1. 误杀是翻拍哪部电影
《误杀》翻拍自印度经典电影《误杀瞒天记》。
在电影界当中翻拍是很常见的一种事情，很多国内的经典影片被外国所翻拍，同时也有不少外国的经典影片被我国导演翻拍，例如说《误杀》就是其中之一，并且还是一部翻拍十分成功的电影。
《误杀》主要讲述的是父母为了保护失手犯案女儿所上演的一系列瞒天过海大戏，在这个过程当中父亲与警察局长进行斗智斗勇，两个家庭之间的情法对决也格外精彩，所以观众们对于这部翻拍电影评价也都很高。
《误杀》电影于2019年12月份在我国内地进行上映，这部电影由柯汶利和陈思诚联合指导，肖央，谭卓等人领衔主演，上映之后取得了10亿多的票房，这个成绩相当不错。并且时隔两年之后，《误杀》推出了该系列的第2部，马上将要上映。
2. 国产翻拍的误杀有什么成功的地方
其底层逻辑更符合中国观众的心理期待，这是其成功的地方。
《误杀》翻拍自印度高分电影《误杀瞒天记》，这一回故事发生在泰国。该片以一个因误杀而逃避追责的事件为动因，讲述了一个父亲保卫家人的故事。
本土化改编使原作“落地生根”，“颠覆性”演绎刻画出人性深处的幽微。误杀》在本土化改编上动足脑筋，把印度故事挪移到泰国，小小街市透出中国观众熟悉的东南亚味道，令剧情发展自然而熨帖。
3. 电影《误杀》泰国版叫什么
电影《误杀》没有泰国版。
《误杀》是由陈思诚监制，柯汶利执导，该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事，该片于2019年12月13日在中国大陆上映，于2021年7月16日在日本上映。
角色介绍
都彭，铁腕女警长的老公，市长候选人。他要在政界大展宏图，想把自己的治理理念宣导，为市民造福，却忽略了自己小家的管理。自己的孩子疏于管教，犯下大错，妻子手段蛮横武断。最终落得一个身败名裂的下场。
李平，李维杰的大女儿，性情单纯，是学校成绩优秀的优等生。在夏令营期间遭到警察局长儿子素察的侵犯。面对欺凌实施者素察的威胁，地位的悬殊一度让平平选择了沉默。
4. 误杀原版电影叫什么
误杀原版电影叫《误杀瞒天记》。
《误杀》翻拍于印度电影《误杀瞒天记》，讲述的是在泰国一个边陲小镇，主人公李维杰的女儿平平在参加夏令营时，被警察局局长拉韫的儿子素察迷奸并拍摄了视频，平平和母亲为了抢回手机，“误杀”了素察。李维杰为了保护妻子和女儿，利用从侦探电影里学到的反侦察手法和警察斗智斗勇。
在电影框架上，中国版《误杀》和印度版并无很大的区别，但是在中国版《误杀》里，导演增加了很多细节，更改了些故事情节，使之更耐人寻味。
两版的《误杀》，男主人公的背景设定都基本相似：他们都是孤儿，小学文化，在镇上开有一家网络维修店；有一个贤惠的妻子，两个乖巧的女儿，最重要的是都爱看电影。
但是与印度版《误杀瞒天记》的男主人公“维杰”的高大自信的形象不同，中国版《误杀》中的李维杰的形象，太普通了，就是那种丢在普罗大众里都认不出来的普通。
李维杰经常穿着件工装背心，一条松垮的工裤；肥胖油腻的脸上留着一圈小胡子，头顶一头卷发，骑着一辆电动车出没于泰国街头。看这外表无论如何不能与一家小老板的形象联系起来，并且是典型的“油腻大叔”的形象。
他没事就喜欢到颂恩叔的茶餐厅去喝茶聊天，经常坐在柜台前，嗑着蚕豆，吹着牛皮，时不时向颂恩叔讲述自己编的故事；在“流氓警察”桑坤恶意警告让他不要多管闲事时，他也是唯唯诺诺的答应，一副奋力讨好的样子；在泰国奋斗多年，也只是买了连当地泰国小老百姓都不愿意要的地段——公墓旁的房子。
李维杰的形象和家庭条件，是大部分底层社会人民的缩影，他们不富裕，没有权势，甚至有些胆小和懦弱，就像是一只待宰的羔羊可以任人宰割。但恰恰是“李维杰”形象的弱化，使整个故事形成了强烈的反差对比，吸引着观众不断看下去。
5. 《误杀》泰国原版叫什么
泰国误杀原版是《误杀瞒天记》。
是由尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。
该片讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
剧情介绍：
李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年，膝下育有两个女儿，年届四十的他靠运货为生，混上小中产阶级的生活，也颇得小镇居民的好感，而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。
这个充斥走私，贩毒活动的边陲小镇，各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿被督察长的儿子强暴，因反抗误杀对方。
李维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑，深知法律无用，为了维护女儿，捍卫家人，李维杰埋尸掩盖一切证据，在时间与空间的交错缝隙中，与警方在身心层面，展开了殊死一搏的较量。
6. 误杀国外版叫什么
《误杀》原着电影叫《误杀瞒天记》，简介：《误杀》是一部剧情犯罪片，由柯文利执导，肖恩、谭卓、陈冲、姜浩文、秦沛主演。2019年12月13日上映。这部电影改编自印度电影《误杀瞒天记》。它讲述了父亲用电影中学到的反侦察了维护女儿而斗智斗勇的故事。
当人民的保护者成为人民的侵略者时，个人有权超越“法律”在这一点上，印度版本始终如一。在中国版本中，暗示的真相变得复杂和难以捉摸。他加入了一些宗教思想，模糊了正义和邪恶、正派和反派之间的界限“罪”提出此事单，强调罪恶的轮回。在这一点上，中国版的《误杀》变得越来越可怕。
国内版《误杀》讲述了李伟杰和妻子阿玉在泰国辛勤工作了17年的故事。他们还有两个女儿开了一家网络公司。他们过着糟糕的生活。突如其来的灾难突如其来。他的大女儿被警察长的儿子强奸，误杀了对方。为了维护家庭成员，李伟杰掩盖了证据，交织了应用时间和空间了心理在战斗中，情节基本相同。
7. 《误杀》是来自于哪个版本的电影
这部悬疑片虽然是改编自印度版本的《误杀瞒天记》，在剧情设定上基本还原原着。但是巧就巧在，陈思诚在这个基础上，把剧情的节奏设置的更加紧凑，每一个细节处的转折，每一个事件发展的突变，都给电影带来一次酣畅淋漓的烧脑体验。《误杀》能够成为一部优秀的黑马电影，与这些电影的品质是分不开的。这样一部优秀的电影，很多网友都十分期待续集的拍摄。
8. 《误杀》泰国版叫什么呢
《误杀》泰国版叫《误杀瞒天记》。
《误杀》由陈思诚监制，柯汶利执导，由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演，秦沛特邀演出。
该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，讲述了父亲为了维护女儿，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
《误杀瞒天记》剧情简介
生活在印度小镇的四口之家——父亲维杰（阿贾耶·德乌干饰）、母亲娜迪妮（施芮娅·萨兰饰）两个女儿安玖（伊西塔·杜塔饰）和安努（莫伦诺·贾达夫饰），幸福和乐的生活却被安玖的同学萨姆（Rishabh Chaddha饰）破坏。
安玖参加野营认识了男同学萨姆，他偷拍安玖的裸照并意图威胁强奸，安玖错手杀死了这位要挟她和她的母亲的不速之客。只读了小学四年级但沉迷于各种电影的父亲维杰把尸体埋了，并用电影里学来的反侦察手法和家人串口供、制造不在场证据和警察“斗智斗勇”。
9. 误杀2模仿哪部电影
《迫在眉睫》。这部剧改编自电影迫在眉睫，而且剧情，故事和人物角色都做了本土化的处理。
但相对于迫在眉睫影片来说，这部剧对于大众口味做了更深刻的细腻的改变，并且也升华了主题，要相对于之前的剧情更加的细腻，并且更加的贴合实际一些。主要讲的是父亲。本来职业是一名编剧和自己的老婆孩子过着一家三口平静安宁的日子。
但是突如其来他变故，让她措手不及，自己的儿子获得了重病，需要救治。在自己理性的判断以及规则地出朋当中，他求助过，也挣扎过，最后决定为了拯救自己的孩子，铤而走险。
10. 《误杀》泰国版叫什么
误杀泰国版叫误杀瞒天记。误杀瞒天记是由尼西卡特卡马特执导，阿贾耶德乌干、施芮娅萨兰、塔布等主演的剧情片，于2015年7月31日在印度上映。该片讲述父亲维杰为了维护家人错手杀死不速之客的故事。
误杀瞒天记剧情
误杀瞒天记讲述男主女儿因为夏令营时候洗澡被一男孩偷拍，之后被威胁而误杀了这个男孩，之后男主为了拯救家庭女儿不被坐牢，开始缜密计划，销毁死者东西，转移尸体，制造不在场证明，和家人对口供等。
生活在印度小镇的四口之家，父亲维杰，母亲娜迪妮，两个女儿安玖和安努。幸福和乐的生活却被安玖的同学萨姆破坏。
安玖参加野营认识了男同学萨姆，他偷拍安玖的裸照并意图威胁强奸，安玖错手杀死了这位要挟她和她的母亲的不速之客。
只读了小学四年级但沉迷于各种电影的父亲维杰把尸体埋了，并用电影里学来的反侦察手法和家人串口供，制造不在场证据和警察斗智斗勇。
误杀瞒天记的结局是维杰成功的保护了家人，维杰把萨姆尸体埋在了新建的警察局里，因那些指正维杰的证据不足以定罪，因此他们一家暂时过上正常人的生活。