‘壹’ 日本吉卜力工作室制作的动画电影,英文翻译
"Sky City" is a Japanese Studio Ghibli launched in 1986 an animated film."Sky City," the original,supervision,scripts and roles are set to be performed by Hayao Miyazaki,Miyazaki makes this work is full of ideas.Its theme song,"With You" (formerly:Castle in the Sky) by composer Joe Hisaishi musicians,people to tears because of its beautiful melodies and touching wonderful temperament is known worldwide,was adapted into a variety of versions of a classic light music songs,world music has become immortal.
‘贰’ 【推荐】日本电影史上的经典电影
◎中文 名 杀妻总动员
◎年 代 2004
◎国 家 日本
◎类 别 喜剧/剧情/神秘
◎语 言 日语
◎字 幕 外挂英文，简体中文字幕： 射手网点击下载
◎IMDB评分 8.3/10 (55 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0430651/
◎文件格式 XviD + AC3
◎视频尺寸 640x352
◎文件大小 2CD 2 x 49 x 15MB
◎片 长 120 Min
◎导 演 关口现
◎主 演 浅野忠信、桥本丽香、小泉今日子
阿部宽、岸部一德、三浦友和
维尼·琼斯、千叶真一
◎简 介
剧情简介：一切从杀妻开始……
石垣夫妇又经历了一个不眠夜。石垣(浅野忠信 饰)一直在盘算杀掉妻子，但是杀人计划实施了一次又一次，妻子咪咪(桥本丽香 饰)却一次又一次躲过了劫难，而且咪咪反倒变得越来越野蛮残暴。就这样你来我往，两个人的感情反而越来越深厚。
彼时，享有极高人气的催眠师青山(阿部宽 饰)正在举行一场盛况空前的现场秀，小林(岸部一德 饰)作为特邀群众嘉宾兴致勃勃地登上了舞台，没想到一对闯进的杀手在表演的关键时刻杀掉了青山。
青山的恋人洋子(小泉今日子 饰)是一个小有名气的广告策划，她认为在这个世界上最有趣的莫过于广告，为了工作她每天都随身携带一个录音机，每当她的小脑袋里又冒出什么新点子，就会及时地记录在这个“贴身搭档”上。自负的阳子最不能容忍能力不足的笨蛋，可是这一天她赖以生存的录音机却被偷走了。
小林从被打断的催眠秀返回家后，一直以为自己是一只会飞的鸟儿。他登上屋顶开始了第一次放飞，结果重重地摔到了自家的院子里，吓坏了胆小的妻子和大女儿。不过小儿子倒是十分理解他“既是父亲，也是鸟儿”的双重身份。
津田(津田宽治 饰)、森下(森下能幸 饰)和J(Jai Wast 饰)整日游手好闲，总趁别人不在家的时候入室行窃、生活。津田非常羡慕忙忙碌碌的工薪阶层，同性恋森下看J的眼神充满了爱意，而J却怎么也猜不透森下的想法。洗桑拿浴的时候，三人巧遇一个凶神恶煞般的外国人和他的搞怪翻译。
这个外国人(维尼·琼斯 饰)就是来自伦敦的杀手，他常常带着翻译(荒川良良 饰)一起行动，惯用的口头禅是：“你的任务是什么？”他的杀人技巧神乎其神，至于他的翻译就不得而知了。
制药公司社长(千叶真一 饰)非常怕老婆，刚刚拒绝了一个广告策划案，却接到了老婆打来的电话。
这些人物的命运错综复杂，彼此存在着微妙的联系。圣诞节临近，故事也变得越来越精彩……
幕后故事：广告精英拍电影
他们来自广告界：多田琢1987年进入电通社，12年后与同社的冈康道、川口清胜、麻生哲郎成立“GBOAT”。他是日本国内首屈一指的广告策划，几年间经手的广告有数十个之多，评价一直趋高不下。他是一个不折不扣的多面手，除了广告之外，他还负责过SMAP组合的MV和作词(平井坚和SMAP等)，最近有为“BURBERRY BLUE LABEL”开发出“BURBERRY DOTS”系列产品。多田琢在广告上获得过的奖项有TCC奖、ADC奖、ACC奖、纽约电影节金奖/银奖，还获得过史上最年轻的广告制作人称号。导演关口现也一直活跃在广告界，他为WOWOW公司导演的广告《跑步女孩》，在国内获奖无数，在戛纳国际广告奖获得银奖，现在导演的广告一直享有较高的人气。
编导的亲密接触：一般来说，广告策划和导演的关系非常亲密，而本片编剧和导演都是广告人出身，所以他们在电影拍摄中的关系也非同寻常。广告的制作过程如下，策划提出好的企划案，导演拍摄完成广告，看似和拍电影一样，但二者最大的不同在于，即使企划提出后，广告策划仍然需要参加剧组，在拍摄现场提供建议，和导演一起完成广告。在日本电影史上，还从未出现过像科恩兄弟这样的编导组合，因此《杀妻总动员》也算是一部开先河的电影。因此，《杀妻总动员》剧本完成后，筹备、拍摄、编辑的全过程，都是关口现和多田琢两人商量进行。多田琢的故事加关口现影像，便产生了一部全新的日本电影。
演员原来一家亲：这部电影的出演者多少都跟编导有业界联系，更重要的是他们的风格与类型颇为不同。浅野忠信与多田琢合作过富士复印机的广告，浅野强烈的个性给多田留下深刻的印象，从那时起他就想“如果哪一天拍电影的话，一定要找浅野当男一号”。混血美人桥本丽香除了模特走秀外，也将触角伸到了广告和电影领域。岸部一德在富士通FMV的广告中，表现出与以往大为不同的喜剧效果，这个广告就是出自多田琢之手，这次由他扮演怪人小林，也正是因为两人在广告拍摄上持续三年的合作中，建立起来的信赖关系。而关口现还是导演助手的时候，小泉今日子就和他一起工作过，关口甚至还是她的影迷。Jai West、津田宽治、森下能幸三人曾一起出演多田与关口的广告《有趣》，由于一起拍摄过多个广告，多田与关口十分了解三人最有趣的一面。当初在多田的剧本中，杀手是一个日本人，但是怎么也想不到合适的演员，脑中忽然冒出维尼·琼斯的名字。多田与关口都看过他演的《偷拐抢骗》，便不约而同地认定杀手非他莫属。可毕竟维尼·琼斯在好莱坞也算大牌，两人为了避免冒昧，把他们的作品集和一封信寄了过去，不久制片谷口飞往伦敦交涉，很顺利地维尼·琼斯答应出演。杀手变成了老外，所以又安排了一个新角色翻译，多田也将剧本重新改写了一番，结果每到杀手和翻译的戏，剧组都会爆发出一阵阵大笑。至于特别客串的三浦友和，也是因为与多田合作过广告。
点评：备受瞩目的日本年度大片
《杀妻总动员》是一部当之无愧的日本大片。虽然这是多田琢和关口现的处女作，但他们二人都是日本广告界的精英，也都在国内外获奖无数，对影片的新奇就是一个绝对的保障。 除了这对日本最强广告精英组合外，标题·佐藤可士和、摄影志熊诚、音乐·JAMES SHIMOJI、服装·宇都宫几子、开场秀·香琉鼓、片中广告协作·石井克人等业界高人也鼎立支持，共同打造这部日本电影史上的奇迹。
本片也拥有一个豪华的全明星阵容：浅野忠信(代表作《杀手阿一》、《座头士》、《咖啡时光》)、桥本丽香(代表作《白痴》、《遭遇天使》)、小泉今日子(《跳跃大搜查线》、《阴阳师》)、阿部宽(代表作《东京攻略》、《柏拉图性爱》)、岸部一德(代表作《八墓村》、《沙鲛男与蜜桃女》)、维尼·琼斯(代表作《两杆老烟枪》、《偷拐抢骗》)、麻生佑未(代表作《红与黑的热情》、《牵绊》)、千叶真一(代表作《魔界转生》、《杀死比尔1》)、三浦友和(代表作《伊豆的舞女》、《天国车站》)等新老明星齐上阵。
在片中那个非现实的世界里，杀妻不懈的石垣、自以为小鸟的小林、入室行窃的小偷三人组等各色怪人纷纷登场，观者看后却会留下“不可思议的似曾相识”的感觉，精彩纷呈的几个插曲无不以“爱”为题，并通过时髦的混乱形式、超酷的幽默、华丽的画面呈现在银幕上。带有强烈视觉刺激的美术设计，犹如机关枪一般喷薄而出的对白，多种风格的配乐和独树一帜的摄影，《杀妻总动员》以其强烈的新奇风格冲击着日本电影界。
‘叁’ 日文电影可以翻译成中文
当然可以啊，现在很多可以看的日本电影都是日语的音，中文的字幕
‘肆’ 日本电影《情书》的翻译
以下为译文，可根据实际情况作适当修改，译文供参考：
第一篇：（敬体：适合发表、发言）
私は“タイタニック”という映画が好きです。初めてこの映画を见た时、この映画は世界中大人気でした。その时私は家でテレビ番组から见ましたけども、その雄大な雰囲気に包まれました。私は被灾者にお悔やみに思いますが、主人公の二人の纯粋的爱情に感动しました。この映画を回想する时、この映画が目の前に放送しているように、各シーンが私の心の底に入って忘れられません。その后も、コンピュータで何回も缲り返してみましたが、まさに初めて见たように感动されまして、涙さえも出てきました。そのストリは仮想的なものですが、リアルの爱情から作られたものが、人间性格をもっと现れます。この映画を见た后、私はいろいろ考えました。まず、何もに対して原则を持たなければなりません。それに、粘り强くて顽张る精神は必要で、无私无欲に行动すべきではないでしょう。これからも、この映画を见たいです。このような映画は时代を超える人気作品だと思います。
第二篇：（敬体：适合作文、总结、摘要）
私の好きな映画はは“タイタニック”である。初めてこの映画を见た时、この映画は世界中大人気だった。その时私は家でテレビ番组から见たけども、その雄大な雰囲気に包まれた。私は被灾者にお悔やみに思うますが、主人公の二人の纯粋的爱情に感动した。この映画を回想する时、この映画が目の前に放送しているように、各シーンが私の心の底に入って忘れらない。その后も、コンピュータで何回も缲り返してみたが、まさに初めて见たように感动され、涙さえも出てきた。そのストリは仮想的なものであるが、リアルの爱情から作られたものが、人间性格をもっと现れる。この映画を见た后、私はいろいろ考えた。まず、何もに対して原则を持たなければならない。それに、粘り强くて顽张る精神は必要であり、无私无欲に行动すべきではないだろう。これからも、この映画を见たい。このような映画は时代を超える人気作品だと思う。
‘伍’ 哪些电影、电视剧的日文译名很有意思
每个国家影视剧的风格走向是有些不一样的，有时候国内的影视剧到了国外就会享受到不同的翻译风格。最近日本翻译体上了榜单上的前几名，很多网友还觉得日本这个国家其实是比较有趣的。
不管是什么类型的影视剧在日本上映之后，电视剧或者电影都会被翻译成有一点“中二”的风格。这些翻译不仅比之前国内电视剧的名头字多也有了不同的寓意，许多的网友对于日本翻译国内影视剧名都表示觉得国内的风格是比较干练总结型，但是到了日本之后就会变得有点梦幻和华丽了。
虽然日本翻译体很有趣但不得不说这也反映出了，国内的影视剧往日本的输出量还是比较大的。这其实是一件值得高兴的事情呀。
‘陆’ 怀旧~一部日本经典卡通片的翻译，朋友们帮个忙吧~~
TONKURUPI [编集]
洋葱TONPEI ：日高范子
Lustiness YANCHA始终8月20 。领导人的TONKURUPI 。有一个好的木匠。害怕蜘蛛。
PIKO花生：南高山
浅谈个性与厚脸皮。不仅涉及的O转婆负付钱。家园和生活在一个人的南瓜面包。最强大的人在村里的儿童。
核桃KURUKO ：岩井小百合
公主，以及另外两个人，有很多线路o转婆动力。这是一个受让方从原来的城镇或远，并支付他们吨的性格中的阴很快成为好朋友。
三重奏吃[编集]
我们总是饿3组。 TONKURUPI朋友，甚至冲突时折。黑色蝙蝠是门徒的原始方式。
樱井敏PEKOPON承担HARAPEKO
在随和的性质，我们有饥饿的人民尤其是。 3其中最动作缓慢。语喋っ使用通常的尊重。
Musteline PUSUKE ：明子铃木
3 ，主要作为调解人。和改变所使用的语言卡诺，一个好地方调子。
GASUPA skunky ：高田由美
胆小的个性。他们来到了正确的和紧张ONARA （强烈的气味ONARA ） 。在语尾“气”和容易磨损。
Blackbutt刚[编集]
敌TONKURUPI客栈。大人都害怕的大坏蛋。但是，连中际MANUKE真正clunker 。 CHIRORIN正要离开村子，因为不法行为骨休了我。
黑色蝙蝠：正史螨
歌剧魅影蝙蝠。自封“ baddest的世界” 。但根本的MANUKE漂亮。过敏奶酪。
可爱的地方城市， NOZOKASERU也很让人想起了真正优。
TAKOCHU大鼠： KITON山田
继黑色蝙蝠。谓仅暴徒。 DOYASA始终是不合理的blackbutt 。
MOGUMOGU摩尔： Tsuzimura诚
继黑色蝙蝠。初中达到三个最好的人。托罗希钝或气味它。但是，尽管不良侧，优真正伟大的人格。
CHIRORIN同学[编集]
在宽松的白色基席：三木真一郎
优等原料髋。总是平静。 “这只是说， ”人们必须首先决词。
儿童PONKI香蕉：达忍安
母亲的香蕉，菠萝与他的父亲。百分之一个富裕的家庭和幼稚。我觉得薄弱。
REMOKO柠檬： Kitou明子
女儿出生在一个富裕的家庭和核桃。违和核桃然而，是一个糟糕的性格。只要始终骄傲。
Bonbon樱桃：川田妙子
在多数年龄组。每个人的妹妹。我尽一些性质。
‘柒’ 哪位大侠知道这部日本电影的中文翻译和英文翻译啊 “降りてゆく生き方”
下了去
Down to
‘捌’ 求名称 日本校园电影 校园欺凌 复仇成功 青春电影 宣传画在具体提问里 日文翻译
《关于莉莉周的一切》（日语：リリイ?シュシュのすべて；英文：All About Lily Chou-Chou），是日本知名导演岩井俊二2001年的作品。曾以《豆蔻年华》为名在第六届上海国际电影电视节放映。
从2000年4月开始，岩井花费三个月的时间，以网络论坛的人群交际为题材，写下了名为《关于莉莉周的一切》的长篇小说。据说岩井主要是从自己的主页——“圆都”里得到的灵感，他经常在“圆都通信”这个BBS里化身普通ID参与并观察着网络世界，小说的第一章到第六章，全部是用各个论坛的帖子组合而成，改编成电影时，岩井也大量使用了网络上的真实事件。
<椎名りんごにエーテル？>椎名林檎带来的以太?
“以太”
以太是希腊语，原意为上层的空气，指在天上的神所呼吸的空气。在宇宙学中，是假想的光等电磁波的传播介质，后被实验证明不存在（电磁波可在真空中传播，传播介质是电磁场不是以太），以太理论随即被抛弃。
以太这个词在电影《关于莉莉周的一切》里面，被赋予新的定义。
以太被认为是莉莉周赋予大家的空间，无处不感受到。每个人都有自己独特的以太内心世界。
‘玖’ 看没有字幕日本电影怎么能翻译成中文啊
可以将电影下载至本地，然后用迅雷播放器播放，因为迅雷播放器中有选择字幕的功能，具体操作如下：
用迅雷播放器打开该日本电影
点击鼠标右键，在弹出的窗口中选择"字幕"选项
选择载入字幕的方式，如“手动载入”、“在线匹配”或“选择搜索”等方式（这时还要选择字幕的语言，中文、英文都可以）
所有操作完成后，改电影便自动载入了字幕
‘拾’ 日语翻译 电影《死神的精度》的一句台词
复讐（ふくしゅう）は、死（し）んだ者（もの）ののためじゃない、残（のこ）された者（もの）の自己満足（じこまんぞく）のためだ。
就是金城穿着红色的衣服，抽着烟，回过头说的那个台词吧。