A. 有没有在播放视频的时候就翻译的翻译器
YouTube上可以直接翻译，边看边翻译
B. 有没有一款软件，可以在看电影的同时把英文对白直接翻译过来
暂时没有这样的软件，因为电影的字幕都是当初内嵌进去的，如果想要更好地观看电影可以等熟肉，也可以到各大字幕网站等字幕，
C. 有没有可以在看电影的时候直接把英语翻译成国语读出来
你说的这个，如果真人完成，叫做同声传译，对翻译者的要求极高，且索取报酬通常很高。如果计算机完成，需要首先对英语进行语音识别，再将英语机器翻译成汉语，最后将汉语读出来。前两步目前都有不小的误差：电影中有时运用口语，语言不规范，加上非语音噪音干扰较大，增大了语音识别的误差；机器翻译方面，谷歌号称运用神经网络机器翻译系统，将翻译准确率提高了50%，目前来看，结果依然不理想，离日常交流的语言流畅度还有距离。这两步叠加起来可能导致翻译出来的结果匪夷所思，不能达到一般人的要求。
D. 在电脑上看国外大片时听不懂外语，郁闷啊！有没有一种软件能在播放片子的时候就翻译过来
暂时还没有这种技术，因为视频的播放速度很快，一般都好几百千位每秒（单位是）。所以要实现这种技术，速度必须跟所播放的视频跟进，而且要识别人声并即时加以翻译并且立即又转换成中文以音频方式播放出来，所以很困难的！你只有下个已经给翻译过来的资源，一般都能找到的！或者找个字幕软件放在上边，练习英语嘛！
E. 哪个软件可以在看电影时翻译 手机上
射手影音 我就在用，它可以在线搜索中文字幕。 就像酷我音乐盒，千千静听等可以在线搜索歌词。 如果他没有搜到这个电影，有可能名字不对，点击修改名字。在线搜索字幕，很好用的。
F. 电脑有没有同步翻译的软件，看电影时同步翻译的，有吗
没有你说的这种 难度太高
www.shooter.cn 在字幕这方面 挺有名的
你网络字幕就可以了
G. 有没有那种边看视频边翻译的软件
大哥 没有 绝对没有这种东西 以前没有 现在没有 以后也应该不会有
要是有那个东西 谁还搞什么字幕组 什么配音团啊 没钱赚了 都用软件了 软件的都是机器音 没人愿意听的 别浪费时间找了 真的没有的
分数别浪费了 还是给我吧
H. 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。
用电脑或者手机看英文电影时是没办法，直接翻译成中文的。暂时是没有这种软件，但是有一个办法可以做得到。你得下载一个爱剪辑。然后在迅雷里面下载好这部电影的中文字幕，然后通过爱剪辑，把中文字幕导入进去电影里面就可以了。
I. 什么软件能边看电影边翻译里面的英文
人工智能软件--------现在来说也就是你花钱雇一个懂英语的给你边看边说。
可能以后会出现你说的技术，现在有得话，那些字幕组不就解散啦。