当前位置:首页 » 经典电影 » 粤语电影原声经典语录
扩展阅读
小师姐大电影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韩国电影 2023-08-31 22:05:02
一个外国电影木瓜 2023-08-31 22:04:55

粤语电影原声经典语录

发布时间: 2022-05-11 20:22:02

‘壹’ 经典粤语句子

1、我哋唔会忘记过去,但亦唔会想念过去。

2、巨唔再爱我,巨只会记得我。

3、人一世,物一世;为女死,为女亡,为女去教堂。

4、我唔会忘记你,但我唔会挂住你!

5、我冇理由留低你,只好真心咁祝福你。

6、喺啱嘅时候遇见啱嘅人系一种幸福,喺啱嘅时候遇见错嘅人系一种悲哀。喺错嘅时候遇见啱嘅人系一声叹息,喺错嘅时候遇见错嘅人系一份无奈。

7、爱一个人并唔系咁简单嘅,如果将感情抛开,世界将会变得更简单。女仔,只系一种幻想,佢会令事物变得模糊。你对佢系着迷,而佢对你,只系好奇。作为一个男仔,应该拥有理性,先系真正嘅人生。

‘贰’ 粤语电影中有哪些让不懂粤语的人完全不能体会的有趣词句

现在优酷好几个电视剧和电影都是用粤语的没有翻译过来的,看起来比较麻烦,也是个人本身粤语底子差,听起来不顺畅,哎~~


1994年的《九品芝麻官》中的星爷经典台词大家都熟知。“人嚟,落闸,放狗!”有的朋友从字面上都不知道是什么意思,中文音译是“人梨,落砸,风沟!”中文意思是“来人,关门,放狗!”哈哈哈,粤语真有意思!

粤语电影都是经典,喜欢梅艳芳那样美艳动人,喜欢刘德华那么帅气,有男人气概,香港电影现在发展越来越快,今后会创作出更经典的作品。

‘叁’ 香港电影经典台词

什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人。 ——《半生缘》

唐僧:所以说做妖就象做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心, 就不再妖,是人妖。 (小妖甲开始呕吐。)唐僧:哎,他明白了,你明白了没有

爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?不需要吗?需要吗?不需要吗?我是跟你研究研究嘛,干嘛这么认真呢?需要吗

——《大话西游》

我一直在骗你你知道吗?骗就骗吧,就像飞蛾一样,明知道要受伤,还是会扑到火上-飞蛾就那么傻!

——《大话西游之大圣娶亲》

不开心,就算长生不老也没用,开心,就算只能活几天也足够!

——《大话西游之月光宝盒》

“我等这个机会等了三年,不是为了证明我比别人强,只是要证明我失去的东西,我一定要夺回来”。

——《英雄本色》

当你不能控制别人,就要控制你自己。

——《刑事侦辑档案》

多年之后,我有个绰号叫西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我,我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒,因为他太骄傲。在我出道的时候,我认识了一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年后,他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别?酒越饮越暖,水越喝越寒。 你越想忘记一个人时,其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好,如果可以把所有事都忘掉,以后每一日都是个新开始,你说多好。 每个人都会经过这个阶段,见到一座山,就想知道山后面是什么。我很想告诉他,可能翻过山后面,你会发现没什么特别。回望之下,可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念,在别人看来,是浪费时间,她却觉得很重要。

东邪:虽然我很喜欢她,但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。

西毒:从小我就懂得保护自己,我知道要想不被人拒绝,最好的办法就是先拒绝别人。

西毒:醉生梦死,不过是她跟我开的一个玩笑。有些事情你越想忘记,就会记得越牢。当有些事情你无法得到时,你惟一能做的,就是不要忘记。

慕容:我曾经问过自己,你最爱的女人是不是我?但是我现在已经不想知道。如果有一天我忍不住问你,你一定要骗我。就算你心里多不情愿,也不要告诉我你最爱的人不是我。

--<<东邪西毒>>

梁朝伟独白:在返香港之前我在台北住了一个晚上,我到了辽宁街,夜市很热闹,我没见着小张,只看见他家人,我终于明白他可以开开心心在外边走来走去的原因,他知道自己有处地方让他回去。我不晓得再见父亲会是怎样,到时候再说吧。

离开时我拿了他一张相片,我不知道哪日会再见小张,但我可以肯定,如果想见的话,我知道在哪儿可以找到他。

——《春光乍泄》

爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?不需要吗?需要吗?不需要吗?我是跟你研究研究嘛,干嘛这么认真呢?需要吗 ——《大话西游》

我一直在骗你你知道吗?骗就骗吧,就像飞蛾一样,明知道要受伤,还是会扑到火上-飞蛾就那么儍! ——《大话西游之大圣娶亲》

不开心,就算长生不老也没用,开心,就算只能活几天也足够! ——《大话西游之月光宝盒》

丁善本对程天蓝说:“虽然我不介意牺牲自己的感情,但是我真的很介意牺牲你”——《流金岁月》

我愿意游荡在你身边,做七天的野鬼,跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱,也不会让我成为永久的孤魂。——《卧虎藏龙》

“人的烦恼就是记性太好,如果可以把所有事都忘掉,以后每一日都是个新开始,你说多好。”---《东邪西毒》

“我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟辈子只能下地一次,那一次就是它死亡的时候。”——《阿飞正传》

一个人喊(哭),你给包纸巾他就行,但如果一间屋喊(哭),你就要做很多事情。 ——《重庆森林》

当你年轻时,以为什么都有答案,可是老了的时候,你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。——《堕落天使》

世界上最遥远的距离不是生和死,而是站在你面前却不能说“我爱你” ——《星愿》

人生不能像作菜,把所有的料都准备好了才下锅 ——《饮食男女》

“每天你都有机会和很多人擦身而过,而你或者对他们一无所知,不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己,我是一个警察,我的名字叫何志武,编号223。 ”

“每一个人都有一个习惯,我的习惯呢?就是来这边等阿may下班。 ”

“阿May 很喜欢来这边,因为这里的老板说她很象山口百惠,最近我和她分手了,因为她说我越来越不象三埔友和。”

“在这世界上,没有什么是不会过期的”

“我距离她最近的时候, 只有0.01公分;57个小时之后,我爱上了这个女人。”

---《重庆森林》

不是我变了,是这个世界变了。

每天晚上你都会和许多奇怪的人擦身而过,有的人可能成为你的朋友或是知己,而有的人可能让你头破血流,而我不会错过任何一次和别人擦身而过的机会。

--《堕落天使》

我是一只蝙蝠,一只在黑暗中靠感觉飞翔的蝙蝠.

--《不夜城》

“你哪只眼睛看见我们上床啊?”——《孤男寡女》

‘肆’ 大话西游粤语经典台词

我知道我好抵死,你队霖我都好应该,曾经有份真挚既爱情摆响我面前,我无好好甘去珍惜,等到失去左之后,先至后悔莫及,人世间最疼就系甘啦,你把剑劈落黎咯,唔使琳啦,如果个天比多次机会我,我就会同个女仔讲三只字,我爱你,如果一定要响呢份爱上面加个限期既话,我希望系--一万年!!

‘伍’ TVB经典台词 ( 粤语)

1.炒菜冇油五过青,穷人讲野冇人听
2.佢扎条孖辫游水0黎香港我就识佢拉!佢电话都唔识拨,我已经识佢拉!佢系乜嘢人?有边个清楚过我?
3.醉酒佬数街灯,就不知几盏
4.人在做,天在看
5.我下半生只会做好一件事,就系管教好D仔女
6.甘既男人,我用条红丝带扎起距当礼物甘送俾你都仲得吖
7.千金难买回头望啊
8.做人真系要gag gag地,有得比你笑噶时候就要笑
9.只要你知道,个个孙仔都孝顺你,一年365日都系中秋节,我地食淡粥,都系开眉粥
10.我对你唔讲口齿,系因为你从来都唔对我讲口齿
11.等距地家爷仔乸开开心心食餐饭得唔得
12.我地系一家人,就算几难顶都要顶
13.行路莫怕山,行船莫怕滩
14.青春无失败
15.要割禾就要先弯低腰
16.你几时医好你D幼稚病啊
17.多行夜路必遇鬼,多行不义必自毙
18.有事就人,冇事就陈大文
19.你最叻三刀两刃嘎啦,简直系你强项,世界冠军
20.口头豪爽,荷包孤寒
21.真系有奶便是娘啊?
22.股票股票,都系古古下咖咋!
23.佢地全部都系Model界既明日之星,星...我宜家就是兜爸升你啊!
24.阿婆跑得快,一定好世界
25.总之你五可以掂呢个女人,我睇人好准嘅,特别系呢个女人
26.如果揸住勤力呢个宗旨去做人呢,我认为一定得
27.你做过d乜野你自己知
28.打不还手, 骂不还口

‘陆’ 粤语经典语句,,,,

都是《一些事
一些事》里的,不知合不合你的要求。
1我哋唔会忘记过去,但亦唔会想念过去。
2巨唔再爱我,巨只会记得我。
3生命先开始,我们应该让它延续落去。
4挥慧剑,斩情丝。
5人一世,物一世;为女死,为女亡,为女去教堂。
6每个人嘅一生中总回将自己的秘密封锁喺心入面,倘若有一个人手握住一把钥匙,去开启你嘅心锁,咁佢就应该系你嘅真命天子,因为一把锁过咗若干时间后就会生锈,亦即系感情变淡,呢个时候佢就会离开你----亲手将你的心锁重新关上。又要等若干时候另一个人用爱将你融化,但系,如果你想及早离开伤心嘅阴云,你可以去稳开锁佬。
7.我唔会忘记你,但我唔会挂住你!
8.我冇理由留低你,只好真心咁祝福你。
9喺啱嘅时侯遇见啱嘅人系一种幸福,喺啱嘅时侯遇见错嘅人系一种悲哀。喺错嘅时侯遇见啱嘅10人系一声叹息,喺错嘅时候遇见错嘅人系一份无奈。
爱一个人并唔系咁简单嘅,如果将感情抛开,世界将会变得更简单;女仔,只系一种幻想,佢会令事物变得模糊;你对佢系着迷,而佢对你,只系好奇;作为一个男仔,应该拥有理性,先系真正嘅人生。
11发展感情难,维系感情更难。
12走过,就该珍重;爱过,夫复何求。
13回头太难,复水难收.
14呢个世界上永远有一个人喺度等咁你,无论你哋有几远。
15未曾酒醉已清醒.未曾深爱已无情
16天若有情天亦老,人若无情死得早。
17爱过方知情重,醉过方知酒浓。
18人与人之间,无关系,只有距离。如果你同佢有左关系,就无距离。
19世间自总真情在,能挣一块是一块!
20人与人之间系没距离嘅,只有关系!
21发乎情,止乎礼!
23距离可以产生一些误会,但更可以产生一些思念!
24距离太远会冻,距离太近会痛!
25星星就系穷人嘅珍珠,我有嘅唔多,全比你喇!
26象牙塔里面嘅爱情系纯真嘅,一旦离开校园到左社会的大染缸就会侵袭好多杂

‘柒’ 求电影、电视经典对白(广东话优先)

曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前,但系我冇好好珍惜,等到失去嘅时候先至后悔莫及,尘世间至痛苦嘅事都莫过于此。如果上天可以畀个机会我再嚟一次嘅话,我会对𠮶个女仔讲三个字:我爱你。如果系都要喺呢份爱情上加一个限期,我希望系……一万年。

星爷粤语超经典台词
http://hi..com/abby音乐套餐/blog/item/77378b198321e178dab4bdc7.html

‘捌’ 周星驰超经典粤语台词

1.“曾经有一份真诚的爱摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过 于此。如果上天可以给我个机会再来一次的话,我会对这个女孩说我爱她,如果非要在这份爱加上一个期限,我希 望是一万年……”《西游记》

2.“除暴安良是我们做市民的责任,行善积德是我本人的兴趣,所以扶老太太过马路我每个星期都做一次,如果 是碰到国定假日的话,我还做两、三次呢!”《破坏之王》

3.“这里有只Ace,只要我轻轻一捽,就立刻变了一只皱了的Ace……”《赌侠》

4.“小强!小强你点呀小强!小强你不好死呀!我和你相依为命、同甘共苦了这么多年,一直将你当作是亲生骨 肉来供书教学,想不到今日白头人送黑头人!”《唐伯虎点秋香》

5.“我就尝尝你做的杂碎面!咖哩鱼丸没鱼味又没咖哩味,失败!猪皮煮的太烂,没嚼头,失败!猪红松噗噗的 一夹就散,失败!萝卜没挑过,筋太多,失败!最离谱的就是大肠,完全没有洗乾净,还有块屎,你有没有搞错啊 你!”《食神》

6.“我就是风魔万千少女,改进社会风气,刺激电影市道,提高青少年人内涵,玉树临风,风度翩翩的整蛊专家 ,我的名叫古晶,英文名叫Jing Koo。”《整蛊专家》

7.“人来啊,落闸,放狗!”《九品芝麻官》

8.柳飘飘∶“你条死咖哩菲(你这个死临记)!尹天仇∶“查实(其实),我是一个演员来的。”《喜剧之王》

9.“这里很危险,你快回去火星吧!”《少林足球》

‘玖’ 一提到香港的影视剧,你会想到哪句经典台词

随着时代的发展,现在的人们对于电影电视剧都是比较关注的,而前几年的时候,香港的电影还是相当的不错的,对于香港电影我印象最为深刻的就是“我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色云彩来娶我,我猜中了前头可我猜不着这结局”这句台词了,出自是《大话西游》里面,确实带给我了爱情的一份希望。

这就是星爷,一个给我的青春带来了多方面的促进的一个人,让我的青春变得跟着星爷一样是多姿多彩的。最后还是星爷电影中的“我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色云彩来娶我,我猜中了前头可我猜不着这结局。”这个台词带给了我太多太多,让我的生活跟着星爷的生活一起互动。

‘拾’ 周星驰电影里的所有经典台词(要粤语的)

国产凌凌漆之精彩对白 与某妓女嘅对话

外景:深圳某一市场猪肉摊前。
某女甲:你以为你匿喺度就揾唔到你咩?冇用架!你啲咁出色嘅难忍(男人),无论喺边度,都好似漆黑中嘅萤火虫一样,咁鲜明,咁出众。你忧郁嘅眼神,唏嘘嘅须根,神乎其技嘅刀法,同埋𠮶杯Dry Martine,都彻底噉将你出卖咗。不过,你虽然系咁出色,始终行有行规,无论典(点)你都要找埋寻晚𠮶条过夜数,叫鸡唔使畀钱呀?
凌凌漆:我重估我哋嘅交往系建筑喺感情之上,估唔到,原来都系一盘生意。
某女甲:讲感情都要畀钱架。
凌凌漆:明白嘅,有一早畀咗你啦。但系近排兴食斋,冇乜人帮衬,不如噉啦,攞篘猪肉返去顶住数先啦。嚟吖,粗粗地,唔该。
某女甲:你好嘢,山水有山逢。(某女甲提猪肉转身走。)
凌凌漆:
有兴趣嘅不如今天再相逢啦。
(某女甲把猪肉投向凌凌漆)
凌凌漆(用刀接住猪肉):悭番。(顺势将猪肉切成两半,挂喺猪肉钩上)
某女乙:咩话?个衰佬唔肯畀钱?我帮你拖马喐佢!
某女甲:算啦,话到尾,佢始终都系一个独一无二、风度翩翩嘅猪肉佬。
(阿漆依着猪肉摊,品着白兰地。)

同达闻西嘅对话
(达闻西提住菜蓝,踏住积水而来,见到阿漆,突然停住,摆出架势。)
达闻西:力拔山兮气盖世……
凌凌漆(酒杯落地而碎):时不利兮骓不逝。
达闻西:阿漆。
凌凌漆:闻西。
达闻西:我都系希望你叫番我全名——达闻西。
凌凌漆:冇问题吖,闻西。
达闻西:多谢。
凌凌漆:唔好客气,闻西。
达闻西:国家终于有任务畀你喇。
凌凌漆:系咩?
达闻西:嗯。
凌凌漆:终于都肯揾我嘞咩?(举刀将砧板劈开)

去错丽晶酒店
(凌凌漆穿一身黑衣,头戴礼帽,手提皮箱,款款而来。字幕:香港)
(凌凌漆同一女子好似有说有笑步入酒店。女子见到熟人停住,凌凌漆径自走到总台前。凌凌漆盯看酒店内女人嘅性感形象,睇到入晒神)
酒店服务员:Can I help you,sir?
凌凌漆:系啊,yes,well,我经已book咗房。
酒店服务员:请问贵姓呢?
凌凌漆:My name is 凌凌漆。
(一个鬼妹经过,想凌凌漆打招呼,漆回以挑逗眼神)
酒店服务员:唔好意思啊,冇你个名㖞。
凌凌漆:咩话?有噉嘅事?(从袋里面攞出一张地址递畀服务员)请你查真啲吖。
酒店服务员:哦,对唔住啊,你book嘅唔系丽晶酒店,你book嘅系丽晶大宾馆。
(镜头转向一间破旧嘅招待所,凌凌漆仰望到丽晶大宾馆破落嘅门牌,皮箱不觉落地)
凌凌漆:Shit!

李香琴屋企
(阿漆食住支烟,环顾房间,阿琴唱住歌)
凌凌漆:香港美女多,我睇你都好有爱心㖞,你经常喂嘢畀啲狗食吓。哎,乜你钟意画画嘅咩?
阿琴:系啊,你呢?
凌凌漆:我马马啫,我㓥猪嘅。……咩歌啊?
阿琴:李香兰。
凌凌漆:哦,张学友𠮶首李香兰,我识,不过唔系好熟,李香琴我熟啲。
阿琴:是咩?我个名咪叫李香琴啰。
凌凌漆:你叫李香琴?
阿琴:系呀,我叫李香琴。
凌凌漆: 哈——哈——哈,你叫李香琴,噉李香兰梗系你阿妈喇?
阿琴:系啊,李香兰真系我阿妈啊。
凌凌漆:哈——哈——哈——哈,李香兰是你啊妈?(顺眼一睇,地上有
烟头)你食唔食烟架?
阿琴:唔食。
凌凌漆:出嚟吖,(凌凌漆掹出枪,对准衣柜)出嚟啊!
凌凌漆(分析道):你唔食烟,冇理由个烟头喺地下度,加上柜门虚掩,好明显有第三个人匿埋喺里面嚟!(拨开阿琴)你行埋一便,好危险啊。出嚟!(向衣柜踢去,腿 卡住喺柜门度)
阿琴:(执起烟头)你系唔系食健牌架?
凌凌漆:喂,你点知架?
阿琴:烟头系你自己抌架。
凌凌漆:噢,Shit!
阿琴(打开柜门,取出凌凌漆刚放入去嘅鞋):嚟吖,着番对鞋。(回头,却见凌凌漆端坐于梳化上。)
凌凌漆:经过咗舟车劳顿,无可否认,我系神经过敏咗少少,但系我可以大胆讲句,我绝对系一个优秀嘅特务嚟。
阿琴:嗯,畀番对拖鞋我先。
凌凌漆(将拖鞋除出递畀阿琴):今次我接受国家嘅任务,亦都系有备而嚟嘅。(打开皮箱)嗱,好似呢个model嘅F40噉样,表面上系一个大哥电话,但 你睇到呢度有一层金属网膜,实际上,(按一个钮)佢系一个须刨嚟嘅。(安然剃须)呢个系方便我哋出席一啲宴会场合,能够神不知鬼不觉噉刮须。(又攞出一个须刨刀) 呢个model911表面上系一个须刨,实际上,(除帽攞住)佢系一个风筒(用“风筒”吹头)。
阿琴(手上攞起另一个风筒):使唔使咁多风筒阿?
凌凌漆: 风筒只系佢表面嘅掩饰,事实上,佢系一个须刨嚟嘅。问你死未?
阿琴:唔怪得知你咁靓仔啦。
凌凌漆:又唔好噉讲。
阿琴:噉你唔见咗个风筒呢?唔知点算呢,可?
凌凌漆(一耸肩):哼,难我唔到,我并唔系浪得虚名。其实我着紧呢对鞋——都系一个风筒嚟嘅(吹风,梳头)你知啦,作为一个特务,仪表系几咁紧要得架。哎呀, 唔该,有冇两粒笔心电啊?啱啱冇电添,真系。
阿琴:冇㖞。
凌凌漆:算啦,由佢,迟啲先搞。
阿琴:我真系好想知道,你个咁优秀嘅间谍,系用咩枪,可唔可以借我睇吓?
凌凌漆(一笑):唔怕失礼讲句,枪其实我唔系好在行,我嘅强项系:飞刀。
阿琴:飞——刀?(窗外天气骤变,雷电交加)
凌凌漆:冇错,飞系小李飞刀个“飞”,刀系小李飞刀个“刀”。(不约而同企起身)
(凌凌漆抽出飞刀,仿佛瞄准一米老鼠玩具。一漂亮的出刀姿势后,刀却插在空墙上。)
阿琴:犀利。
凌凌漆:基本上——
阿琴(一摆手):知架喇,言归正传啦。(攞出一箱武器)身为一个间谍,点都应该对枪系有啲认识嘅。呢支UFO来福枪,适合远距离狙击,射程两百米;呢种叫做224痰罐子弹, 系我特别配制专用嘅。
凌凌漆:我钟意呢个名字。
阿琴:357左轮密林,配备有爆破子弹添啊。
凌凌漆:呢啲孔龙射唔射得死啊?
阿琴:噉就要揾只试吓先知喇。(阿琴喺暗处装上子弹)中国制PPK,系国内间谍专用,射程一百二十米,缺点就是声音太大,但系用埋呢个灭声器之后,杀人就可以无声无息啦。(琴装上灭 声器,用枪指住凌凌漆)
凌凌漆:呢个唔知系咩嚟嘅呢?塞咗啲咩嘢喺里面?
阿琴:我谂系棉花啩。
凌凌漆:系棉花咁cheap嘅咋咩?(阿琴扣紧扳鸡)唔知厕纸得唔得呢,呵?
阿琴(放声大笑):你靓仔得嚟,都几抵死嘅。
凌凌漆:睇唔到嘢嘅,喂。(阿琴欲扣扳鸡,此时凌凌漆却已旋下灭声器)都几骨致㖞,唔知呢支啱唔啱呢。原来我支都啱用,可唔可以畀我试吓?
阿琴:好啊,你想点试吖?
凌凌漆:好大雨,等我闩闩窗先好嘛?
(阿漆将枪放喺台面,转身去关窗,阿琴攞起枪对准凌凌漆头开火,点知子弹却后射,射中自己右膊头。阿琴一声惊叫)
凌凌漆:做咩啊?你中咗枪嘅?
阿琴:试枪啊!
凌凌漆:呢支系倒后枪,一开就向后射架喇。
阿琴:你唔早啲讲!
凌凌漆:啲血系噉飙,等等我。(转过身,从箱中揾嘢,阿琴倒过枪口射击,点知都系射中自己左膊头,更大声地痛叫)
凌凌漆:你做咩啊?!
阿琴:我喺度试枪。
凌凌漆:又赖嘢咧?你做咩唔早同我啫,呢支枪全名叫做蛊惑的枪,向后射完再向前梅花间竹噉嚟加嘛。
阿琴:你唔早讲!
凌凌漆:啲血系噉飙,嚟吖,攞块胶布嚟粘住先啦,快啲。
(阿琴转身跑向洗手间,喺洗手间阿琴听到类似电话嘅铃声,揵开马桶盖,原来系司令嘅远程视频会议系统)
司令:阿琴,做咩你满头大汗噉?
阿琴:我啱啱冲紧凉啊。
司令:凌凌漆喺边啊?
阿琴:重喺度,但系你放心啦,我好快可以完成任务架喇。
司令:唔好喐手住,宜家计划有变,去到赖有为屋企,先至杀佢, 噉就可以嫁祸埋畀赖有为,而且绝对冇人怀疑系我哋做嘅,等多一日添啦。
阿琴:吓? 重等多一日?
司令:嗯?乜你成身血嘅?
阿琴:冇,我啱啱刷紧牙,流牙血啫。
司令:你用啲咩牙刷啊?扫把嚟架?
(凌凌漆推门而进)
凌凌漆:点啊,你?
司令:hi,凌凌漆。
凌凌漆(敬礼):司令,喺个屎坑度都能够见到你,真系开心!
司令:点啊?你两个合作合作成点啊?
凌凌漆:好,阿琴个人人品好,又冇乜架子,做朋友真是一流。阿琴,你又觉得我个人点啫?
阿琴: 你除咗靓仔之外我冇咩好讲。
凌凌漆:重有嘅,迟啲你就知喇。
司令: 希望你哋两个早日完成任务。
凌凌漆(阿琴共同):是(知道)。
(司令关闭系统,阿琴将马桶冚番住,并冲水)
凌凌漆:阿琴,攞番支枪先。
阿琴:唔该。
凌凌漆:唔好喐,等我帮你。(贴胶布)
阿琴:块药水胶布呢留番你自己用啦,我冇事呀,唔该!
凌凌漆:听我讲,以后真系唔好立乱试枪。
阿琴(向上顶连续射数枪):我钟意试枪啊,得唔得吖?(吊灯跌落阿琴头上……)