Ⅰ 电影勇敢的心中的经典台词对白
勇敢的心讲述了苏格兰起义领袖威廉·华莱士与英格兰统治者不屈不挠斗争的故事。本文是我整理的勇敢的心经典台词，仅供参考。
勇敢的心经典台词欣赏
1、Wallace: Are you ready for a war?!!
华莱士：你们准备好参战了吗?!!
2、King Longshank: The trouble with Scotland…is that it's full of Scots!
国王：苏格兰的麻烦在于：全都是苏格兰人!
3、Stephen: The Almighty says this must be a fashionable fight. It's drawn the finest people.
斯蒂芬：上帝说这必将是一场漂亮的胜仗。(我们有着)(或者他们有着)最精良的战士。
4、Wallace: Twice as long as a man.
华莱士：长度是常人的两倍
5、Hamish: That long? Some men are longer than others.
哈密士：那么长?有些人比一般人长些。
6、Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while I'm alive.
华莱士：你告诉你的国王，威廉姆华莱士绝不会屈服。只要我活着，苏格兰人民也绝不会屈服。
7、Local Magistrate: (To his troops) Arm yourselves!
地方官：对他的军队：备战!
8、King Longshank:Scottish rebels have routed one of my garrisons, and murdered the noble lord.
国王：叛军已经绕过了我的一个要塞，并刺杀了一位贵族。
9、Prince Edward: I've heard. This Wallace is a brigant, and nothing more.
爱德华王子：我听说了。华莱士只是个匪徒，其它一无是处。
10、King Longshank: And how would you deal with this 'brigant'?
国王：那么你预备怎样对付这个“匪徒”?
11、Prince Edward: Like any other common thief. Have the local magistrate arrest him and deal with him accordingly.
爱德华王子：象对待一般小偷那样，让地方官逮捕并处置他。
12、King Longshank: (To court people) Leave us! (Decks Prince Edward) Wallace has already killed the magistrate, and taken control of the town.
国王：对宫廷说：你们退下!(打了爱德华王子)华莱士已经杀死了那个地方官，并且占领了那个城镇!
13、Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.
你可能会死;逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。
14、And dying in your beds many years from now.
年复一年，直到寿终正寝。
15、Would you be willing to trade?
你们!愿不愿意去换一个机会?
16、All the days from this day to that.
用这么多苟活的日子。
17、for one chance,just one chance.
仅有的一个机会。
18、to come back here and tell our enemies.
那就是回到战场。
19、that they may take our lives.
告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命。
20、but they，ll never take our Freedom!
但是，他们永远夺不走我们的自由!
勇敢的心经典台词摘抄
1、台词：我们不需要胜利，只需要战斗。
品评：知道什么是勇敢的心吗?知道什么是精神意义上的“男人”吗?这句台词是最好的回答!
2、台词：你的心是自由的，要有勇气追求自由。
品评：民主自由，是靠鲜血换来的。无论是一个民族，还是一个人，“勇敢”永远是不可缺失的东西。从这个角度讲，甚至可以从这部电影中提炼出一点信仰的东西，虽然我不是苏格兰人，但这种精神的力量可以在任何一个人心中澎湃。
3、台词：先学会用脑，后学会用剑。
品评：勇敢不是鲁莽，头脑冷静的勇敢才是有效的。
4、台词：把北方的土地分给我们的贵族，把英格兰这边的土地分给他们的贵族，让他们变得贪得无厌，无心反抗我们。
品评：帝王权谋，无可厚非。
5、台词：男：经营农场要干很多活，如果我儿子能在这，一切都会改变了。
女：你有孩子了?(极惊讶)
男：还没有。不过我希望你能帮帮我。
品评：我都被吓了一跳的求婚方式，强!
6、台词：他很勇猛，但狗也很勇猛，但要成为贵族，就必须懂得妥协。
品评：在争取民主的道路上，贵族永远都不可能成为同盟者，也许全世界都一样。
7、台词：我是威廉姆华莱士，我看到了一只由我同胞组成的反对暴政的大军，你们是以自由之身来参加战斗的，你们是自由的人，没有自由你们会怎么办?你们还会战斗吗?(士兵声音：我们会逃命!)是的，如果战斗，你们可能会死;如果逃跑，至少能多活一会儿，年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意，用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会，回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由?(士兵声音：cheering…)
品评：这段话显示了勇敢的革命者强悍的内心世界：生命固然重要，但更重要的是你能够用生命来做什么事情。无论到了什么年代，我觉得，纯粹的革命英雄主义精神都是有生命力的，这精神或许已经随着硝烟渐渐远去，但她对生命意义的拷问，能够在任何时空敲击人心。
8、台词：你们为了长腿餐桌上的残羹剩饭而争吵不休，却忘记了上帝赐予你们的更大的权利。我们之间存在差异，你们认为苏格兰人生来就是为你们效劳的，我却认为你们应该用自己的地位，来保证他们的自由。我要确保他们获得自由。
品评：这是威廉姆华莱士，这个受民众拥戴的革命者，对苏格兰贵族说的话。一个国家的上层建筑，只有实现自由民主，才能得到拥戴，这个道理毋庸置疑，放之四海皆成立。
10、台词：父：我要死了，别管我了。
子：放心吧，你死不了的。
父：我能自由地活这么长时间，已经足够了。看到你成为一个真正的男人，我很高兴。
勇敢的心评价
这是威廉姆华莱士手下的一对父子之间的对话。为争取自由而奋战的男人，展现出男人最有魅力的一面。“我能自由地活这么长时间，已经足够了”这句话有些凄凉、有些温柔，但在我看来却气吞山河!——《勇敢的心》这部电影，在我期待出现精彩的时候，总是能够将这口气恰到好处地提起来，无论是在情节架构还是台词细节上都是如此，真是一部优秀的大片!
《勇敢的心》是由好莱坞影人梅尔·吉布森自编、自导、自演的一部电影，影片在为人们展开一幅气势恢宏、动人心魄、催人泪下的历史画卷的同时，也让人看到了一个创造电影奇迹的英雄。《勇敢的心》一直被视为一部悲壮的、融合血泪传奇的史诗片，在影片中，人们不仅为苏格兰的山脉、凄婉的风笛和苏格兰人民在贫困痛苦中发出的凄厉呼号所感动，也为华莱士一往无前的精神所鼓舞。威廉·华莱士的精神就如同一面旗帜，指引着苏格兰人民争取到了最后的自由(魏楚豫评)。
《勇敢的心》是一部优秀的电影，它是一部有人情味的爱国主义影片。影片一改正义者总是胜利的一贯定
律，在结尾处用一个悲剧，一声催人泪下但又振奋人心的“自由”给整个影片画上了句号。尽管斗争没有胜利，但是斗争还在继续，华莱士的死已经判定了这场战役的胜负(柳五评)。
Ⅱ 励志英文电影经典台词20句
1、《泰坦尼克号》（RMS Titanic）
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You neverknow what hand you're going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you。
我认为生命是一份礼物，我不想浪费它。你永远不知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
2、《荒野猎人》(The Revenant)
AS long as you can still grab a breath, you fight.
只要一息尚存，就要血战到底。
3、《勇敢的心》（Braveheart）
Every man dies, but not every man really lives.
每个人都会死，但不是每个人都曾真正的活过。
14、《洛奇》（Rocky Balboa）
Nobody is gonna hit as hard as life, but it ain’t how hard you can hit. It’s how hard you can get hit and keep moving forward. It’s how much you can take, and keep moving forward. That’s how winning is done.
任何人可以攻击地像人生考验一样地残酷。但重点不是你出拳多有力。而是在于你能承受多重的打击，而且继续的走下去，在于你能程受更多的打击并且继续向前。这才叫做胜利！
15、《寻找佛罗斯特》（Finding Forrester）
Someone I once knew wrote that we walk away from our dreams afraid that we may fail or worse yet, afraid we may succeed.
我的一位故人曾经写道：我们总是不断远离自己的梦想，因为我们害怕因为梦想而失败，或者更糟的是，害怕因为梦想而成功。
16、《沙地传奇》（The Sandlot）
Kid, there are heroes and there are legends. Heroes get remembered, but legends never die. Follow your heart, kid, and you’ll never go wrong.
孩子，世上有英雄和神话。英雄死了会被人们记住，但是神话是永远存在的。孩子，追随你的心，你永远都不会走错的。
17、《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）
It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.
决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。
18、《花木兰》（Mulan）
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
在逆境中盛开的花是最稀有、最灿烂的花朵。
19、《怪物史莱克》(Shrek)
After a while, you learn to ignore the names people call you and just trust who you are. 过不了多久，你就能学会别管别人怎么看你，你只要相信自己就好。
20、《和平战士》（Peaceful Warrior）
The accident is your training.Life is choice.You can choose to be a victim or anything else you'd like to be.Accept that you don't control what will happen to you.
车祸只是生活的一次考验。你不能改变将要发生在你身上的东西。对于生活，积极的人会主动去采取行动，受害者会被动的接受。
Ⅲ 《勇敢的心》经典台词
《勇敢的心》中有很多很经典的台词，很多的话令人感动让人深思，有人说勇敢的心的经典台词更胜剧情。下面是我分享的《勇敢的心》经典台词，一起来看一下吧。
1、Wallace: Are you ready for a war?!!
华莱士：你们准备好参战了吗?!!
King Longshank: The trouble with Scotland...is that its full of Scots!
国王：苏格兰的麻烦在于：全都是苏格兰人!
3、Stephen: The Almighty says this must be a fashionable fight. Its drawn the finest people.
斯蒂芬：上帝说这必将是一场漂亮的胜仗。(我们有着)(或者他们有着)最精良的战士。
4、Wallace: Twice as long as a man.
华莱士：长度是常人的两倍
5、Hamish: That long? Some men are longer than others.
哈密士：那么长?有些人比一般人长些。
6、Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while Im alive.
华莱士：你告诉你的国王，威廉姆华莱士绝不会屈服。只要我活着，苏格兰人民也绝不会屈服。
7、Local Magistrate: (To his troops) Arm yourselves!
地方官：对他的`军队：备战!
8、King Longshank：Scottish rebels have routed one of my garrisons, and murdered the noble lord.
国王：叛军已经绕过了我的一个要塞，并刺杀了一位贵族。
9、Prince Edward: Ive heard. This Wallace is a brigant, and nothing more.
爱德华王子：我听说了。华莱士只是个匪徒，其它一无是处。
10、King Longshank: And how would you deal with this brigant?
国王：那么你预备怎样对付这个“匪徒”?
11、Prince Edward: Like any other common thief. Have the local magistrate arrest him and deal with him accordingly.
爱德华王子：象对待一般小偷那样，让地方官逮捕并处置他。
12、King Longshank: (To court people) Leave us! (Decks Prince Edward) Wallace has already killed the magistrate, and taken control of the town.
国王：对宫廷说：你们退下!(打了爱德华王子)华莱士已经杀死了那个地方官，并且占领了那个城镇!
13、Fight,and you may die.Run,and youll live at least a while.
你可能会死;逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。
14、And dying in your beds many years from now. 年复一年，直到寿终正寝。
15、Would you be willing to trade? 你们!愿不愿意去换一个机会
16、All the days from this day to that, 用这么多苟活的日子，
17、for one chance,just one chance, 仅有的一个机会!
18、to come back here and tell our enemies 那就是回到战场，
19、that they may take our lives, 告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，
20、 but theyll never take our Freedom! 但是，他们永远夺不走我们的自由!”
《勇敢的心》剧情简介
在中世纪十三世纪左右，英格兰国王“长腿”爱德华一世统治着苏格兰，由于他对于苏格兰的暴政，迫使一小群苏格兰人反抗，起义的后果导致年少的威廉·华莱士失去了父亲与哥哥，他在葬礼后由叔叔认养，并且随叔叔离开了故乡。
多年后，华莱士成年回到了故乡，此时的苏格兰仍处于暴君长腿爱德华的残酷统治下。华莱士返乡主要是希望能过平静的日子，务农维生、组织家庭、生儿育女，他与青梅竹马茉伦(Murron)发展恋情，并且为了逃避英王赐予英格兰贵族享有女子初夜权的不平等待遇，在一日晚上秘密成婚。隔日，茉伦因遭到英军士兵的调戏而反抗，打伤了几名英格兰士兵。当地长官为了引华莱士出现而杀害了她，失去爱妻的华莱士揭竿起义，其他苏格兰人也纷纷响应，华莱士最后也以妻子遇害的手法报复了英军长官。
很快的，华莱士便与村民组成了起义军队，并且陆续征召响应的义士。他们先是闯入当地英格兰的贵族城堡内，并且将城堡烧毁。随着华莱士的事迹传开，越来越多的民众响应起义，而华莱士的军队也是势如破竹，先后赢得了多场战役，包括斯特林格桥之役打破了步兵胜不了骑兵的迷信和攻下了英格兰重要城市约克城。英王爱德华一世察觉事态严重，亲自率领更强的军队对付华莱士，双方在福尔柯克(Falkirk)交战，然而华莱士却遭到联合的苏格兰贵族背叛，在福柯克之役战败。
在福柯克之役失败后，华莱士开始采取躲藏游击战术对抗英军，并且对于背叛的两位苏格兰贵族采取报复行动。同时，爱德华国王的媳妇伊莎贝拉公主被派为特使与华莱士会面，公主多次协助华莱士抵抗危险，两人也发展了关系，公主甚至还怀了华莱士的骨肉。随后，苏格兰贵族要求与华莱士会面，华莱士相信贵族首领罗伯特·布鲁斯因此独自赴会，但不料被布鲁斯的父亲以及其他贵族出卖，华莱士被抓住了，而布鲁斯也正式与父亲决裂。
华莱士受到英格兰行政官审判，只要华莱士承认叛国罪就可以减轻罪刑，然而华莱士不从，声称他从未效忠于长腿爱德华。在伦敦的审判广场上，华莱士遭受各种折磨仍不肯屈服，此时连伦敦的群众也被华莱士的勇气所感动，纷纷大喊审判长开恩。华莱士利用仅剩的最后一口气大喊：“自由!”(Freedom!)。在斩首前，他也恍惚看到了他的妻子在人群中对他微笑，而后，紧握在华莱士手中的定情物也松落了。
在威廉·华莱士被斩首后，受到其勇气影响的苏格兰贵族罗伯特·布鲁斯再次率领华莱士的手下对抗英格兰，这次他们大喊着华莱士的名字，并且在最后赢得了热盼已久的自由。
Ⅳ 励志的英文电影经典台词语录
励志的英文电影经典台词语录
1 、I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
2、When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
3、It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
4、 You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
5、Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
6、This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
7、做兄弟的，有今生，没来世，两肋插刀!——《烈火雄心》
brothers, have this life, no afterlife, o sides!
8、不一定要天天做美梦，只要每天不被噩梦惊醒。——《我非英雄》
you don't have to dream every day, as long as you are not awakened every day by nigares.
9、为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。——《美丽人生》
in order to remember your *** ile, i pressed hard on the shutter in my heart.
10、人们追随勇敢者，而不是位高者。——《勇敢的心》
people follow the brave, not the high.
11、不要相信漂亮女人，尤其是 *** 衣服的女人。——《偷天陷阱》
don't trust beautiful women, especially women who don't wear clothes.
12、努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。——《春光乍泻》
hard work does not lead to death. but i will not prove it by myself.
13、人生和电影不一样，人生辛苦多了。——《天堂电影院》
life is different from movies. life is much harder.
14、他就像个孩子，需要学习和成长。——《超能查派》
he is like a child. he needs to learn and grow.
15、如果再也不能见到你，祝你早安，午安，晚安。——《楚门的世界》
if i can't see you again, good morning, good afternoon, good night.
16、如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。——《天堂院》
if you do not go out for a walk, you will think that this is the world.
17、有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——《英雄本色》
confidence is not always a success. confidence will never succeed.
18、你现在所做的是改变现状的关键。——《黑鹰降落》
what you are doing now is the key to changing the status quo.
19、人若无名，便可专心。——《英雄》
if a man has no name, he can concentrate.
20、假如生活欺骗了你，你也要欺骗会生活。——《中国合伙人》
if life deceives you, you have to cheat and live.
21、做人如果没梦想，跟咸鱼有什么分别。——《少林足球》
what is the difference beeen a man and a salty fish without a dream?
22、当你选择成为别人时，你将失去你自己。——《纳尼亚传奇》
23、我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。——《狮子王》
24、What you came to find isn't there What was yours is gone
25、我们太快的相识，太快的接吻，太快的 *** ，然后又太快的厌倦对方。——《大城小事》
26、你知道吗?我一直都在骗你。骗就骗吧，就象飞蛾一样明知道会受伤，还是会飞向火去，飞蛾就这么傻。——《大话西游》
27、要跟朋友保持亲近，但跟敌人则要更亲近些。——《教父》
Ⅳ 电影勇敢的心，威廉华莱士说过那些经典的话
1,啊……打，你们可能会死，逃跑则会生存……至少能有一会，很多年后，死在床上。你会愿意用这些年的机会来交换一个机会，仅仅一个，回到这里，告诉敌人，他们可以夺走我们的生命，但是，绝对夺不走我们的自由。
2，你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧。
3，我们间的区别就是，你们认为这片土地的人民生存是为了供养你们阶级，我却认为你的阶级应该给你的人民自由。我走了，确认他们是否得到了。
4，我什么都没有，人民跟我作战，只是如果不这样，我会没收土地，饿死他们的妻儿，为威廉华莱士浴血奋战的人，他们为了我没有的东西殊死斗争，我出卖他时，我在他脸上看到了让我汗颜的东西。
5，告诉你的国王，威廉华莱士不会屈服于统治，当我活着时，所有苏格兰人都是！
6，告诉你，我的孩子，在你一生中，有许多事值得争取，但，自由无疑是最重要的，永远不要带着脚链，过奴隶的生活。
7，每个人都会死，但不是每个人都正真活过。
8，我们不需要胜利，只需要战斗。
9，先学会用脑，后学会用剑。
Ⅵ 谁有Brave Heart (勇敢的心）的经典英文台词，越多越好．谢谢
以下是我自己收集的“Brave Heart”的英文台词，希望楼主能满意：
William: Sons of Scotland, I am William Wallace!
Young soldier: William Wallace is 7 feet tall.
William: Yes, I've heard. He kills men by the hundreds, and if he were here he'd consume the English with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his arse.
I am William Wallace, and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny. You have come to fight as free men, and free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight?
Veteran soldier: Fight against that? No, we will run, and we will live.
William: Aye, fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?! Alba gu bra!
(The Scots cheer "Alba gu bra" repeatedly)
Wallace: Why do you help me ?
Isabella: Because of the way you are looking at me now!
Wallace: Every man dies , not every man really lives.
Old Wallace: You heart is free, have the courage to follow it.
Wallace: Peace is made in such way, slave is made in such way!!!
Peoples:Mercy, mercy!
The executioner:The prisoner want's to say a words!
Wallace：Freedom!
Ⅶ 求助：《勇敢的心》里的经典台词，英文版的
I am William Wallace.. and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.
You've come to fight as free men.And free men you are.What will you do with that freedom?
Will you fight?
Aye. Fight and you may die.Run and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now.Would you be willing to trade all the days from this day to that for the one chance...just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives,but they'll never take our freedom!
Ⅷ 电影《勇敢的心》经典台词
电影《勇敢的心》经典台词
每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
《勇敢的心》
我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死。
《勇敢的心》
历史是由杀死英雄的人写的。
《勇敢的心》
你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧。
《勇敢的心》
是啊，战斗，你们也许会死。逃跑，你们就会活下去。至少能活一阵子。但是你们愿不愿意用从今往后的全部岁月去换取一个机会，只有一个机会，回到这里告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走——我们的自由!
《勇敢的心》
每个人都会死，但并非每个人都曾真正活过。
《勇敢的心》
如果没有自由，一切都是空想。
《勇敢的心》
我们不是神，却能做神都羡慕的男人，要知道你有一颗勇敢的心，你就是一个男人。永远都不要把心当做一个筹码，生命只有一次，你想带她去哪?
《勇敢的心》
先学会用脑，后学会用剑。
《勇敢的心》
那里很美，但是你更美。
《勇敢的心》
如果没有自由，一切都是空想。
《勇敢的心》
历史由绞死英雄的人书写。
《勇敢的心》
你可以夺走我们的.生命，但你永远也拿不走我们的自由!
《勇敢的心》
为什么帮我。
因为你看着我的方式。
《勇敢的心》
告诉你，我的孩子 在你一生中，有许多事值得争取 但，自由无疑是最重要的 永远不要带着脚镣，过奴隶的生活。
《勇敢的心》
人都会背叛，都会心死如灰。
《勇敢的心》
每个人都会死，但并不是每个人都真正活着……
《勇敢的心》
你的心是自由的，要有勇气去追寻自由。
《勇敢的心》
是呀，如果战斗，你们可能会死。如果逃跑，至少还能……多活一会儿。年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意?用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。
《勇敢的心》
心灵是自由的，鼓起勇气随心飞翔!
《勇敢的心》
每个人都会死的，但并非每个人都活得有意义。
《勇敢的心》
战斗，也许我们会死。逃跑，也许我们能够苟且的活着，多少年之后寿终正寝。可是，你愿不愿意用苟且偷生的生命来换一个机会，仅仅是一个机会。就是到这里，在战场上，用你手中的剑告诉你的敌人。他们或许能夺走我们的生命，可是永远也夺不走我们的自由。
《勇敢的心》
我们间的区别就是，你们认为这片土地的人民生存是为了供养你们阶级，我却认为你的阶级应该给你的人民自由.我走了，确认他们是否得到了
《勇敢的心》
每个人都会死，但并非每个人都曾真正活过。
《勇敢的心》
每个人都要死, 但不是每个人都真正活过! Every man dies, not every man really lives.
《勇敢的心》
我也想活下去。我曾希望结婚生子，安宁度日，可没有自由这一切都毫无意义。
《勇敢的心》
告诉你的国王， William Wallace 不会屈服于统治，在我活着时，所有苏格兰人都是!
《勇敢的心》
上帝说这必将是一场漂亮的胜仗。(我们有着)最精良的战士。
《勇敢的心》
上帝决定了人们的身份。
《勇敢的心》
;Ⅸ 《勇敢的心》经典台词
《勇敢的心》经典台词
1、William Wallace: FREEDOM!
华莱士：自由!
2、Would you be willing to trade
你们!愿不愿意去换一个机会。
3、Many man dies,not every man really lives.
每个人都会死，但不是每个人都真正活过。
4、Wallace: Are you ready for a war !!
华莱士：你们准备好参战了吗?!
5、Wallace: Twice as long as a man.
华莱士：长度是常人的两倍 。
6、Hamish: That long Some men are longer than others.
哈密士：那么长?有些人比一般人长些。
7、Local Magistrate: (To his troops) Arm yourselves!
地方官：对他的军队：备战!
8、William Wallace: Every man dies,not every man really lives.
华莱士：每个人都会死去，但不是每个人都曾经真正活过。
9、King Longshank: And how would you deal with this 'brigant'
国王：那么你预备怎样对付这个“匪徒”?
10、that they may take our lives, but they''ll never take our Freedom!
告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!
11、Prince Edward: I've heard. This Wallace is a brigant, and nothing more.
爱德华王子：我听说了。华莱士只是个匪徒，其它一无是处。
12、King Longshank: The trouble with Scotland…is that it's full of Scots!
国王：苏格兰的麻烦在于：全都是苏格兰人!
13、William Wallace's father: Your heart is free. Have the courage to follow it.
你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧。
14、King ：Scottish rebels have routed one of my garrisons, and murdered the noble lord.
国王：叛军已经绕过了我的一个要塞，并刺杀了一位贵族。
15、Stephen: The Almighty says this must be a fashionable fight. It's drawn the finest people.
斯蒂芬：上帝说这必将是一场漂亮的胜仗。我们有着最精良的'战士。
16、Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while I'm alive.
华莱士：你告诉你的国王，威廉姆华莱士绝不会屈服。只要我活着，苏格兰人民也绝不会屈服。
17、All the days from this day to that.for one chance,just one chance.to come back here and tell our enemies.
用这么多苟活的日子 ,仅有的一个机会， 那就是回到战场。
18、Prince Edward: Like any other common thief. Have the local magistrate arrest him and deal with him accordingly.
爱德华王子：象对待一般小偷那样，让地方官逮捕并处置他。
19、King Longshank: (To court people) Leave us! (Decks Prince Edward) Wallace has already killed the magistrate, and taken control of the town.
国王：对宫廷说：你们退下!(打了爱德华王子)华莱士已经杀死了那个地方官，并且占领了那个城镇!
20、Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while. And dying in your beds many years from now.
上战场， 你可能会死;逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。
;Ⅹ 求电影《勇敢的心》经典英文台词
“Fight,and you may die.Run,and you’ll live at least a while.
And dying in your beds many years from now.
Would you be willing to trade?
All the days from this day to that,
for one chance,just one chance,
to come back here and tell our enemies
that they may take our lives,
but they’ll never take our Freedom!
Freedom——” “是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！”