1. 求31届香港电影金像奖中文字幕
31届香港电影金像奖颁奖典礼(上)[闻风听译-中文字幕]
http://www.tudou.com/programs/view/x0kaXLrs9Ak/
31届香港电影金像奖颁奖典礼(下)[闻风听译-中文字幕]
http://www.tudou.com/programs/view/sjP4qg9nS4M/
2. 第31届香港电影金像奖的颁奖时间
第31届香港电影金像奖颁奖典礼将于2012年4月15日在香港文化中心举行。2月8日中午12点45分，香港电影金像奖提名名单公布。徐克《龙门飞甲》和杜琪峰的《夺命金》大热，分别获得多项提名；作为金马奖大赢家的《桃姐》继续在金像奖大热，最佳电影、最佳导演、最佳编剧和最佳男女主角都获得提名，尤其是最佳女主角奖项，被视为叶德娴的囊中物。
3. 第31届金像奖颁奖典礼2012第31届香港电影金像奖颁奖典礼 31届电影金像奖颁奖典礼视频直播直播
第31届金像奖颁奖典礼2012第31届香港电影金像奖颁奖典礼 31届电影金像奖颁奖典礼视频直播直播
时间：2012年4月15日 地点：香港文化中心大剧院 主持人：曾志伟、林家栋、曾宝仪、郑中基、杨颖 红地毯司仪：林晓峰、车婉婉 电视直播：香港无线电视翡翠台（4月15日20:00）、香港无线电视高清翡翠台（4月15日20:00）、中央电视台电影频道（CCTV-6）、NOW香港台
编辑本段颁奖嘉宾
詹瑞文、九把刀、陈妍希、柯震东、徐克、高圆圆、余文乐、陈欣健、岑建勋、刘德华、舒淇、张智霖、洪金宝、甘国亮、李玟、彭浩翔、杨幂、钱嘉乐、惠英红、李少红、侯孝贤、尔冬升、黄秋生、梁家辉、吴君如、陈可辛、胡杏儿、任贤齐
编辑本段表演嘉宾
李云迪、叶德娴、陈奕迅
编辑本段入围影片
谢霆锋受邀揭入围名单：羞于宣布自己入围 2012年2月8 谢霆锋凭《新少林寺》入围最佳男配角
日，第31届香港电影金像奖组委会举行记者会，刘青云和谢霆锋受邀揭晓入围名单。凭借《线人》在第30届金像奖中首次称帝的谢霆锋，揭晓了最佳男主角、最佳男配角、最佳电影等奖项，因为自己亦凭借《新少林寺》入围最佳男配角，当他看到自己名字时大为意外，并且十分害羞不好意思宣读，最后向司仪陈芷菁求救，由其代为读出。谢霆锋更是惊讶表示：“很愕然，真的没有想过可以入围，前年才入选过。”届时，卢海鹏(《夺命金》)、曾江(《窃听风云2》)、王羽(《武侠》)、秦沛(《桃姐》)将与谢霆锋共同角逐最佳男配角这一奖项。 《龙门飞甲》获13项提名 徐克：创作团队的荣誉 2010年，徐克携手李连杰拍摄了华语电影史上首部IMAX 3D武侠电影，并于2011年底上映取得了不俗的票房成绩。得知自己的心血之作有13项入围，徐克导演这样回应：“很高兴《龙门飞甲》在金像奖能够获得13个奖项的提名，这是整个《龙门飞甲》创作团队的荣誉。《龙门飞甲》是全体工作人员非常努力辛苦完成的作品，这个入围的喜悦要与大家分享，若能获得奖项，也将是整个团队的荣誉。”据入围名单，《龙门飞甲》入围了最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角等奖项。 《武侠》获12项提名 甄子丹恭喜惠英红入围 由陈可 《龙门飞甲》海报
辛导演的电影《武侠》此番出征也表现不俗，有12项提名：最佳女主角(汤唯)、最佳男配角(王羽)、最佳女配角(惠英红)、最佳动作设计(甄子丹)等。入围最佳动作设计的甄子丹表现得甚为淡定，不提自己入围但在微博上恭喜惠英红和其他入围的主创们：“恭喜参与这部电影得到提名的大哥大姐们，你们都很棒，和你们合作我非常光荣。” 《龙门》、《桃姐》成绩喜人 博纳：将办庆功宴 代表博纳影业出征本届金像奖的影片表现不俗，其中《龙门飞甲》有13项提名，《窃听风云2》有9项提名，《桃姐》有8项大奖提名。入围名单公布后，新浪娱乐连线博纳影业宣传人员，对方表示能够入围就是对影片的肯定，已经非常开心，不会对奖项做出最后的预测。对方透露，博纳将于金像奖颁奖典礼举行的4月15日，举行一场庆功晚宴，届时将邀请旗下众多入围影片的主创共襄盛举
4. 2012第31届香港电影金像奖颁奖典礼直播视频 金像奖颁奖典礼2012完整版 视频直播：第31届香港电影金像奖
金像奖颁奖典礼2012现场直播视频观看 金像颁奖典礼2012年4月15日直播观看凭借《桃姐》中的出色表现，刘德华已在去年当选台湾金马奖影帝，此次他也被外界视为最有力的金像奖影帝争夺者。若华仔拿奖，他将怎样在台上致感谢词，又会不会感谢怀孕中的妻子朱丽倩，是很多媒体关注的焦点。
无线重新夺回播映权？
金像奖颁奖典礼播映权以入标进行，价高者得。过去，多数由无线夺得。但负责制作的金像奖协会多次抱怨无线为迁就广告时段，将颁奖礼剪辑得支离破碎，第29及30届播映权便落入亚视手中。而今年无线志在必得大撒金钱重夺播映权。
5. 第31届香港电影金像奖获奖名单的获奖名单
最佳电影 《桃姐》 最佳导演 许鞍华《桃姐》 最佳男主角 刘德华《桃姐》 最佳女主角 叶德娴《桃姐》 最佳男配角 卢海鹏《夺命金》 最佳女配角 苏杏璇《夺命金》 最佳新人 萧敬腾《“杀手”欧阳盆栽》 最佳编剧 陈淑贤 《桃姐》 最佳原创电影音乐 陈光荣、金培达《武侠》 最佳美术指导 奚仲文、刘敏雄《龙门飞甲》 最佳剪接 邱志伟《龙门飞甲》 最佳视觉效果 Wook Kim、Josh Cole、钟智行《龙门飞甲》 最佳摄影 包轩鸣、黎耀辉《武侠》 最佳服装 张叔平《让子弹飞》 最佳动作设计 元彬，蓝海瀚，孙建魁《龙门飞甲》 新晋导演 曾翠珊《大蓝湖》 最佳原创电影歌曲 《两心花》演唱：林忆莲（ 《出轨的女人》） 最佳两岸华语电影 《那些年我们一起追的女孩》 最佳音响效果 金石源 《龙门飞甲》 专业精神奖 方浩源 终身成就奖 倪匡
6. 求31届香港电影金像奖 720或1080P的高清连结
7. 第31届金像奖颁奖典礼有中文字幕，给一下地址吧，谢啦
fdfedfdf