‘壹’ 在电影院看国外的3D电影是中文还是英文啊 如果是英文的话有没有中文字幕啊是3D哦···
在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。
一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。
在你买票的时候，就要注意你买的是国语版（中文）还是原声版（英文）。
国语版本是中文配音，针对的是很多听不懂英语的观众，找的是中国配音演员配的音，加入了很多国内时下流行语，只需要用去体会立体画面和剧情，非常贴近我们中国人。
所谓中文版也是采用的英文版原版音效，只不过是改变了语言，观影体验仍然非常好。
原声版本就是英文，针对的是一些英语很好或者喜欢体验英语原汁原味的观众，英文版本的声音会更符合情境，而且无论是3D还是2D的国外电影，都是有中文字幕的，这个可以放心。
(1)看3d电影是否要配3d字幕扩展阅读：
很多观众在观看国外的3D电影会发现，如果自己的英语水平不行，不能靠听理解全句意思，那看英语版的非常难受。
因为画面是立体的，你首先看到的是画面，眼睛跟着画面变化再走，而语言是靠听，自己又不能完全听懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟画面之间有断层，整个观影的体验就不太好，感觉眼睛一会要看远景，一会又要看近的字幕，感觉特别疲劳。
特别是那种节奏变化快，闪的眼睛很不舒服，看画面跟看字幕完全跟不上，只能放弃字幕，模糊去理解意思，影响了观影效果。
‘贰’ 电视机播放3D电影的字幕问题！
楼主你好，你说的这情况应该是3d影片+2d字幕造成的吧，我也有遇到。这个软件可解决（至少我看的几个片子还可以）。使用很简单。用高清播放器看的话就选“播放机格式”。如果选“出屏效果”效果不佳的话，可选“正常效果”。要特别说的是，在观看的时候需要调整字体大小，边看边调，字幕重合就ok了。
发不了链接，软件你搜一下吧，搜不到我发给你
‘叁’ 电影现在有【3D】和【字幕版/3D】请问这两个有什么区别
楼下所概述的很好。我来补充一下叙述。
3D电影带字幕通常也就是中午、外文，单字幕或者双字幕。先说单字幕汉字的电影，现在大多数电影带字幕是因为要照顾到残疾人群的，例如耳聋的观看者，还有无法说话的哑巴。大家都知道汉语博大精深，多个字不同组合有不同的意思，那么加上字幕也就是让有残疾的观众在看电影的同时，也顺便看看字幕，更加清楚的明白演员所说的台词所对应的汉字，可以更好的帮助他们观看电影以及了解电影的剧情发展，在思维和情绪活动上和正常人同步。
双字幕，分为电影海外发行版或者进口影片，所以需要双字幕来满足广大观众。当然部分进口影片，片方为了省事或者怕双字幕占频面积太大，影响观影，故而就改成单翻译的字幕。
中国海外发行的影片，基本都是双字幕，毕竟华人遍布全球，在看电影时能够看见母语翻译也是一种不错的别样的享受。除非是购买方要求单翻译字幕。
‘肆’ 电影院放映原版3d和英语3d有什么区别，都有中文字幕吗
区别：
1、原版3d和英语3d都是英语，原版的有可能没有中文字幕，另外原版，也有可能是没有删减内容，即原片的长度可能更长。
2、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的。
3、原版的话是纯粹外国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大。
英语3D=原版3D+中文字幕
拓展资料：
3D电影，也称立体电影，1953年5月24日立体电影首次出现，好莱坞推出了一种电影。戴着特殊眼镜的观众像在观看《布瓦那魔鬼》及《蜡屋》这类惊险片那样，发现自己躲在逃跑的火车及魔鬼的后面。从而为我们带入了立体电影的时代。
立体电影（ANAGLYPH）：将两影像重合，产生三维立体效果，当观众戴上立体眼镜观看时，有身临其境的感觉。亦称“3D立体电影”。
资料来源：网络-3D电影
‘伍’ 用TriDef 3D播放3D电影没有字幕，能外加入字幕吗
你先装个QQ影音，然后打开你要播放的那部3d或其他格式的电影，在画面上右键——字幕（有的它会自动匹配的，你连上网了它就会给你下好）——手动搜索（在字幕不对的情况下用）如图1：
手动搜索如图2（没有影片名自己输入，一定要按你的影片名输入，然后找到合适的，时长跟你自己的影片要一样的最好），最后如图3，会得到一个字幕文件，一般都是几十KB的大小，然后你再用TriDef3D播放器播放它就会自动匹配了。
‘陆’ 播放3D电影，怎么插入字幕
可以用暴风影音来加入字幕
现在网站上下载需要的字幕。（如图）
字幕加载以后，从新播放就可以了，需要注意的是，字幕可能和影片时间上有点误差，但是我们也可以在字幕设置中调整好，保持和影片播放的同步。
‘柒’ 看3D电影一定需要用到3D投影幕吗
3D影片属高清影片，如果说您要高清的观看效果，建议您用高清的投影幕，相对来说效果是好很多，只是用一般的投影幕达不到3D的效果。
‘捌’ 如何在3D影片中内嵌3D字幕
第一，那种双字幕，或者带乱码的字幕，可以点右键选着记事本打开。下面给你举个例子
第二，电视是不匹配3D特效字幕的，只能吧2D字幕转换成3D，就是突出屏幕的那种。这种可以用软件做到。你可以在网络上面搜，3D字幕转换工具
‘玖’ 3D电影需要下载字幕么
有些把字幕直接压制到电影中那种不需要下载字幕，还有国语配音版的不下字幕也能看，多数还是要下载字幕的，去射手网直接下载就行，下载后把字幕文件改成跟你的视频文件一摸一样的名字。单一版本的电影多数字幕是通用的，但有些电影版本不一样，比如阿凡达有加长版，你下普通版本的字幕就会跟画面不同步，你必须下载加长版才能用，看好电影版本的名称。可以多下载几个试试，能匹配的就可以用，字幕不对的再换别的，反正字幕有好多