当前位置:首页 » 电影百科 » 如何改编电影里的台词
扩展阅读
小师姐大电影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韩国电影 2023-08-31 22:05:02
一个外国电影木瓜 2023-08-31 22:04:55

如何改编电影里的台词

发布时间: 2022-09-18 02:15:41

❶ 电影 改编剧本 台词

John Laroche: Point is, what's so wonderful is that every one of these flowers has a specific relationship with the insect that pollinates it. There's a certain orchid look exactly like a certain insect so the insect is drawn to this flower, its double, its soul mate, and wants nothing more than to make love to it. And after the insect flies off, spots another soul-mate flower and makes love to it, thus pollinating it. And neither the flower nor the insect will ever understand the significance of their lovemaking. I mean, how could they know that because of their little dance the world lives? But it does. By simply doing what they're designed to do, something large and magnificent happens. In this sense they show us how to live - how the only barometer you have is your heart. How, when you spot your flower, you can't let anything get in your way.

❷ 如何把电影中的说的话修改成自己想说的

你好,他们应该都是用了adobe公司开发的软件:ae和au。你自己去网络查查这两个软件,想要学精通,还是很难的。望采纳,谢谢

❸ 如何把电影里的台词用原声换掉

不能……因为这用的是演员的声音,除非让演员亲自说一遍……不然你就找一个音色比较相近的同学配音也行的,网上那些出色的恶搞配音视频正是采取原始视频静音+自贴背景音乐+找人模仿配音最后软件合成的方式。但是这样的话口型也对不上,效果一般……所以,总结起来……除非配音,否则不行……

❹ 如何把影视作品中的台词改了,然后让他们说出我改的词。有什么软件

任何的编辑软件都可以。

第一步:把影视作品抓到计算机中,存储成计算机的视频格式(这类格式很多,如果想质量高点,通常用非压缩AVI);
第二步:录下自己的台词——各种录音方式都可以解决,想质量高,得有个调音台;
第三步:把视频文件和声音调入编辑软件(Promiere、或者vegas),把以前的视频文件中有台词的部分删除了,换成你的即可。注意:如果有音乐、音效和配音叠在一起,你得采用一些技巧来处理。
第四步:把剪辑好的视频,重新输出为dvd的mpg,或者xvid的avi、mpg都可以。

❺ 什么软件能够改电影字幕和声音(台词)并且发音还接近原音

视频字幕分两种,一种是外挂,字幕和视频是分开的,这种字幕用字幕软件可以随意修改;另一种是封装在视频里,已经成为视频的一部分,肯定没法修改了。用电脑打开这部电影能看到有没有字幕外挂,有字幕外挂的除了视频文件,还有一个字幕文件。至于能修改电影发音的软件没听说过,估计没这么高科技。

❻ 怎么剪切一段电影视频自己改台词

可以用会声会影从电影中截取一段,然后插入音轨或增补字幕。(注:RMVB格式的文件是无法用会声会影编辑的)

❼ 如何把电影里的对白 变成自己想说的话啊 视频

1、真相永远只有一个!
2、我叫江户川柯南,是个侦探。
3、犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁,还是可以导出一个逻辑性的答案。对于人为什么要杀人的理由,不管别人怎么解释我还是无法理解,就算我能够理解,还是无法接受,因为那毕竟不能成为残害一条生灵的理由...... ——TV191 危命的复活 黑衣骑士
4、用推理把兇手逼到尽头,再眼睁睁看着对方自杀的侦探……跟兇手又有什么两样?——TV78 名门连续惨死事件(后篇)
5、去除掉所有不可能的因素,留下来的东西……无论你多么不愿意去相信……但它就是事实的真相!
6、需要理由吗?我不知道人杀人的理由,但是人救人,是不需要理由的。——TV288 工藤新一NY事件(解决篇)
7、兇手就是你!
8、照片所呈现的便是最真实的写真。——TV106 新闻照片杀人事件
9、可恶,竟敢在我面前杀人(绑人)!
10、在雾上开车和站立,都是可以用理论证明的手法罢了。这世上魔女和诅咒都只存在于幻想世界里!——TV545雾中尖叫的魔女(前篇)
11、Stop,stop it Ray!Even if you are facing a bitter aspect of life,,drugs and murder are foul without any excuse,deserve a red card for a loser(停下,停止这样做吧,雷!不论你在人生中受到多大的、多不幸的事情,吸毒和杀人这样的事情是绝对不能够做的犯罪行为,那样只会使你成为一位失败者,得到一张可耻的红牌)——TV239 大阪3K事件(下集)
12、你可不是一个人的啊。——M5(对灰原哀)
13、如果可以让你毁灭,为了公众的利益,我很乐意迎接死亡。——M6(柯南道尔的《福尔摩斯全集·最后一案》中)
14、作为侦探在做推理的时候,心里也有很多地方隐藏着不安,担心可能会疏忽某些地方,而导致还存在另一种可能性……所以说当自己的推理正中靶心的时候,这种成就感就无与伦比!
15、杀人是个极其罪恶的行径,查出真相是我的责任。
16、在我心里,每个配角都有存在的意义与价值,每一个人的每一次演出都会波动整篇剧情,不是跑龙套一样说退场就可以退场的。况且,没有永远的配角,在你的生命里,你就是永远的主角,其他的人都只是配角,相信我。
17、只要是犯罪,无论有什么样的理由,都不可能名正言顺。——TV123 天气预报小姐绑架事件
18、不要逃避,灰原,不要逃避,自己的命运。
19、我可是鼓起全部的警觉,为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意,做好心理准备,打算跟你一决高下的。——TV76柯南VS怪盗基德
20、执着与复仇与憎恨,即使美好就在眼前,也会视而不见——TV556恐怖的交叉口(借用毛利小五郎的声音)
21、拜托 ………… (这句话在TV中是经常出现的 再加上当时他无奈的表情 感觉好可爱)
22、我是一个侦探,既不能逮捕你也不能处罚你。侦探的工作只有找寻真相而已。——TV570 概率为零的犯罪 1、我的初恋情人不可能是杀人兇手的《迷宫的十字路口》
2、竟然会在这地方见到你,老天爷还真是幽默呀《迷宫的十字路口》
3、既然这样,接下来就包在我身上,我来带路《迷宫的十字路口》
4、每次看到樱花,都会让我想起8年前的事《迷宫的十字路口》
5、虽然这很像是在作梦,不过这是真正发生过的事《迷宫的十字路口》
6、我一直觉得,我们总有一天能重逢……《迷宫的十字路口》
7、等到1500年告诉你吧《迷宫的十字路口》
8、因为他(柯南)是我的助手啊《鸟取县蜘蛛屋的怪事》
9、这么说一定是有人利用这个传说杀人的《鸟取县蜘蛛屋的怪事》
10、只要我们把全部的换洗衣服都穿上,两个人紧紧抱在一起,一个晚上随随便便就过去啦(对和叶说的)《鸟取县蜘蛛屋的怪事》
11、和叶,我们走,就当我们没有看见他《鸟取蜘蛛之家的怪事》
12、看来我们真的要露宿荒野咯《鸟取蜘蛛之家的怪事》
13、我本来想把钱还给那个笨蛋的。《鸟取蜘蛛之家的怪事》
14、恩,里面一定有鬼,那女人……《赤马的诱惑》
15、工藤那小子不禁打,刚打一半就逃走了《迷宫的十字路口》
16、烦不烦啊!一开始说这一带的地形她最熟,就意时让她上我摩托车后坐的人是谁呀?《鸟取蜘蛛之家的古怪》
17、我警告你,你可别打我的主意《鸟取蜘蛛之家的古怪》
18、在这种情况下要做好心理准备,这场赌局你并没有胜算。《服部平次一筹莫展》
19、这是我的女人(指了指和叶)是跟我从小一起长大完全没关系的又任性又不可爱的女人……不许打她主意!《孤岛的公主与龙宫城》
20、只是想会会那小子,确定一下,工藤新一究竟够不够格和我一起——相提并论!《外交官杀人事件》
21、你可是日本唯一允许持枪的警察啊,为什么不想想这个荣誉呢?起来,坂田!警察手册上的樱花徽章都为你哭泣!《浪花连续杀人事件》
22、白痴!大阪话也是很棒的日文!《英语教师VS西部名侦探》
23、I wasn't pretending not to be able to speak English,but…Did silence work better than your funnily disguised Japanese ,didn't it? (我可没有装作不会英语,不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗?)《英语教师VS西部名侦探》
24、喜欢推理...是个音痴,踢足球一流...而上次和我比试,招呼都没有,赢了就走...你是说工藤新一吧?《福尔摩斯迷杀人事件》(前篇)
25、不知哪个笨蛋(其实是柯南)说过...用推理将犯人逼上绝路使其自杀就不好了... 《浪花连续杀人事件》
26、事情顺利的话,没准能弄到那个让你变小的什么“白痴”毒药……《英语教师VS西部名侦探》
27、和叶:平次...(深情又担心地看着平次)平次:恩?怎么了,和叶?和叶:如果。。如果我们获救了。。平次:恩?和叶:如果我们获救了,可以告诉我你刚才想说的话么? 平次:当然了,我会说到让你腻了为止!和叶:呵。。。《服部平次一筹莫展》
28、想成为义经的弁庆是吗?如果你是弁庆的话,义经早在当年那个安宅关口毙命了。《迷宫的十字路》
29、和叶,你不要离开我的身边。《人鱼再度哭泣》
30、要装蒜我可是全国第一。《名门家连续惨死事件》
31、你这些话还真是如雷贯耳,这种话也只有你这种完美主义者(指柯南)说的出来。《名门家连续惨死事件》
32、(对和叶说)是,是的……你每次颤抖的时候……你的,你的……马尾巴一样的头发就在我脖子上扫来扫去,我好想说……好痒啊…… 《服部平次一筹莫展》
33、虽然我不知道是为什么(对着柯南说)......但是只要看到她(指和叶)跟别的男人眉来眼去 笑逐颜开的样子...... 我就不爽,没办法集中精神推理!到底是为什么呢?《柯南和平次的推理魔术》
34、可是如果是我的话,怎么可能是仅仅沉默的等待工藤,代替我去和那些危险的家伙会面呢?不管怎样都要撬开锁,不管怎样,不管怎样,都要到工藤那里去!《满月夜二元推理》
35、(在假扮成自己的工藤新一脸上摸了一下)虽然不知道你在脸上涂了什么,但是我有这么黑吗?
36、(对和叶说)和叶,你不要乱动,你再动,我一定会杀了你!《人鱼再度哭泣》
名 言 :你们应该早一点从长生不死的……梦魇中清醒过来……正因为生命有限,所以才显得更重要……正因为生命有限,所以才更应该努力不懈 ●哎呀!是洋子耶!!哗—哗—还是一样可爱哦—哦—哦—洋子!Let’ go!洋子 (漫画1卷FILE.6)
毛利小五郎●是粉红色的小裤裤!真好~ (漫画9卷FILE.6)
●白痴!我是要在滑雪之前好好品尝一下……万里无云的晴空……与衬托在银色世界上的壮观景致!!(漫画10卷FILE.9)
●啊!小泉?是我,小五郎啦~好久不见,晚上去你店里好吗?我老婆?没关系啦,反正是分居嘛!晚上好好狂欢一下吧! (漫画11卷FILE.2)
●帕斯卡?撒隆巴斯是贴布……奥斯卡是凡尔赛玫瑰……莱斯康上电脑词典……帕斯卡是什么?啊!你们在说那个洋芋片吧!(漫画11卷FILE.10)
这个嘛……我喜欢《西方快车谋杀案》这部…… (漫画12卷FILE.7)
●不行,洋子小姐,还有其他歌迷在呢!恩……恩……恩……不能做这么开心的事……不行啦……洋子~ (漫画20卷FILE.9)
●呀呼~水蜜桃~哈密瓜~樱桃……夏天是盛产水果的季节!吃水果正是时候…… (漫画27卷FILE.1)
●你真笨!我怎么能让人家知道,鼎鼎大名的毛利小五郎眼皮被蚊子叮到……而且,如果旅馆里有爱慕我的年轻美眉,那我岂不是太逊了!(漫画31卷FILE.2)
●我叫远山金五郎……只是一名微不足道的旅人罢了……哇————哈哈哈哈哈 (漫画31卷FILE.4)
●像我这种身经百战的沉睡的小五郎……这样的案子只要打个盹,马上就解决了!!啊哈哈哈哈 (漫画40卷FILE.10)
●(病床上)犯罪团伙或许在附近啊,只有银行(kinkou)抢匪才会在近郊(kinkou)啊——哈哈哈哈哈……(91话 抢匪住院事件)
●如果是812的话 那就是阿尔卑斯看台了吧。为什么呢,你看啊,812的话(haiji)读音与海蒂音近,说道海蒂,那不就是阿尔卑斯吗——啊哈哈哈哈哈哈(383话 甲子园的奇迹 绝不能输给看不见的恶魔)

小五郎的义正言辞
TV版
1.不管你有什么理由,你这种杀人的心情,我也不想去懂!(027 小五郎同学会杀人事件)
毛利小五郎2.小五郎:什么!!你说柯南和兰冲进去了?!
森本:毛利先生你要干吗!别进去啊,连你都会有危险的!
小五郎:放开我!我要进去!我女儿在里面!兰!兰!(101 初恋情人的杀人事件)
3.(对田中贵久惠说)小惠,15年前我应该教你一个另外一个道理,除了读书以外的道理 做人的道理。(151 汽车爆炸事件的真相)
4.兇手:本来是阿真(被杀的)提议把大学里的安眠药拿出去卖钱的 ,现在却说不玩了。 我知道今天你(指小五郎)会来 ,如果他泄露出去可以不好玩了。
小五郎:你这家伙!我想阿真是真的不想干了。虽然现在说这个已经有点晚了,但是人的生命其实比你想象的宝贵的多!这一点就留到你去监狱里反省吧! 花你一个足够长的时间。(155 水中的钥匙密室杀人事件)
5.小五郎对英理:真倒霉,碰到那种事,幸亏你帮我洗脱罪名,还有,兰做的菜似乎越来越好吃了,不过总觉得没你做的好吃,对了,快点回家吧,不会再吵架的了。哦,今天是我们的结婚纪念日,来的正是时候。(200 嫌疑犯是毛利小五郎)
6.琉璃:因此啊,小五郎,如果想要救你小时候的朋友的话,就让他的罪行只留在你一个人的心底,拜托了!
小五郎:不行啊!就因为对方是你,我才更不能跟你做这样的交易,不能让从小就是的朋友,一生都被束缚在痛苦而悲伤的谎言里。(306看不见的嫌疑犯)
7.罪犯:本来改写记录,扬名天下的人应该是我!
小五郎:不可能,无论如何你没资格改写日本的记录,虽然你被骗的事实我深感同情,但是,王牌投手对于球队来说是最后的希望,不论是被他人攻击的体无完肤,还是被大骂喝倒彩,到了他出场时便要若无其事的站在场中进行比赛,但是像你这样稍微迷失了自我,就去夺取别人生命的人,是没有资格担当球队的命运的。(372 沉默的航线)
8.约定是人之间用来遵守的,今天我来来教教你这个道理。(OVA-5目标是小五郎!少年侦探团的秘密调查)
9.隐瞒罪行这种行为根本称不上爱!!(420 八岐大蛇之剑)
10.兰,柯南,汽车爆炸之前,我一定会把你们救出去!
松宫次郎,你比你哥哥好运很多,因为这次没有伤亡,因此你也没有成为杀人犯,真是不幸中的万幸啊!这集松宫次郎设计要杀小五郎 ,大叔却善良的原谅了他。(471 失控的租赁车)
剧场版
1.(对兇手)我不会让你死的,我要让你明白你犯了多大的错误(M2 第十四个目标)
2.我拼了这条老命也会保护住兰的(M4瞳孔中的暗杀者)
3.兇手:她毁了我化妆师的尊严!
小五郎:化妆师的尊严?你拿化妆品来当兇器杀人,哪里还有资格谈什么化装师的尊严!(M8银翼的魔术师)
4.①我的信念是不和女人打架!
②我的信念是不无意义的打架!
③正好相反,因为你长的很像她(英理),我想,要是你不是兇手就好了,所以到处收集证据想证明你是清白的,想不到却弄成这样。
④将真相公布于世,本来就是侦探的本性。
⑤我看,不可原谅的是你吧,你不仅杀害了三个人,还让这么多无辜的人身处陷境,还不惜毁坏了自己的作品。(M9水平线上的阴谋)
——这部剧场版,是毛利小五郎最出彩的,甚至一些毛利的粉丝认为,这一集,毛利的风头盖过了柯南。
5. 小五郎:我们可以出海去救兰他们了吧?风和雨真的已经小很多了!
高木:毛利先生,我理解你的心情。但是请你冷静一下!
小五郎:你叫我怎么冷静?!兰被拐走了, 现在却只有那个戴眼镜的小鬼去救他 ,而我们这些大人就只能坐在这里干等?!(M11绀碧之棺)

❽ 怎么把电影的原声去掉再加上自编的台词

用movie maker就可以了,先导入电影然后在旁白那里改成你要的台词就可以了。
movie maker这个功能比较简单但容易上手。专业的电影编辑软件又太复杂。

补充:可以的,Moive maker只是导入项目然后另存为你要的电影,不是修改原来的。

❾ 用软件可以把电影里面的演员的台词改掉吗

这要看你用什么软件了,用
会声会影
可以的,方法大致两种,一就是该字幕,二九是直接自己路一段配音把视频里面的音频替换掉就可以了。

❿ 怎么样才能修改电影短片里面的字幕和台词

SUB字幕转SRT我就不太清楚了。网上查一下吧。
其实找SRT的字幕超容易,同样电影找不到一样的字幕的话
可以随便下然后用SRT编辑器把整片字幕都往前或往后挪几秒对准

下面我要介绍的是刻录多字母DVD的方法

网上说制作DVD多字幕要懂什么懂什么,很难,放屁吧。我教你很容易的方法。
你只要带好工具,完全照我的说明做就OK了!
那现在开始 制作自己喜欢的DVD菜单及可选多字幕DVD吧!

必备工具
1.Nero 7(多种工具当中Nero Burining ROM与Nero Vision必备)
-用来刻录影片格式DVD和
2.BADAK
-用来把所有格式转换到AVI。基于MENCORDER,不需要任何插件)
3.ConvertXtoDvd
-用来把AVI影片和SRT字幕作成完整的DVD到硬盘里。

先从制作DVD菜单开始说起吧。
首先需要一个Nero Vision支持的很短的AVI片。也可以用BADAK生成。
打开BADAK选择任何一个影片然后按仅编码测试就会生成1分钟的影片。
打开Nero Vision然后按“制作DVD” “DVD-视频”
然后按“添加视频文件”添加AVI短片。
如果你要刻录DVD里去的视频是2个的话就添加两次那AVI短片
然后按“下一个”。在这里你可以编辑DVD菜单。如果你添加的是
2个影片。那第一个影片的题目前有“1.”按这个会打开
等会儿将用ConvertXtoDvd生成DVD视频里的第一个影片。
“2.”就会打开第二个
把菜单设计好后不要按刻录,选择好写入目标就按“写入”生成
包括设计好的DVD菜单的,DVD影片到硬盘。
这任务很快会完成。最多3分钟。在生成的文件夹里我们只需要
VIDEO_TS文件夹里的
VIDEO_TS.BUP,VIDEO_TS.IFO,VIDEO_TS.VOB这三个文件。
这就是DVD菜单视频。可以用KMP之类支持DVD播放的播放器打开VIDEO_TS.IFO
看制作出来的菜单效果。如果满意的话我们就进行下一步。
打开ConvertXtoDvd。然后按“绿背景+”按钮添加要转成DVD的视频。
这里能添加的完整视频格式只有AVI。可以用BADAK来转换。
**BADAK的使用方法我会在下面讲**
假如添加的是两个视频。第一个出现在“菜单 - (你加的影片名)”
下面的影片是在DVD菜单里制作的“1.”按钮会打开的视频
第二个则就是“2.”
然后第一个影片按“+”展开后就有叫“字幕”的,
在上面按鼠标右键按“添加字幕频道”添加字幕。
网上一般能下载的字幕格式当中只支持SRT格式。
**也是网上常见的格式SMI,SMI格式需要转换成SRT,
我会在下面讲如何转换的**
可以添加多个。DVD机播放时默认字幕是
添加的带*的字幕。也就是用鼠标右键“set as default subtitle”
里打勾的那一个
添加之后按“+”展开字幕。里面那字幕上
按鼠标右键然后按“改变此字幕设定”选对当前字幕的语言(英文则English(en))
可选字幕和字大小和字体。字大小本来就小些要调大一点。20以上好
效果的话你也可以用短片AVI制作来试看。
大小可以按“...”键预览大概确定。
输出目录就在ConvertXtoDvd里设置的“一般”里可选
调好之后按“创建DVD”。
这些都完成了的话就在ConvertXtoDvd输出的VIDEO_TS文件夹里的
VIDEO_TS.BUP,VIDEO_TS.IFO,VIDEO_TS.VOB这三个文件删除。
用Nero Vision生成的VIDEO_TS.BUP,VIDEO_TS.IFO,VIDEO_TS.VOB
三个文件来代替。就完成了多字幕且由自己设计的DVD菜单画面开始的DVD影片
然后打开Nero Burining ROM 在“新编辑”里选择“DVD-视频”
*DVD-ROM(ISO)及其他是电脑格式,DVD机无法读取的。*
在标签里修改光盘名称。这在电脑里打开时在我的电脑里DVD驱显示。
然后按“新建”后,在“VIDEO_TS”文件夹里把生成的完整VIDEO_TS里的内容
放进去(一个都不少)。然后按“刻录”就刻录成DVD了。
DVD机播放时默认字幕是 ConvertXtoDvd里添加的带*的字幕。也就是用鼠标
右键“set as default subtitle”里打勾的那一个。所有的DVD机遥控器都有
字幕这个按钮,可以按字幕按钮选择其他添加的语言。
这样就完成了。看看你的劳动成果吧!

**BADAK的使用方法**
打开之后按“添加文件”按设置。视频比特率决定画质和占的容量大小
1500能保证高画质视频的最少变化的质量,你也可以按“仅编码测试”
生成1分钟的视频看效果。越低容量越小。不要调太高了。马上就几GB
“选择编码器”里选X264(H.264)
不编码视频数据(仅编码),混合字幕…,不编码…音频…,仅重建索引
这些全都不打勾,整个设置里的所有方框都不打勾,按确认OK
按“开始”开始格式转换到AVI
**SMI格式转换成SRT的方法**
用叫“subutil”的不到100KB的工具软件转换。下载后解压。然后要转换的SMI字幕放到解压的
文件夹里然后执行就很快生成SRT格式的字幕
若转换的字幕是非中文和英文那转换到的SRT内容是全中文乱码(**SRT内容要用“记事本”来打开看。**)
这时需要用Microsoft Word来打开此SRT。然后打开时会提示你需要用什么语言打开,
你就选正确的语言打开就可以看到正确的语言了,然后把看到的所有内容按“ALT+A”全选后
复制后用这把转换得的中文乱码SRT的内容代替(**在“记事本”里**)。
然后按“另存为”选择其他的文件夹,编码一定要选择Unicode。
这样就保存了正常的外文字幕了。