Ⅰ 请问香港本土的电影和电视剧的国语配音是怎么配的声音配音如此浓厚,他们究竟是用的什么方法配的音呢...
国语配音向来是香港电影幕后最少提及的岗位,但这个岗位对港片市场的开疆辟土曾经立下汗马功劳。除了香港本土市场,台湾、新加坡、马来西亚、越南、印尼都需要提供配国语的港片。即便是香港本端口,六七十年代,国语片也一直占据香港电影的半壁江山,李小龙的电影都是先有国语,粤语配音版到70年代末重映才出现。在这个背景下催生的国语配音员个个身怀绝技,吹拉弹唱南腔北调无所不能,工作效率神速,三天配一部港片,日夜颠倒,所以张佩儒配过的电影达到三四千部。
让人无法想象的是,纵使港片的全盛时代,国语配音员也不过三十多位,是他们撑起了港片的国语世界,但他们的名字却很少出现在演职员字幕表中(通常只会打配音领班,譬如国语配音领班:冯雪锐 ,粤语配音领班:丁羽),在冯雪锐的记忆中,只有一部为华东水灾义拍的《豪门夜宴》打过所有参与国语配音人员的字幕,因为那部大家都是免费义务演出。如此一来,关于香港电影国语配音的种种传奇自然也鲜为人知。
作为电影制作的一个环节,国语配音也随着港片的低迷走向没落,上世纪90年代后期,台湾、东南亚市场失守,内地前景还不明朗,港片唯有先固守本土,自然重粤语而轻国语,与此同时,不少电影公司如永盛会将影片的国语配音交给台湾班底来做,譬如专为周星驰配音的石班瑜。另外,随着科技的进步,现在可以单独收音,虽然因此可以听到演员亲自演绎的声音,但问题随之而来,姜小亮认为:“以前大家围着一个麦可以飚戏,可以配出现场感,而且多过瘾哪!现在单收,我来一天,配完走了,第二天你来了,配完走了,第三天他来了……最后所谓的对手戏,配音都是凑起来的。”
以上转自http://ent.sina.com.cn/m/c/2011-07-13/17563359146.shtml
希望可以帮助到你
Ⅱ 为什么港片那些演员配音都非常好听
配音这边我懂得不是很多,可以说一下我了解的情况。
首先新白是台湾片,楼上的说的没有错,我们接触的台湾片一部分是现场收声的,像琼瑶的戏很多,所以马景涛时代除了水云间是配音,其他时候都很震撼。另外一些配音的演员我了解到的情况是他们绝大多数都不是专职的,很多是广播人,所以台湾朋友当年真幸福可以听他们的声音,而且很多现在着名的配音演员当年日子很辛苦的,像石班瑜说他当年一集也就几千台币,算算时间,应该就是新白那个时候。另外有一些配音演员本身就是演员,话剧演员也有。
另外一部分是TVB,港片,这个就不同了。tvbs专业成立配音组,成立专门配音部门,这当中出现了很多人非常熟悉的声音,叶清,于小华,小小……(抱歉要被专业人士笑话了,我说的配音演员年代都是乱的,不要笑话我,我本来就不是很理解)而且随着配音演员与电视剧主演声音非常合拍,就成为了专用配音,赵雅芝在TVB的配音基本上都是于小华担任的。
Ⅲ 香港电影是不是粤语版是演员原声,国语版是配音演员配音呢
一般都是都是演员原声,香港电影国语版大部分都是配音演员配音
Ⅳ 港片中常见的手机铃声是什么
一:索爱。
二:一直索爱,没办法,赞助商不变。
三:索尼爱立信移动通讯公司(Sony Ericsson Mobile Communications AB),由日本索尼公司、瑞典爱立信公司分别出资50%于2001年10月成立,以生产手机产品为主。2007年后,受到市场上智能手机兴起的打压,公司生产的功能手机逐渐失去市场,公司经营一步步滑入亏损的泥沼。经过长达半年的谈判,2011年10月27日,索尼、爱立信两家母公司达成协议,由索尼支付爱立信10亿5000万欧元 (14.7亿美元),前者从爱立信手中购得索尼爱立信。2012年2月15日,索尼移动通信子公司成立,索尼爱立信从此寿终正寝,正式退出市场。而爱立信退出手机终端业务后,改为专注于2G、3G和4G移动通信网络以及通信市场专业服务领域。
Ⅳ 求关于香港电影弄物体声音
1.录音系,影视录音专业方向,北电就有
2.这种声音是同期收音,职业在摄制组中叫同期声收音员
3.设备好,专业化程度高,效果就好,另外,场景为室内景,同期收音受到的干扰较少,并且音轨也会做后期消除杂音,所以“干净”
OK,满意了吗
Ⅵ 香港电影配音
姜小亮 黄金一代的代表*
作品:《倚天屠龙记之魔教主》配李连杰 《富贵兵团》配刘德华《醉拳2》配成龙《七金刚》配(体操王子)李宁《重案组》配成龙《赌侠》配周星驰《花旗少林》配周润发
个人观点:他配的角色无数,只要是在90年代成长起来的人,随便拿出一部香港电影都能听到他的声音,而且都是主角,配音界最敬业的艺人。最后一次听到他的声音是在TVB古天乐版《神雕侠侣》配武修文。现在不知踪影。
Ⅶ 为什么香港电影都是那种声音
什么声音?配音么,因为没有几个肯干的,不出名,没人去做,出名的也就是那几个,当然了,
呻吟么,香港电影风靡一时,其中就是黑道的,黑道老大,小弟,肯定会搞女人的,
再说了,香港电影有的特别低俗,
Ⅷ 香港的电影、电视配音的声音都差不多,是香港本地的配音演员吗,他们的班底如何
是卢雄领办的配音组,你可以网上搜索一下
Ⅸ 关于香港电影的配音
不是,也不像。
Ⅹ 香港电影粤语原版都是用的演员自己的声音吗
一般都是用自己的粤语原声的,除非是有特殊原因,就可能会在后续自己再配一次的。例如:
状况1、演员那时候的台词说不对,但是表情是对的;
状况2、演员那时候不舒服,嗓音有点沙哑;
状况3、导演在后续想要修改台词或者说明的,才会要求再另外配音