罕物件似的——
“冉卡，你真是个美人鱼！”
“冉卡，你的皮肤像透明的！”
“冉卡，你真可以作模特儿！”
“冉卡，你根本不用戴胸罩！”
……
“不走运的女人！”基梁诺娃长叹一声，“这么好的身材，偏偏裹上一身军装——这比死还难受。”
少女的魅力白白地被不能显现女性身材的军装给埋没了！而当五个女兵一个一个地在与德国法西斯的搏斗中牺牲的时候，对于五个女兵的安全负有责任的瓦斯科夫准尉发出了感人心腑的悲鸣：“在战争时期，这是可以理解的。可是以后，到了和平时期呢？到那时也能理解为什么你们非死不可吗？……如果将来有人质问我：这些男子汉是怎么搞的，为什么没有把我们的妈妈保护好，而使她们饮弹而亡呢？”
小说把像契诃夫这样的俄罗斯作家曾经表现过的“美的毁灭”的经典主题在新的历史背景下作了新的发挥，也因此凸现了俄罗斯战争文学的潜在的反战主题。但这并不妨碍小说的爱国主义激情的张扬。垂死的丽达就是在听了瓦斯科夫这一番撕心裂肺似的自白后，轻轻地说：“不必这样，我们在保卫祖国，首先是祖国……”
而小说对于瓦斯科夫所表现出的英雄主义的描述， 读了也令人荡气回肠—— “在这次战斗中，瓦斯科夫记住一条：决不后退，决不能让德廛上岸一步……这时，他胸中满怀激情，仿佛整个俄罗斯都在他背后， 仿佛他， 瓦斯科夫，此刻是她最后一个儿子和保卫者，整个世界空无一人——只有他、敌人和俄罗斯。原作《这里的黎明静悄悄》在我国有几个中译本，最早的一本是由王金陵同志翻译的，于1980年由湖南人民出版社出版。它的译文流畅自然，值得一读。
此段摘自童道明先生的《恰巴耶夫》和《这里的黎明静悄悄》一文
㈥ 苏联电影
原音版本的你要吗？？只找到其中一部！！！
紧供下载：
打开网址：http://lib.verycd.com/2004/10/28/0000024493.html
《这里的黎明静悄悄》(A zori zdes tikhiye)[DVDRip]
[[eMule专用的下载链接，您必须安装eMule才能点击下载]]
中文名称：这里的黎明静悄悄
英文名称：A zori zdes tikhiye
别名：The Dawns Here Are Quiet
资源类型：DVDRip
发行时间：1972年
电影导演：斯塔尼斯拉夫·罗斯托茨基
电影演员：
安德列依·马尔蒂诺夫（饰瓦斯柯夫）
依莉娜·舍夫丘克（饰丽达）
奥尔迦·奥斯特洛乌别柯（饰丽萨）
叶卡捷莉娜·玛尔柯娃（饰迦尔卡）
地区：俄罗斯
语言：俄语
简介：
【片 名】：这里的黎明静悄悄
【影片类型】：战争
【国 家】：前苏联
【导 演】：斯塔尼斯拉夫·罗斯托茨基
【主要演员】：安德列依·马尔蒂诺夫（饰瓦斯柯夫）
依莉娜·舍夫丘克（饰丽达）
奥尔迦·奥斯特洛乌别柯（饰丽萨）
叶卡捷莉娜·玛尔柯娃（饰迦尔卡）
【出品公司】：莫斯科电影制片厂
【获奖情况】：获1973年威尼斯国际电影节纪念奖
全苏电影节大奖1975年列宁奖金.
【字 幕】：简繁英法西日荷德意阿希葡俄
【原 作】：瓦西里耶夫--《这里的黎明静悄悄》
影片介绍：
你明明知道这是戏，
可就是没法把戏仅仅当成戏来看，
你明明知道这是假的，
可它就是比许多真实的东西还能淬历你的心，
总有一种力量让我们泪流满面，
这样一群年轻美丽的女兵好象真的在世间存在过，
她们永远年轻，而你老了。
在前苏联由小说改编的战争题材电影中，引得最大世界性反响的，当推1972年罗斯托茨基导演的《这里的黎明静悄悄》。可以这样说，如果没有电影《这里的黎明静悄悄》的世界性轰动，这部瓦西里耶夫创作的中篇小说未必会如此引人注目。但是，如果没有原着小说的思想艺术成就，也就不会有电影的成功。
我们都知道，在二战中俄罗斯人民蒙受的牺牲是最为惨重的，他们一共损失了二千多万人的生命。《这里的黎明静悄悄》就要像我们展示这二千多万人中的五个活生生的人，从而也表现了俄罗斯战争文学中一个重要特征：对于个体生命的关怀。
《这里的黎明静悄悄》也有具体的生活原型，不过实际生活中1942年5月在沃比湖畔牺牲的五个战士是男兵，而导演瓦西里耶夫把男兵改称女兵，便尖锐地提出了“战争和女人”的冲突。
电影里有一段“澡堂”的场景，其中有全裸的少女的镜头，我们在公映时把这整场戏都给删掉了。一位着名的老实人惊讶地说：这简直是艺术奇迹，全裸的女人镜头全然不使人产生“黄”的感觉。
这个艺术奇迹是怎样产生的呢？是因为作家是在一个圣洁的思想指导下写下这个场景的。请看小说中的描写：
那天正好是沐浴的日子……姑娘们在更衣室里打量着这个新来的女兵，像瞧什么稀罕物件似的——
“冉卡，你真是个美人鱼！”
“冉卡，你的皮肤像透明的！”
“冉卡，你真可以作模特儿！”
“冉卡，你根本不用戴胸罩！”
……
“不走运的女人！”基梁诺娃长叹一声，“这么好的身材，偏偏裹上一身军装——这比死还难受。”
少女的魅力白白地被不能显现女性身材的军装给埋没了！而当五个女兵一个一个地在与德国法西斯的搏斗中牺牲的时候，对于五个女兵的安全负有责任的瓦斯科夫准尉发出了感人心腑的悲鸣：“在战争时期，这是可以理解的。可是以后，到了和平时期呢？到那时也能理解为什么你们非死不可吗？……如果将来有人质问我：这些男子汉是怎么搞的，为什么没有把我们的妈妈保护好，而使她们饮弹而亡呢？”
小说把像契诃夫这样的俄罗斯作家曾经表现过的“美的毁灭”的经典主题在新的历史背景下作了新的发挥，也因此凸现了俄罗斯战争文学的潜在的反战主题。但这并不妨碍小说的爱国主义激情的张扬。垂死的丽达就是在听了瓦斯科夫这一番撕心裂肺似的自白后，轻轻地说：“不必这样，我们在保卫祖国，首先是祖国……”
而小说对于瓦斯科夫所表现出的英雄主义的描述， 读了也令人荡气回肠—— “在这次战斗中，瓦斯科夫记住一条：决不后退，决不能让德廛上岸一步……这时，他胸中满怀激情，仿佛整个俄罗斯都在他背后， 仿佛他， 瓦斯科夫，此刻是她最后一个儿子和保卫者，整个世界空无一人——只有他、敌人和俄罗斯。原作《这里的黎明静悄悄》在我国有几个中译本，最早的一本是由王金陵同志翻译的，于1980年由湖南人民出版社出版。它的译文流畅自然，值得一读。
此段摘自童道明先生的《恰巴耶夫》和《这里的黎明静悄悄》一文
㈦ 哪儿可以下载电影《战争与和平》（苏联版）
原音版本的你要吗？？只找到其中一部！！！
紧供下载：
打开网址：
《这里的黎明静悄悄》(A zori zdes tikhiye)[DVDRip]
[[eMule专用的下载链接，您必须安装eMule才能点击下载]]
中文名称：这里的黎明静悄悄
英文名称：A zori zdes tikhiye
别名：The Dawns Here Are Quiet
资源类型：DVDRip
发行时间：1972年
电影导演：斯塔尼斯拉夫·罗斯托茨基
电影演员：
安德列依·马尔蒂诺夫（饰瓦斯柯夫）
依莉娜·舍夫丘克（饰丽达）
奥尔迦·奥斯特洛乌别柯（饰丽萨）
叶卡捷莉娜·玛尔柯娃（饰迦尔卡）
地区：俄罗斯
语言：俄语
简介：
：这里的黎明静悄悄
：战争
：前苏联
：斯塔尼斯拉夫·罗斯托茨基
：安德列依·马尔蒂诺夫（饰瓦斯柯夫）
依莉娜·舍夫丘克（饰丽达）
奥尔迦·奥斯特洛乌别柯（饰丽萨）
叶卡捷莉娜·玛尔柯娃（饰迦尔卡）
：莫斯科电影制片厂
：获1973年威尼斯国际电影节纪念奖
全苏电影节大奖1975年列宁奖金.
：简繁英法西日荷德意阿希葡俄
：瓦西里耶夫--《这里的黎明静悄悄》
影片介绍：
你明明知道这是戏，
可就是没法把戏仅仅当成戏来看，
你明明知道这是假的，
可它就是比许多真实的东西还能淬历你的心，
总有一种力量让我们泪流满面，
这样一群年轻美丽的女兵好象真的在世间存在过，
她们永远年轻，而你老了。
在前苏联由小说改编的战争题材电影中，引得最大世界性反响的，当推1972年罗斯托茨基导演的《这里的黎明静悄悄》。可以这样说，如果没有电影《这里的黎明静悄悄》的世界性轰动，这部瓦西里耶夫创作的中篇小说未必会如此引人注目。但是，如果没有原着小说的思想艺术成就，也就不会有电影的成功。
我们都知道，在二战中俄罗斯人民蒙受的牺牲是最为惨重的，他们一共损失了二千多万人的生命。《这里的黎明静悄悄》就要像我们展示这二千多万人中的五个活生生的人，从而也表现了俄罗斯战争文学中一个重要特征：对于个体生命的关怀。
《这里的黎明静悄悄》也有具体的生活原型，不过实际生活中1942年5月在沃比湖畔牺牲的五个战士是男兵，而导演瓦西里耶夫把男兵改称女兵，便尖锐地提出了“战争和女人”的冲突。
电影里有一段“澡堂”的场景，其中有全裸的少女的镜头，我们在公映时把这整场戏都给删掉了。一位着名的老实人惊讶地说：这简直是艺术奇迹，全裸的女人镜头全然不使人产生“黄”的感觉。
这个艺术奇迹是怎样产生的呢？是因为作家是在一个圣洁的思想指导下写下这个场景的。请看小说中的描写：
那天正好是沐浴的日子……姑娘们在更衣室里打量着这个新来的女兵，像瞧什么稀罕物件似的——
“冉卡，你真是个美人鱼！”
“冉卡，你的皮肤像透明的！”
“冉卡，你真可以作模特儿！”
“冉卡，你根本不用戴胸罩！”
……
“不走运的女人！”基梁诺娃长叹一声，“这么好的身材，偏偏裹上一身军装——这比死还难受。”
少女的魅力白白地被不能显现女性身材的军装给埋没了！而当五个女兵一个一个地在与德国法西斯的搏斗中牺牲的时候，对于五个女兵的安全负有责任的瓦斯科夫准尉发出了感人心腑的悲鸣：“在战争时期，这是可以理解的。可是以后，到了和平时期呢？到那时也能理解为什么你们非死不可吗？……如果将来有人质问我：这些男子汉是怎么搞的，为什么没有把我们的妈妈保护好，而使她们饮弹而亡呢？”
小说把像契诃夫这样的俄罗斯作家曾经表现过的“美的毁灭”的经典主题在新的历史背景下作了新的发挥，也因此凸现了俄罗斯战争文学的潜在的反战主题。但这并不妨碍小说的爱国主义激情的张扬。垂死的丽达就是在听了瓦斯科夫这一番撕心裂肺似的自白后，轻轻地说：“不必这样，我们在保卫祖国，首先是祖国……”
而小说对于瓦斯科夫所表现出的英雄主义的描述， 读了也令人荡气回肠—— “在这次战斗中，瓦斯科夫记住一条：决不后退，决不能让德廛上岸一步……这时，他胸中满怀激情，仿佛整个俄罗斯都在他背后， 仿佛他， 瓦斯科夫，此刻是她最后一个儿子和保卫者，整个世界空无一人——只有他、敌人和俄罗斯。原作《这里的黎明静悄悄》在我国有几个中译本，最早的一本是由王金陵同志翻译的，于1980年由湖南人民出版社出版。它的译文流畅自然，值得一读。
此段摘自童道明先生的《恰巴耶夫》和《这里的黎明静悄悄》一文
〓D