① 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频
下载要嵌入的字幕文件，打开图二的工具。点击左侧的格式，点击配置。按图一设置字幕大小颜色，点击附加。点选要嵌入到电影的字幕，点击添加。选择添加，选择视频。点击确定开始，那么此时就会把字幕嵌入到视频里。
在歌剧演出过程中，通过字幕打出同步翻译的唱词，如今已成为欧美歌剧院的标准“硬件”之一。但字幕与歌剧的全面“配套”不过短短十余年的历史，而新近去世的着名女高音歌唱家，当年曾被誉为“美国歌剧女皇”的贝弗利·西尔斯堪称字幕的创始者。
那是在1983年，纽约城歌剧院根据时任总监西尔斯的提议，率先引进字幕显示技术，以解决美国观众听不懂意大利歌剧的问题。此举招来激烈批评，戏剧和舞蹈评论家克莱夫·巴恩斯毫不客气地直斥她是“外行”。
时隔两年，纽约大都会歌剧院欲步后尘却遭遇难以逾越的障碍，因为该院音乐总监詹姆斯·莱文扬言，谁想采用字幕，“先得从我的尸体上踩过去！”直到1995年，字幕装置才得以落户大都会，观众能够通过一个镶嵌在座椅后背、可任意开关的小屏幕看到唱词。
② 下了个电影,没有字幕,下好了字幕之后谁知道如何使用使其同步
字幕外挂放在电影的目录中就可以了 播放器用暴风影音 外挂字幕的名字要和电影名字一样哦
③ 如何解决字幕与电影不同步的问题
首先你下载的字幕要针对你下载的电影版本。原因一本电影往往有几个小组来做MPEG4的dvdrip，尤其是热门大片。你下载的电影都会有压缩小组的标记，你下载的字幕一定要针对这个版本。这样的字幕基本都是同步的，就算不同步这时间也不会差很多，顶多半秒左右，用VOBSUB软件可以微调显示的时间。
或者
http://www.ysye.com/soft/296.html
下载subresync软件，打开需要调整的字幕文件,具体的看下说明,很简单的