① 中文字幕人成乱码
解决方法：1.在Preferences-->subtitle/OSD里把字体设置成支持中文的,defaultencoding为UTF-8；
2.Input/Codecs-->SubtitleCodecs-->Subtitles,选择subtitletextencoding为UTF-8,去掉UTF-8subtitleautodetection；
3.对于ssa格式的字幕文件，如果中文还是乱码，用gedit打开，另存为UTF-8格式的。
字幕（subtitlesofmotionpicture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。
② 看电影遇到中文字幕乱码
是big5格式的，台湾制式，你要找大陆GB格式的
big5的可以用软件转换一下，word就可以
具体方法：用Word打开big5字幕，应该能正常显示，不过是繁体，点繁简转换，转换成简体，全选，复制，关闭，用写字板打开Big5字幕，全选，粘贴，保存，即可
③ 电影字幕乱码该怎么办
如果你的KMPlayer播放其他srt格式中文字幕没有问题，那原因可能是两个：
1.你用的ssa本身是繁体中文的big5编码，需要进行转换才行。
2.你的ssa字幕文件头定义的字体不正确，需要修改。
你可以把这个ssa字幕发到我邮箱[email protected]，我帮你看一下。
④ 播放rmvb电影出现乱码
估计是文件在压缩转换的过程中已经将画面质量破坏,你再用KMPlayer这款播放器试试看,如果还不行就是文件本身的问题了.
RMVB文件本身就是从其它视频文件转换而来,在转换的过程中因设置不当等原因会严重损坏音视频质量,你换了几个播放器还不行,看来是你文件本身有问题了!
⑤ 中文字幕人成乱码
字幕乱码是因为字幕文档的编码方式不对造成的，需要改变字幕文档格式。步骤如下：
1、首先打开视频发现字幕乱码了。2、打开已有字幕文件。3、双击用记事本打开。4、然后点击文件--选择另存为。5、编码方式选择unicode--单击确定。6、重新加载文件--成功。这个时候再用ipad观看视频，字幕就不会乱码了。
字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。