A. 越剧电影《红楼梦》唱词。谢谢！
徐玉兰王文娟越剧《红楼梦》唱词
宝黛初会
丫 鬟：林姑娘来了，林姑娘来了。
（众声合唱）乳燕离却旧时巢，孤女投奔外祖母。记住了不可多说一句话，不可多走一步路。
贾 母：外孙女来了呀，在哪里，在哪里呀？外孙女唉??
黛 玉：外祖母??
贾 母：我的心肝宝贝啊！
（唱）可怜你年幼失亲娘，孤苦伶仃实堪伤。又无兄弟共姐妹，似一枝寒梅独自放。今日来接来娇花依松栽，从今后在白头外婆怀里藏。
（白）这是你二舅母，快过去见过，啊??
黛 玉：二舅母
王夫人：来，快起来，这方坐下。看你身体单薄，这般虚弱，却是为何？
黛 玉：外甥女自小多病，从会吃饭时起，便吃药到如今了。
熙 凤：什么？林姑娘来了吗？啊！真的来了。啊呀呀，来迟了，来迟了。啊呀呀，老祖宗，我来迟了。
（唱）昨日楼头喜鹊噪，今朝庭前贵客到。
贾 母：你呀，不认识她，她是我们这里有名的泼皮破落户儿，南省俗谓作“辣子”，你叫她一声“凤辣子”就是了。啊哈哈！
王夫人：这是你琏二嫂子。
黛 玉：二嫂子。
凤 姐：起来起来。啊呀，好一个妹妹呀。
（唱）哪像个老祖宗膝前的外孙女，分明是玉天仙离了蓬莱岛。
（白）妹妹，来，坐下坐下。你如今来到这里啊??
（唱）休当作粉蝶儿寄居在花丛，这家中就是你家中，要吃要用把嘴唇动，受委屈告诉我王熙凤。
黛 玉：多谢二嫂子。
熙 凤：坐下坐下。你们把房间打扫了（按，饩涿惶�靼祝��昧止媚锎�吹娜诵��ァ?
周瑞家的（按，好像是周瑞家的）：妈妈，姑娘，随我来。
贾母：这带来的小丫头，太稚嫩了吧，把我身边的那个紫鹃丫鬟给了黛玉，好使唤呀。
紫鹃：是。见过林姑娘。
（众声）宝二爷回来了，宝二爷回来了。
宝 玉：老祖宗安。太太安。
贾 母：宝玉，家里来了客人，快过来见过你林妹妹。
宝 玉：林妹妹，
（唱）天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫。
黛 玉：只道他腹内草莽人轻浮，却原来骨格清奇非俗流。
宝 玉：娴静犹如花照水，行动好比风扶柳。
黛 玉：眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔。
宝 玉：眼前分明外来客，心底却似旧时友。
（白）唉，这个妹妹好像是看见过的。
贾 母：啊呀呀！又要胡说了，你何曾见过啊。
宝 玉：虽没见过，看起来面熟，心里好像相识的一般。
贾 母：哦，好啊，这样嘛，以后在一起，就和睦了。啊哈哈！（对黛玉）坐下坐下。
宝 玉：妹妹，你读过书吗？
（黛玉点头）
宝 玉：尊名？
黛 玉：名唤黛玉。
宝 玉：表字呢？
黛 玉：无字。
宝 玉：无字？！
（黛玉看见宝玉佩戴的玉）
宝 玉：妹妹，你有玉没有啊？
黛 玉：我没有玉，你那件玉也是件稀罕之物，岂能人人都有！
宝 玉：（摘玉扔玉）什么稀罕的东西，人之高下不分，还说灵不灵，我可不要这东西。
贾 母：孽障。你生气啊，要打骂人容易，何苦去摔你那命根子！
宝 玉：家里姐姐妹妹都没有，今天来了神仙似的妹妹也没有，她也没有，哼，可见不是好东西。
贾 母：宝玉，把它戴上。
熙 凤：宝兄弟。
王夫人：哎呀，宝玉，你快戴上。
贾 母：宝玉。
王夫人：宝玉。
贾 母：宝玉。
王夫人：宝玉，当心你爹知道，快戴上。
（熙凤给宝玉把玉戴上）
熙 凤：宝兄弟，老太太不是常常说的吗，这富贵家私，就指望着这个命根子呢。（按，这句没听明白）
宝钗进京
宝 玉：唉，好妹妹，来，起来起来，起来呀。
黛 玉：你喊我做什么呀。
宝 玉：唉，好妹妹，你看呀。
（唱）春色如锦不去赏，合起眼皮入睡乡。饭后贪睡易积食，<>来<>，替你解闷寻欢畅。
（白）好，我也躺着。
黛 玉：唉，你脸上又是叫谁的指甲划伤了？
宝 玉：噢！不是的，帮人研了点儿胭脂膏子。
黛 玉：你又在作这些事了，人家背后都会说你的，要是传到舅舅耳朵里去，大家又该不得安生了。
宝 玉：那怕什么！大不了家里的人，都说我是“混世魔王”罢了。
黛 玉：哈哈，好啊，原来你（按，这句话没听明白），被封为“混世魔王”了。
宝 玉：唉，别人叫得，你可不能叫啊。
黛 玉：为什么不能叫？我偏要叫，混世魔王。
宝 玉：再叫？
黛 玉：混世魔王，混世魔王，啊哈哈??
鸳 鸯：二爷，二爷，快和林姑娘到厅上去，是姨太太她家都搬到这里来了，宝姑娘也来了。
宝 玉：宝姐姐也来了？
鸳 鸯：是呀，他们都等着呢，快去罢。
宝 玉：走。
紫 鹃：鸳鸯姐姐，宝姑娘也来了？
鸳 鸯：是呀。
鹦 鹉：林姑娘来了。
紫 鹃：这一会啊，你可叫错了，是宝姑娘来了呢。
宝玉黛玉：姨妈。
薛姨妈：快起来快起来。哎呀，宝玉！
熙 凤：宝兄弟林妹妹快过来，给宝姐姐见过礼。
宝玉黛玉：宝姐姐。
宝 钗：宝兄弟，林妹妹
熙 凤：哎呀，这样一来呀，又可要热闹了。
王夫人：是呀，早就盼你们来了。
鸳 鸯：太太，姨太太，老太太请你们到里面去坐。
王夫人：请。
薛姨妈：妹妹，请吧。
雪 雁：姑娘，要快冷了，快回去吃药吧
黛 玉：你先回去吧。
雪 雁：噢。
宝 玉：你吃完药再过来吧。
婆 子：宝姑娘家里是有地位也有财气的名门大户，舅舅在京里做大官。你看，可不像林姑娘那样。就是那宝姑娘戴的什么金锁，也像宝玉的玉一样，是一件稀罕的东西呢。
宝 钗：（看玉）莫失莫忘，仙寿恒昌。莫失莫忘，仙寿恒昌。
宝 玉：唉，宝姐姐，听说你金锁上面也有几个字，今天要让我赏鉴赏鉴。
宝 钗：那没什么好看的。
宝 玉：嗯，宝姐姐，你看了我的，岂可不让人家看你的？
（宝钗把金锁递给宝玉）
宝 玉：（看锁）不离不弃，芳龄永继。哎呀，这两句话正像是一对了。
宝 钗：好香啊，宝姐姐，这是什么香啊？
宝 钗：想是早起吃了冷香丸的香气。
宝 玉：冷香丸，那是好闻，唉，借我一丸尝尝吧？
宝 钗：哎呀，又混闹了，药怎么能混吃的呢。
宝 玉：这香气真是好闻啊。唉，宝姐姐，我们来下棋好不好？
宝 钗：好。
（宝钗宝玉正在下棋，黛玉来）
莺 儿：林姑娘来了。
黛 玉：吆，有这般雅兴，也不叫我一声，只顾自己在玩呢。
宝 玉：林妹妹，你来的正好，来来来。林妹妹，宝姐姐的棋艺可真厉害。
宝 钗：好妹妹，你可不要听他的。
宝 玉：你替我下一下，你下赢了，我可拜你为师啊。
黛 玉：要是下输了，也请宝姐姐收我们两个做徒弟吧。
宝 钗：你看你这张嘴。
丫 鬟：宝二爷，外面有人找你。
宝 玉：去去去。
丫 鬟：是老爷唤你。
宝 玉：老爷叫我？
宝 钗：即是老爷唤你，你就快去吧。
袭 人：宝二爷，你忘记披风了。
黛 玉：老爷唤你，也用不着这样心惊胆怕的啊。
贾 政：你这个不上进的奴才，
（唱）陪贵客你做委琐状，陪丫鬟你倒脸生光。自古道世事洞明皆学问，人情练达即文章。可叹你，人情世故俱不学，仕途经济撇一旁。只怕是庸才难以成栋梁，于家于国都无望。
（白）如今娘娘吩咐，叫你们姐妹们都到大观园中居住。
宝 玉：大观园？
贾 政：你可要给我好好地读书，若不安分守常，就不饶你。牢牢记住。
宝 玉：是。
（宝玉正在背书）
晴雯：呵呵……
宝玉：人家在哭呢，你还在笑呢。
（唱）每日里送往迎来把客陪，焚香叩头祭祖先。垂手恭敬听教诲，味同嚼蜡读圣贤。这饵名钓禄的臭文章，读得我头晕目眩实可厌。
晴雯：二爷
宝玉：晴雯，你的眉毛是谁替你画的？
晴雯：我自己画的。
宝玉：画的一点都不美，来，我来替你改画一下。
晴雯：小祖宗，你读书要紧。
宝玉：哎呀，我刚刚背完。
晴雯：好，随便你画吧。
袭人：二爷，
（唱）凤凰混在乌鸦队，主子替奴婢画双眉。放下正经书不念，被老爷知道定责备。
（白）哎呀二爷，就是退一万步说，
（唱） 纵然你不是真心爱读书，也应该装出个读书样子来。
晴雯：唉，孙悟空套上了紧箍咒，没法子啊。二爷，你再不装出这副读书的样子来，我们这些人底下也要念紧箍咒了呢。
袭人：看我不撕烂了你这张嘴。
晴雯：二爷。
袭人：读书吧。看你热成这个样子，来??
（袭人帮宝玉脱去外套）
宝玉哭灵
宝玉：林妹妹，我来迟了！金玉良缘将我骗，害妹妹魂归离恨天。到如今，面不知何处去，空留下，素烛白帷伴灵前。林妹妹，林妹妹！如今千呼万唤唤不归，上天入地难寻见。可叹我，生不能临别话几句，不能扶一扶七尺棺！林妹妹，想当初，你孤苦伶仃到我家来，只以暖巢可栖孤零燕，宝玉是剖腹掏心真情待，妹妹你心里早有你口不。妹妹呀，你为我是一往情深把病添，我为你是睡里梦里常想念。容易盼到洞房花烛夜，总以为美满姻缘一线牵，想不到林妹妹变成姐姐，却原来，你被逼死我被骗！实指望，白头能偕恩和爱，谁知今日你黄土垅中独自眠！林妹妹，自从你居住大观园，几年来，你心头愁结解不开，落花满地伤春老，冷遇敲窗不成眠！你怕那，人 世上风刀和霜剑，到如今，它果然逼你丧九泉！
黛玉焚稿
黛玉：我一生与诗书做了闺中伴，与笔墨结成骨肉亲。曾记得菊花赋诗夺魁首，海棠起社斗清新；怡红院中行新令，潇湘馆内论旧文。一生心血结成字，如今是记忆未死，墨迹犹新。这诗稿不想玉堂金马登高地，只望他高山流水遇知音。如今是知音已绝，诗稿怎存？！把断肠文章付火焚！这诗帕原是他随身带，曾为我揩过多少旧泪痕，谁知道诗帕未变人心变，可叹我真心人换了个假心人。早知人情比纸薄，我懊悔留存诗帕到如今。万般恩情从此绝，只落得一弯冷月照诗魂！
多承你伴我日夕共花朝，几年来一同受煎熬，到如今浊世难容我清白身，与妹妹告别在今霄！从今后你失群孤燕向谁靠？只怕是寒食清明，梦中把我姑娘叫。我质本洁来还洁去，休将白骨埋污淖。
读西厢
宝玉：啊，妹妹，（唱）我是个多愁多病身啊，你就是那个倾国倾城的貌。
黛玉：你，该死的，（唱）胡说八道，弄出这淫词艳曲来调笑，混帐的话儿欺侮人，我可要到舅舅跟前将你告。
宝玉：好妹妹，（唱）我无非偶配词儿顺口念，好妹妹，你千万饶我这一遭，我若有心欺侮你，（白）好，明朝让我跌在这池子里，让癞头鼋（唱）把我吞吃掉。
黛玉：我以为你也胆如斗，呸，原来是个银样?枪头。
金玉良缘
宝玉：林妹妹，今天是从古到今，天上人间，是第一件称心满意的事啊！我合不拢笑口将喜讯接，数遍了指头把佳期待。总算是，东园桃树西园柳，今日移向一处载。此生得娶林妹妹，心如灯花并蕊开。往日病愁一笔勾，今后乐事无限美。从今后，与你春日早起摘花戴，寒夜挑灯把迷猜。从今后，俏语娇音满室闻，如刀断水分不开。这真是，银河虽阔总有渡，牛郎织女七夕回。
熙凤：宝兄弟，做新郎总该懂温柔，休惹得新娘气带羞。多生欢喜少痴傻，随缘随份莫贪求。须懂得老祖宗都是为你好啊！
贾母：我的儿！愿你俩相敬如宾到白头！
宝玉：林妹妹！遮住你面如芙蓉眉如柳，遮不住你心底春光往外透。
我以为百年好事今霄定，为什么月老错系了红头绳？为什么梅园错把杏花载？为什么鹊巢竟被鸠来侵？莫不是老祖宗骗我假做亲，宝姐姐赶走我的心上人！我和妹妹都有病，两个病原一条根，望求你把我们放在一间屋，也好让同病相怜心连心，活着也能日相见，死了也好葬同坟！老祖宗啊，我天下万物无所求，只求与妹妹共死生。
合唱：好一条掉包计偷柱焕梁，只赢得惨红烛映照洞房。
上掉下个林妹妹
宝 玉：天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫。
黛 玉：只道他腹内草莽人轻浮，却原来骨格清奇非俗流。
宝 玉：娴静犹如花照水，行动好比风扶柳。
黛 玉：眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔。
宝 玉：眼前分明外来客，心底却似旧时友。
问紫鹃
宝玉：问紫鹃，妹妹的诗稿今何在？
紫鹃：如片片蝴蝶火中化。
宝玉：问紫鹃，妹妹的瑶琴今何在？
紫鹃：琴弦已断你休提它。
宝玉：问紫鹃，妹妹的花锄今何在？
紫鹃：花锄虽在谁葬花？
宝玉：问紫鹃，妹妹的鹦哥今何在？
紫鹃：那鹦哥，叫着姑娘，学着姑娘生前的话。
宝玉：那鹦哥也知情和义，
紫鹃：世上的人儿不如它！
宝玉：妹妹，我被人骗了，被人骗了！九州生铁铸大错，一根赤绳把终身误。天缺一角有女蜗，心缺一块难再补。你已是质同冰雪离浊世，我岂能一股清流随俗波。
伴唱：〔抛却了莫失莫忘通灵玉；挣脱了不离不弃黄金锁；离开了苍蝇兢血肮脏地；撇开了黑蚁争穴富贵窠。〕
B. 越剧红楼梦经典唱段
越剧红楼梦经典唱段如下：
1、黛玉进府。
王熙凤（金采凤）：昨日楼头喜鹊噪，今朝庭前贵客到。
哪像个老祖宗膝前的外孙女，分明是玉天仙离了蓬莱岛。
休当作粉蝶儿寄居在花丛，这家中就是你家中。
要吃要用把嘴唇动，
你受委屈告诉我王熙凤。
贾宝玉（徐玉兰）：天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫。
林黛玉（王文娟）：只道他腹内草莽人轻浮，却原来骨格清奇非俗流。
贾宝玉：闲静犹似花照水，行动好比风拂柳。
林黛玉：眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔。
贾宝玉：眼前分明外来客，心底却似旧时友。
二、黛玉焚稿。
林黛玉：我一生与诗书做了闺中伴，与笔墨结成骨肉亲。
曾记得菊花赋诗夺魁首，海棠起社斗清新。
怡红院中行新令，潇湘馆内论旧文。
一生心血结成字，如今是记忆未死墨迹犹新。
这诗稿不想玉堂金马登高第，只望它高山流水遇知音。
如今是知音已绝诗稿怎存？
把断肠文章付火焚。
这诗帕原是他随身带，曾为我揩过多少旧泪痕。
谁知道诗帕未变人心变，可叹我真心人换得个假心人。
早知人情比纸薄，我懊悔留存诗帕到如今。
伴唱：只落得一弯冷月葬诗魂。
林黛玉：多承你伴我月夕共花朝，几年来一同受煎熬。
到如今浊世难容我清白身，与妹妹永别在今宵。
从今后你失群孤雁向谁靠？
只怕是寒食清明梦中把我姑娘叫。
质本洁来还洁去，休将白骨埋污淖。
伴唱：质本洁来还洁去，休将白骨埋污淖。
3、宝玉成婚。
贾宝玉：合不拢笑口将喜讯接，数遍了指头把佳期待。
总算是东园桃树西园柳，今日移向一处栽。
此生得娶你林妹妹，心如灯花并蕊开。
往日病愁一笔勾，今后乐事无限美。
从此后与你春日早起摘花戴，寒夜挑灯把谜猜。
添香并立观书画，步月随影踏苍苔。
从今后俏语娇音满室闻，如刀断水分不开。
这真是银河虽阔总有渡，牛郎织女七夕会。
王熙凤：做新郎总该懂温柔，休惹得新娘气带羞。
多生欢喜少痴傻，随缘随分莫贪求。
须懂得老祖宗都是为你好，
贾宝玉：遮住你面如芙蓉眉如柳，可遮不住你心底春光往外透。
贾宝森迅玉：我以为百年好事今宵定，为什么月老系错了红头绳？
为什么梅园错把杏花栽？为什么鹊巢竟被鸠来侵？
莫不是老祖宗骗我假做亲？宝姐姐她赶走我的心上人？
贾宝玉：我与妹妹都有病，两个病原一条根。
望求你把我们放在一间屋，也好让同病相怜心连心。
活着也能日相见，死了也可葬同坟。
老祖宗啊！我天下万败氏物无所求，只求与妹妹共死生。
伴唱：好一条调包计偷柱换梁，只赢得惨红烛映照洞房。
四、宝玉哭灵。
宝玉：（念白）林妹妹，我来迟了！
金玉良缘将我骗，害妹妹魂归离恨天。
到如今，面不知何处去，空留下，素烛白帷伴灵前。
林妹妹呀，林妹妹！
如今是千呼万唤唤不归，上天入地难寻见。
可叹我，生不能临别话几句，死不能扶一扶七尺棺！
林妹妹，想当初，你是孤苦伶仃到我家来，只道是暖巢可栖孤零燕。
宝玉是剖腹掏心真情待，妹妹你心里早有你口不开。
妹妹呀，你为我是一往情深把病添，我为你是睡里梦里常想念。
好容易盼到洞房花烛夜，总以为美满姻缘一线牵。
想不到林妹妹变成宝姐姐，却原来，你被逼死我被骗！
实指望，白头能偕恩和爱，谁知道此枯此今日你黄土垅中独自眠！
林妹妹，自从你居住大观园，几年来，你是心头愁结解不开。
落花满地伤春老，冷雨敲窗不成眠！
你怕那，人世上风刀和霜剑。
到如今，它果然逼你丧九泉！
紫鹃：只听她临死恨声哭宝玉，这辛酸的事儿我牢牢记！
你来迟了！人死黄泉难扶起！
宝玉：问紫鹃，妹妹的诗稿今何在？
紫鹃：如片片蝴蝶火中化。
宝玉：问紫鹃，妹妹的瑶琴今何在？
紫鹃：琴弦已断你休提它。
宝玉：问紫鹃，妹妹的花锄今何在？
紫鹃：花锄虽在谁葬花？
宝玉：问紫鹃，妹妹的鹦哥今何在？
紫鹃：那鹦哥，叫着姑娘，学着姑娘生前的话。
宝玉：那鹦哥也知情和义，
紫鹃：世上的人儿不如它！
宝玉：（白）林妹妹，我没有骗你呀！
九州生铁铸大错，一根赤绳把终身误。
天缺一角有女蜗，心缺一块难再补。
你已是质同冰雪离浊世，我岂能一股清流随俗波。
C. 越剧《红楼梦》唱词
越剧《红楼梦》唱词如游埋下：
（幕后合唱）看不尽满眼春色富贵花，说不完满嘴献媚奉承话，谁知园中另有人，偷洒珠泪葬落花。
（林黛玉唱）绕绿堤，拂柳丝，穿过花径，听何处哀怨笛风送声声。人说道大观园四季如春，我眼中却只是一座愁城。看风过处落红成阵，牡丹谢芍药怕海棠惊。
杨柳带愁桃花含恨，这花朵儿与人一般受逼凌。我一寸芳心谁共鸣，七条琴弦谁知音，我只会惜猩猩怜同病，不教你陷落污泥遭蹂躏。且收拾起桃李魂，自筑香坟埋落英。
花落花飞飞满天，红消香断有谁怜，一年三百六十天，风刀霜剑严相逼。明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞，愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。天尽头何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。质本洁来还洁去，不教污淖陷渠沟。
侬今葬花人笑痴档烂，他年葬侬知是谁，一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。
这段葬花唱词之所以能打动人心，最关键的在于她将“花”的命运与葬花“人”的命运有机结合起来，既是写“花”也是写“人”，既是写“人”也是写“花”，“花”与“人”，在此融行磨漏为一体，天衣无缝。
唱词中“花”与“人”的结合形式之一，是先有“人”后有“花”。
如果说，“绕绿堤，拂柳丝，穿过花径/听何处，哀怨笛，风送声声/人说道，大观园，四季如春/我眼中，却只是，一座愁城”写的是“人”的活动与感受，那么，“看风过处，落红成阵/牡丹谢，芍药怕，海棠惊/杨柳带愁，桃花含恨”写的则是“花”的感受。
但这两者是不可分割的一个整体，“人”与“花”之间，用“这花朵儿与人一般受逼凌”这条线索串联起来了，让人看不出有丝毫穿凿附会的痕迹，可谓水到渠成。
名称由来：
“越剧”起源于“落地唱书”，后又有称为“女子科班”、“绍兴女子文戏”、“的笃班”、“草台班戏”、“小歌班”、“绍兴戏剧”、“绍兴文戏”、“髦儿小歌班”、“绍剧”、“嵊剧”、“剡剧”等。第一次称“越剧”，1925年9月17日，在小世界游乐场演出的“的笃班”，首次在《申报》广告上称为“越剧”。
1938年起，多数戏班、剧团称“越剧”。但各戏报上的称谓依旧不统一，记者与投稿者经常各用各的。
1939年，《大公报》记者樊迪民，兼为姚水娟之“越吟舞台”的编导，受李白《越女词》之启发，兼考虑绍兴是越王勾践生聚教训击败吴国的复兴基地，而越剧发源地嵊县是绍属之一，又受越剧名伶姚水娟“我就是要越唱越响，越唱越高，越唱越远”之豪言触动，遂给茹伯勋编的《戏剧报》写稿，刊出正名为“越剧”的动机和意义的文章，告诸观众。
自此以后，各报“女子文戏”的广告陆续改称为“越剧”，新中国成立后，更是统一称为“越剧”。
因越剧早期曾用”绍兴戏剧“、”绍兴文戏“为名，故有将越剧称为“绍兴戏”的说法，实是因当时无“越剧”之名而借用“绍兴戏”之称，但“越剧”实际上并非“绍兴戏”。
然因讹传讹，越剧剧名的翻译中也有了“Shaoxing Opera”一词。但正规表述，对“越剧”剧名的翻译，应是“Yue Opera”（亦有翻译成“YueJu Opera”者），此称谓已被越剧专业书籍及官方文档广泛应用，亦被报刊媒体所接收并使用，而当日误翻之“Shaoxing Opera”则成为了一个历史。