‘壹’ 如何看待高票房电影被翻拍成电视剧的现象
没什么实质性作用，刻意的视觉渲染，目前市面上的影视剧翻拍最为可以的改造就是更换演员和环境包装，比如2010年由李少红导演重新指导的《红楼梦》，从筹拍到最终播出，花费了大量的时间选角、布景，力求在视觉上制造耳目一新的效果；再比如翻拍自韩国电视剧《妻子的诱惑》的《回家的诱惑》，翻拍时特意选择了当下最受关注的几位外形上颇具优势的演员，以角色的造型变化来吸引受众的注意。但是值得一提的是，这两则翻拍都是在基于原作（或原剧本）基础上进行的外貌改装，尤其是《回家的诱祸》较之原版电视剧，台词、人物、剧情设置没有任何出入，可谓是没有任何实质性意义、为“翻拍”而进行的翻拍。
‘贰’ 面对电影市场里的翻拍与改编，你有什么看法
电影市场里的翻拍和改变，一直都不少，许多我们熟悉的或者不熟悉的电影多多少少都有外国电影的影子。将外国的一些优秀作品拿过来改编或者翻拍，也不失为一个电影的出路。主要是因为现在好剧本实在是太难得了。
所以，我认为在取得了版权的情况下，翻拍或者改编电影并没有什么不可取，但是想要将其超越原版还是有一定难度的，在好剧本儿比较少的情况下，可以考虑一试，但是电影行业要得到真正的发展，就必须要有新鲜的血液补充进来，我们可以学习外国电影的拍摄手法技巧。以及他们创新的精神，但是我们要学会将这些东西转化为自己的能力和力量，才能创造出像《捉妖记》，《战狼》，《湄公河行动》等等，这样有好口碑和好票房的优秀作品。全靠拿来主义是不行的。
‘叁’ 很多经典作品为什么要翻拍很多次
经典电视剧早已形成固定的观众粉丝群体，一投入市场就会特别受欢迎，一直以来都拥有很大的市场潜力。所以，每次宣布翻拍便会引起广泛的关注并拥有极大的市场。同时，翻拍相比于原创剧来说，成本大大降低了，从而会有很高的收入，很多制作人当然会毫不犹豫选择翻拍了。
经典的影视作品多多更新多多与观众反复见面可以让不同年龄段的观众感悟其中的精髓。一部作品既然能够重复拍，那就必然有它本身还未发掘出来的点。翻拍看似容易，可是，要想做到老影视迷可以回忆经典，回忆自己曾经的时光。新影视粉能发现其中的创意，品味其中的乐趣。这就难了。这也是另一个好处：翻拍旧的影视作品，能够检验导演对剧本的理解和掌控能力。能够看编剧对剧本的的改编和再创造能力。翻拍，是更具备考验能力的技术活。
所以才有很多作品不断被翻拍。
意见粗糙，望采纳
‘肆’ 国产翻拍电影纷纷吐槽，难道翻拍的电影就该这样吗
现在的影视剧行业中其实有很多的作品都是翻拍来自别的国家或者是别的导演的作品，那么其实这件事情对于一些很普通的电影之中就能体现的出来，那么这件事情对于一些网友来说就成为了，那一种欺骗的行为，那么这种翻拍的电影总是被人们纷纷吐槽，那么对于这些翻拍的电影，还有一些影视剧来说，是不是就真的这样的不堪吗？并且这些作品对于一些人来说是不是一种欺骗的行为呢？
‘伍’ 你怎么看待经典影视剧不断翻拍
也许那些个大导演、大编剧寄希望于所谓的经典影视剧能带来各种的点击率或是某种利益等等。所以，各种的翻拍也引起了很多人的各种不适，甚至是吐槽不断。我们不是说不应该翻拍！
‘陆’ 如何看待影视行业对经典电视剧的翻拍
我觉得对于影视行业，对经典电视剧的翻拍是一个很正常的现象，因为如果这个影视很棒的话，就会因翻拍就会引来更好的一个效应，然后票房会更好卖，而且时长比较短，可以更好选择去翻拍，我觉得可以。
‘柒’ 你是如何看待中国翻拍外国电影的
我觉得中国翻拍外国片就是一种一味地模仿，没有自己的创意，最重要的是，还没有人家的拍得好。
‘捌’ 一些经典影视剧被翻拍你怎么看
我对这个其实是无感的，可以翻拍也可以不拍，没有多少的排斥心理，但也并不是太同意。
当然许多的影视作品被翻拍，最大的一个原因就是利益。
有人常说，一个经典的影视被翻拍，拍的不好就没有必要再拍了。但对于一个投资者来说，作品的好与坏，他们是不关心的，他们只关心收益问题，即使是作品拍的不好，只要有收益就行了。
经典毕竟是有着一定的群众基础，就是百看不厌的。出现了一个翻拍的影视作品，即使人们看完了会吐糟，但前提是你得看吧！所以我认为，翻拍拍的好，大家叫好，看的人也比较多。拍的不好的，人们一样也会看，因为他们要看看到底拍的有多差。这应该也是经典不断被翻拍的原因吧！
‘玖’ 你觉得翻拍影视作品有何意义
我觉得没有任何意义，因为翻拍的作品，他会改变原本作品里边有些想要表达的意思。而且翻拍对我们来说就只不过是更新了。距离演的男女主角角色，还有一些剧情。我觉得没有任何异议，书也根本没有必要翻拍一些影视作品。
‘拾’ 你如何看待老版影视剧被翻拍
我觉得老版电视剧被翻拍是一种值得鼓励的事情，因为每个时代对于影视剧的结构是不一样的，因此通过翻拍可以拍出一种不同的感觉和味道出来。当然，一味翻拍，也说明现在优秀的题材是匮乏的，也是一种无奈。