① 你印象中有哪些翻译得比较好的外国电影的中文译名
《Biutiful》— 《美错》 心中第一名
《The Shining》—《闪灵》
《Eat, Pray and Love》— 《饭·祷·爱》
《Paper Heart》 — 《心如折纸》
《In the Name of the Father》 — 《因父之名》
《Love Actually》 — 《真爱至上》
其实蛮喜欢《非诚勿扰》英文《If you are the one》的译名
想到再加吧
② 请说出一些外国电影的名字
1. 《西线无战事》
奥斯卡授奖以来第一部具有强烈思想性的作品
电影史上“最伟大的反战电影”之一
揭示了惨绝人寰的战争实况，击溃了所谓的“爱国”迷梦
3. 《乱世佳人》
好莱坞“第一巨片”
展现着旷世爱情的绝世佳作
奥斯卡史上一个不可逾越的“至高点”
5. 《公民凯恩》
世界电影史上的一次重要实验
反映一个浮士德式的人物在物质世界中的生存状态
一部纯粹的“电影的诗”
8. 《罗生门》
挖掘人性丑恶的巅峰之作
在国际影坛上产生重大影响的第一部日本影片
标志着日本的电影艺术进入一个新纪元
9. 《罗马假日》
流芳百世的浪漫经典
电影史上爱情文艺片的典范
温馨浪漫中充满了艺术的美感
14. 《教父》
一部令人拍案叫绝的成功之作
一部最具史诗气魄的揭露黑社会明争暗斗内幕的影片
一幅气势恢弘的“社会图卷”
15. 《星球大战》
20世纪最为重要的文化事件之一
科幻电影史上最为经典的作品
影响了整整一代人
20. 《红高粱》
中国新时期电影创作的新篇章
中国电影走向世界的新开始
犹如一声霹雳，惊醒了西方人对中国电影所持的蔑视与迷幻
25. 《情人》
一段让人痛彻心扉的异国之恋
一段大胆、炽烈、郁闷而又无奈的叛逆恋情
一堵无法逾越的经典叹息之墙
26. 《沉默的羔羊》
美国社会问题片的经典之作
一部令人紧张得透不过气来的心理分析片
好莱坞最令人激动的恐怖片之一
28. 《霸王别姬》
通俗中见斑斓，曲高而和者众
一部绚烂、令人陶醉的史诗
29. 《辛德勒的名单》
探寻和讴歌在特殊环境中的人性发展轨迹
具有巨大影响的震撼力和深沉而令人痛苦的艺术魅力
深具史诗的格局和撼人心魄的情绪力量
31. 《阿甘正传》
美国“反智电影”的代表作
充满着好莱坞电影回归的保守主义精神
以小人物的经历透视着美国的政治和社会史
33. 《钢琴课》
一个凄美感人而又令人迷醉的爱情故事
细腻地展现了维多利亚时代一个哑女深邃的情感世界
反映女性意识觉醒的佳作
34. 《阳光灿烂的日子》
20世纪90年代中国电影的“意外之喜“
对“文革”时期青少年的生活状态和青春期困惑的真实描绘
标志着中国电影跨入了一个新的时代
35. 《肖申克的救赎》
一部揭露美国司法黑幕的巨片
一幅用友谊和希望描绘的生命画卷
蕴涵人生哲理的喻世之作
37. 《这个杀手不太冷》
一部偏重于暴力美学的动作巨片
令人心碎的问题少女与中年杀手的悲剧之恋
满含绕指柔情的都市寓言
38. 《七宗罪》
电影史上最成功的心理惊悚片
一幕让人发狂的人生戏剧
一部具有浓厚哲学意味的警世录
39. 《勇敢的心》
一部具有深刻民族主义和政治内涵的史诗巨片
一段缠绵而令人荡气回肠的铁血柔情
一部悲壮的血泪传奇
43. 《美丽人生》
一部超越常规的黑色喜剧片
一服医治战争创伤的最佳良药
拥有温暖的质感，清新、达观，而又生机盎然
45. 《楚门的世界》
一则荒诞无稽的人生寓言
对惟利是图、践踏人权的社会现象的强烈讽刺
有力地批判了“媒体万能”的价值观
46. 《搏击俱乐部》
一则极具颠覆性质的社会生活寓言
一部真正意义上的世纪末的现代启示录
一幕以死亡为主题的黑色喜剧
顺便加上几部：
电锯惊魂1、2；午夜凶铃（恐怖经典）
活着 鬼子来了 ——中国经典
慕尼黑；低俗小说
杀死比尔 ——外国无厘头
色即是空；欧洲性旅行；莱斯利·尼尔森系列；惊声尖叫系列——爆笑经典
魔戒三部曲，黑客三部曲——视觉经典。
③ 着名外国文艺电影的名字
完美的世界，英国病人，辛德勒的名单，美丽人生(意大利版)，拯救大兵瑞恩
④ 含有中国元素的外国电影有哪些。 求 越多越好
1、《末代皇帝》
由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品，由贝纳尔多·贝托鲁奇执导，尊龙、陈冲、邬君梅、彼德·奥图等主演的传记电影。该片讲述了中国最后一个皇帝爱新觉罗·溥仪从当上皇帝开始到最终成为一名普通公民之间横跨60年的跌宕一生。
2、《功夫熊猫》
一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，影片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事，于2008年6月6日在美国上映。
3、《花木兰》
美国迪士尼系列经典动画剧《花木兰》电影中的女主角，人物原型本是中国古代历史上同名的着名的女英雄，原着故事出自中国的《木兰诗》。在2020年真人电影中，由刘亦菲出演。
4、《木乃伊3：龙帝之墓》
《木乃伊》系列作品的第三部，由环球影业出品，罗伯·科恩执导，布兰登·弗雷泽、杨紫琼、李连杰、玛丽亚·贝罗等主演的科幻冒险电影。该片讲述残暴的中国古代帝王及其军队被魔咒变成兵马俑沉睡地下，两千年后，探险家里克·奥康纳意外唤醒了龙帝，一场惊心动魄的“古今大战”一发不可收。
5、《尖峰时刻》
由布莱特.拉特纳导演，成龙，克里斯·塔克主演的喜剧动作片。影片于1998年9月18日在美国上映。该片讲述了李警官（成龙饰演）和詹姆斯卡特两个搭档营救韩大使的女儿小秀，与军火商钱涛激战的故事。
⑤ 电影《魂断蓝桥》中的名字有什么来历和涵义吗
《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的意思是“滑铁卢桥”。后来有人改译为《断桥残梦》，“断桥”寓意有情人不能终成眷属，意思到了，感觉却不美。
于是编译组为该片举行了征名活动，一位女士寄去了“魂断蓝桥”的名字，获得了编译组的一致通过，并最终成为影片的中文片名。
《魂断蓝桥》改编自罗伯特·E·舍伍德的同名舞台剧。影片拍摄于20世纪40年代，由于明星制和制片厂制度在好莱坞盛行，因此电影公司出于启用明星来保证票房收入的考虑，于是决定不让《魂断蓝桥》中的任何一场戏直接表明费雯·丽饰演的女主角玛拉是一个妓女。
(5)名字中文化的外国电影扩展阅读：
剧情简介
芭蕾舞演员玛拉和军官罗伊在滑铁路桥上邂逅倾心，然而由于战争无情，在两人决定结婚之时，罗伊应招回部队参加战事。为见爱人最后一面，玛拉错过了芭蕾舞团演出，失去工作。
不久，罗伊被误登上阵亡名单，失去工作的玛拉几欲崩溃，沦为妓女。
再次遇到生还的罗伊，玛拉对生活又有了希望，可是面对罗伊家族的荣誉和家人的信任，善良的玛拉不愿继续欺骗他，于是在婚礼前一天悄然离去，在两人初次见面的滑铁卢大桥上结束了自己的生命。
⑥ 求一些欧美以人名命名的古代影片！
《宾虚》太有名了，1959年一部气势磅礴的平民史诗电影，一部唯美的用爱融化仇恨的艺术精品。在无特效的年代，那些如油画般的画面和精致的构图，着实令人感动不已。横扫当年奥斯卡11项大奖。
《莫扎特传》这算是古代影片吧。。讲述了伟大的音乐天才莫扎特的一生。音乐在全片中具有叙述和点出主题的作用，将莫扎特的音乐和他的生平事件串连在一起。
《圣女贞德》也是超有名的古装片，吕克贝松导演的1999年版的还不错。
《玛戈皇后》法国影坛的宫闱巨制，改编自大仲马的文学名着。
《埃及艳后(cleopatra)》这个就不用说了。。
《亚历山大大帝》还是安吉丽娜朱莉主演的= =
《汉密尔顿夫人》费雯丽和劳伦奥利弗的经典之作！
《卡里古拉》。。不解释。。。
⑦ 求欧美大片中关于中国的电影
1、末代皇帝 意大利
2、敦煌 日本
3、武士 韩国
4、飞天舞 韩国
5、太阳帝国 美国
6、玉战士 芬兰
7、解放军占领巴黎 法国
8、大地 美国
9、碟中谍III 美国
10、庭院里的女人 美国
11、喜福会 美国
12、花木兰 美国
13、面纱 美国
14、伯爵夫人 美国
15、杀死比尔 美国
16、上海红美丽 美国
17、西游记 日本
18、中天 韩国
19、古墓丽影II 美国
⑧ 外国着名的经典电影，有文化的有内涵的。
《死亡诗社》,青春\诗歌\惠特曼\寻找真正的自我.罗比与伊桑霍克的精彩演绎
《超级礼物》，让我们学会怎样不碌碌无为，怎样做个好人。
《阿甘正传》，看了之后你会思考很多……
《美丽人生》，又是战争，意大利的.战争总能带来哀伤的泪
《海上钢琴师》，优雅震撼，归于平静
《勇敢的心》，呼唤自由与平等，拥有勇气。
《南极物语》，与一群雪橇犬感受南极的爱与冷。人类与动物的互动
《不一样的天空》，爱情与亲情，莱奥那多年轻却惊人的演技。
《big fish》，父爱，博爱，世界爱。
《燃情岁月》，将西部牛仔的豪情、兄弟父子情展现得淋漓尽致
《日出之前》，窥探爱情和人生的本质
《贫民窟的百万富翁》，小人物的传奇，印度文化
《基督山伯爵》，复仇、骑士文化
《傲慢与偏见》，英国维多利亚时期庄园文化，展现乡村的宁静与美丽
《碧海蓝天》，融于自然，归于自然，人与大海的赞歌
《恋恋笔记本》，学习对爱情的态度
《天使艾米丽》，学习对生活的态度
《启示录》，奇特迷人的玛雅文化
《木乃伊》，这个系列观赏性大于艺术性，但埃及文化还是很吸引人的
等等等等，另外还有每年的奥斯卡最佳影片
⑨ 急求包含中国元素的外国电影名字
《花木兰》
迪斯尼1998
印象比较深的是里面用根小棍把饺子插上面烧烤，还有里面的火药武器，将古代的烟花变成迫击炮、导弹。
⑩ 着名外国文艺电影的名字
完美的世界，英国病人，辛德勒的名单，美丽人生(意大利版)，拯救大兵瑞恩