⑴ 我国这4部电影被外国翻拍，你知道是哪几部吗
我国的电影行业有着很大的发展，也出品了很多的佳片。但我们必须承认的是，我国的电影行业相比欧美国家，因为起步晚所以水平上的差距还是很大的。但我们国家也有一些非常经典的影片，其中有几部还被外国翻拍了，一起来了解一下吧。
这部电影在2006年被英国翻拍为《无间道风云》，评分也有7.2。相比前面三部韩国翻拍的电影要比原版差太多，《无间道风云》是真正的翻拍出了水平。这部电影还获得了第79届奥斯卡的最佳影片奖。即便这部电影在国内的褒贬不一，但这部片子绝对是值得再次回头看一遍的。
⑵ 有哪些为数不多的被国外翻拍的中国电影
最有名的就是《无间道》《英雄本色》还有《一半是火焰，一半是海水》这三部都是被翻拍的很经典的国产电影。
⑶ 中国有哪些作品被国外翻拍
现在的经济都比较发达，很多国家都已经拍摄了电视剧及电影，作为消磨时间的娱乐东西，现在在各大网站上也能找到其他国家的影视作品。而且很多影视作品都是从国外翻拍过来的，许多外国的影视作品都被中国翻拍了，当然也有中国的影视作品被外国翻拍的。那么中国有哪些作品被国外翻拍呢？下面就让我来盘点几部。
最后是《步步惊心》，这部电视剧也是被韩国翻拍过的。这部剧其实被翻拍的还是不错的，还是有点水平的，只是在原本的基础上修改了一下，换做韩国的历史背景，但是整体来说还是很好的，也是我能接受的一部。
⑷ 美国翻拍天空之城，韩国还有哪些被翻拍的经典
在这里介绍一下《晚秋》这部电影，《晚秋》翻拍的是1966年由申成日、文正淑出演的同名经典影片。
这部影片让汤唯获得了，第47届韩国百想艺术大赏，电影类奖项最佳女演员奖。
电影是以美国西雅图为背景，一男一女在异国他乡的爱情故事。安娜杀死了自己的丈夫，被判入狱，7年后得到了三天的假释期，去参加母亲的葬礼。
除此以外，还有2018年上映的《毒战》这是根据杜琪峰的同名电影翻拍。讲述韩国最大规模贩毒组织气焰嚣张。一起爆炸案以后，死了很多的干部，即便是侥幸逃生的人也被害死在警局里。
缉毒组组长赵元浩从爆炸案现场救出一人。此人负责与盘踞在中国吉林的毒枭接洽，因提前回国而误卷入组织清洗之中。就此缉毒组组长将计就计，将贩毒组织连根拔起。
⑸ 被好莱坞翻拍的中国电影有哪些
1、竞逐“奥斯卡最佳外语片”的华语经典——《无间道》
说起被外国导演翻拍的经典华语片，《无间道》绝对是广大港片迷们最先想到的一部作品。凭借过硬的质量，《无间道》在2002年上映后，连续拿下了“第22届香港电影金像奖·最佳电影”、“第40届台湾电影金马奖·最佳影片”的荣誉。2003年，该片还代表香港电影远征奥斯卡，参与了“第75届奥斯卡最佳外语片”的评选。
在第75届奥斯卡上的亮相，让《无间道》受到了许多好莱坞电影人的关注。2003年，好莱坞“华纳电影”以175万美元拿下了《无间道》的翻拍版权，并将该片的拍摄工作交给了好莱坞着名导演马丁·斯科塞斯。
对于马丁·斯科塞斯，喜欢好莱坞电影的观众应该都不陌生。早年的马丁·斯科塞斯凭借《愤怒的公牛》、《好家伙》、《出租车司机》等作品，在好莱坞备受瞩目，还与史蒂文·斯皮尔伯格（代表作《侏罗纪公园》、《外星人ET》）、乔治·卢卡斯（代表作《星球大战》系列）、弗朗西斯·福特·科波拉（代表作《教父》三部曲）并称“好莱坞四杰”。
近年来的好莱坞银幕之上，《雨果》、《华尔街之狼》、《禁闭岛》、《沉默》等作品，也都是出自马丁·斯科塞斯之手。
面对《无间道》这个警匪故事，马丁·斯科塞斯弱化了原作中浓重的文艺气息，反而是通过写实的表达方式，讲述这个“卧底”与“黑警”斗智斗勇的故事。在奥斯卡影帝评选中表现活跃的“小李子”莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙分别挑战了梁朝伟、刘德华的角色经典。而奥斯卡影帝杰克·尼克尔森，也一展黑帮大佬风范，塑造了一个美利坚版的“韩琛”。
2006年，好莱坞翻拍版的《无间行者》上映。获得了不少北美观众的喜爱。在第79届奥斯卡金像奖上，《无间行者》获得了最佳影片的荣誉，马丁·斯科塞斯也因为该片，拿下了奥斯卡最佳导演的奖杯。
2、被“痞子”昆汀看中的港片经典——《龙虎风云》
华语影坛的“卧底式警匪片”，似乎一直都十分受好莱坞电影人的喜爱。除了《无间道》，经典的警匪港片《龙虎风云》，也曾以翻拍的形式出现在好莱坞的电影银幕之上。
1987年，香港导演林岭东与自己的老同学周润发，合作了一部卧底警匪片《龙虎风云》。在该片中，林岭东导演用写实的电影镜头，为观众展现了卧底警察复杂的情感世界。在第7届香港电影金像奖上，林岭东导演凭借《龙虎风云》一举拿下“最佳导演”的荣誉。周润发也因为该片中的精彩表现，拿下了“金像影帝”的奖杯。
凭借《低俗小说》、《杀死比尔》、《被解救的姜戈》等作品名震好莱坞的“拿来主义大师”昆汀·塔伦蒂诺，早年也曾是一名忠实的港片迷。1987年的《龙虎风云》，给昆汀·塔伦蒂诺留下了深刻印象。而昆汀的处女作《落水狗》，就是改编自《龙虎风云》这部经典港片。
同样都是“卧底打入劫匪团伙，抓捕劫匪”的故事。在《落水狗》中，昆汀对《龙虎风云》的故事结构进行了巧妙的改编。《龙虎风云》里以警察为故事主线，用写实的手法讲述了警方安排卧底，抓捕劫匪的经过。而《落水狗》则以劫匪为故事主线，在讲述一伙劫匪打劫失败的同时，通过插叙的方式，引入卧底警察的剧情。
在《龙虎风云》里，周润发饰演的“卧底”被张耀扬饰演的“警察”打死。而《落水狗》的结尾，卧底橙先生也死在了小巡警的枪下。凭借这部《落水狗》，昆汀·塔伦蒂诺在第17届多伦多国际电影节上，拿下了“国际影评人奖”，而他的导演生涯也因为该作拉开序幕。
3、被“狮门影业”看中的华语恐怖片——《见鬼》
被好莱坞电影人看中的华语电影，不只警匪片这一种题材。华语恐怖片，也曾以翻拍的形式，走入过好莱坞的大银幕。
2002年，香港导演彭顺执导拍摄了恐怖片《见鬼》，该片凭借过硬的质量，获得了第22届香港电影金像奖、第39届台湾电影金马奖的多项提名。在片中担任女主角的李心洁，也凭借自己出色的表现拿下了“第39届金马影后”的荣誉。
《见鬼》在2002年上映后，获得了许多影迷的好评，也引来了不少好莱坞片商的注意。随后，好莱坞“狮门影业”一举拿下了《见鬼》的翻拍版权。
喜欢恐怖片的观众，对于好莱坞的“狮门影业”应该都不陌生。《美国精神病人》、《电锯惊魂》、《人皮客栈》、《林中小屋》等作品，都是“狮门影业”制作发行的恐怖经典。2008年，“狮门影业”推出了《见鬼》的好莱坞翻拍版《异度见鬼》。
不过这部翻拍版的《异度见鬼》，在上映之后的表现并不理想，口碑、票房双双遇冷。因为出演该片，女主角杰西卡·阿尔芭还被提名了好莱坞第29届金酸莓奖的“最差女主角”。
⑹ 中国 美国都翻拍的电影
中国拍的《夜半歌声》，和美国电影《歌剧魅影》，都取材于法国作家加斯东.勒鲁的同名小说。我费劲脑汁只想到了这个电影！
⑺ 你知道哪些国产电影曾在海外被翻拍
《群盗：民乱的时代》，韩国翻拍《水浒传》《群盗：民乱的时代》于2014年7月23日在韩国上映，影片借鉴了中国《水浒传》的故事，但是改编成以19世纪朝鲜时代为背景，讲述了将贪官污吏的财物偷盗发给百姓的“义贼团”和当权者对决。最终以477万4982观影人次位居2014年度韩国本土电影票房第五位。
⑻ 《三十而已》将被多国翻拍，圈中哪些作品的翻拍比原创更有味道
在2020年的夏天，很多的网友都喜欢上了看《三十而已》这部电视剧，而《三十而已》确实是说出了现如今的30岁很多女性的生活了。有一些结了婚的女性，她们要为工作努力着，也要顾及自己的家庭是十分劳累的。像一些没有结婚的女性，则总是要被自己的亲朋好友催促结婚。
也是要被自己的父母强逼着去相亲，而如今这个社会上的很多男性都是奇葩的，在相亲的过程当中也能够去认识到很多奇葩的男性。再者就是有一类结了婚，家庭情况很好，但是老公却出轨了的。《三十而已》这部剧真的是演出了，我们的生活常态也是非常的贴近生活，很多的女性在看这部剧的时候都仿佛看到了自己的影子。确实现如今的女性是非常的难的，不仅是要去工作，还要全身心地照顾到孩子身上。
其实在很多的电视剧当中，大家总觉得原版有一种韵味，所以说他们也不会去接受翻拍的。但是大家如果能够去体验品味一下，翻拍的也会品出不一样的味道。而我认为买了版权才可以进行翻拍，如果是没有经过任何的人同意就直接的翻拍的话，那么确实是让人觉得有一些愤怒了。不管在什么时候也不管，无论如何，原创是最重要的。
⑼ 两个国家都拍过的 电视剧 和 电影
电视剧
《流星花园》 四个版本 台版（《流星花园》） 日版《花样男子》韩版《花样男子》大陆版《一起去看流星雨》 台版在先
《白色巨塔》两个版本 台版日版同名 日版在先
《情定大饭店》两个版本 日版韩版同名 韩版在先
《偷偷爱着你》两个版本 台版《花样少男少女》日版《偷偷爱着你》 台版在先
《恶作剧之吻》两个版本 台版日版同名 日版在先
《101次求婚》两个版本 台版日版同名 日版在先
电影
泰国《鬼影》 美版翻拍《鬼影》
日本《咒怨》美版翻拍《咒怨》
日本《鬼来电》美版翻拍《鬼已来电》
日本《午夜凶铃》美版翻拍《午夜凶铃》
日本《鬼水凶灵》美版翻拍《鬼水怪谈》
日本《秘密》欧美同名翻拍电影《秘密》
韩国《照出冤灵》美版翻拍《鬼镜》
韩国《蔷花红莲》美版翻拍《不请自来》
中国《见鬼》美版翻拍《见鬼》
香港《无间道》美版翻拍《无间道风云》
韩国《我的野蛮女友》美版翻拍《我的野蛮女友》
韩国《触不到的恋人》美版翻拍《触不到的恋人》
⑽ 原来中国这些电影都被外国人翻拍了，你看过哪些
《逃学威龙》，无间道，英雄本色，大事件，一半是火焰，一半是海水，跟踪，见鬼等等等等还蛮不少的。