⑴ 电影院上映的版本都是国语配音版的吗
电影院上映的电影版本不都是国语配音版
国产片多数都是国语配音版。
港片在广东地区可能有粤语配音。
国外电影一般有国语配音版和外文原声中文字幕两种版本，
买票的时候留意一下版本，根据你的需要来选择。
⑵ 网上的电影标着国语是指国语配音还是指国语字幕
国语是配音，中字才是中文字幕，双语中字一般是英语中字
⑶ 猫眼电影里的电影有国语版和英语版，国语版是中文配音还是字幕
国语版就是中文配音 如果只是字幕的话标记的是英文版或者是原版
我有碰到过电影院临时换的 我当时给他们投诉 单场就退票了
⑷ 电影英语，原声，国语有啥区别
1、语言不同
原声电影的语言是使用原本的声音，例如泰语、英语、俄语、法语等，原本电影是什么语言就用什么语言；
英语电影的语言是英语，不论这个以前是什么语言，都改为英语；
国语电影用的则是国语，个别地区使用粤语。
2、配音不同
原声电影用的都是原配音或者不使用配音，并无改变；
英语电影则使用的新配音演员，或者本身为英语电影；
国语电影也用的新配音，或者本身为国语电影。
3、字幕不同
原声电影无字幕，或者为双语字幕，比如日语和汉语、俄语和汉语等；
英语电影也为双语字幕，英语和汉语；
国语电影的字幕为国语。
⑸ 中文和国语的区别电影
语言不同。中文电影是标准的普通话发音，国语只是一种形式，但是每个人说出来都夹杂着地方口音。
⑹ 电影院电影写着中文版是指国语配音吗
是的。语言翻译成中文，即我们的国语
⑺ 国语版是什么意思
就是外国电影，对白、已经翻译成国语版的意思。
⑻ 所谓电影国语版是指声音国语还是文字国语
声音啊，字幕的话一般用"字"来表示的。
比如像“国语中字”，“粤语中字”，“英文中字”，“中英双字”（这种一般是英文发音）。
⑼ 电影的国语版是汉语吗
国语版就是我们的中文版。
⑽ 问一句，去电影院的网站买票，上面写的国语和英语指的是什么
你理解的是正确的，国语就是中文发音，即便是外国片，也是翻译成汉语的；英语就是给你中文字幕，里面的人还是讲的英语。目前大多数引进的外语片，都是国语版的，翻译好的。