❶ 路老鴨煲火波蘇該的解釋是什麼
綜述：「路老鴨煲火波蘇該」的解釋是「你有佛祖保佑，沒事的」，這是電影《追龍》中的一句台詞，因為其主演甄子丹說這句話霸氣側漏而走紅。
這句話其實是客家話方言，因為電影中的主角來自潮汕地區，因此他和同鄉說話都是是說客家話。
電影中由於跛豪本是土生土長的潮州人，所以為了更好地融入角色，甄子丹專門請了一位潮州語言老師學習潮州話，每天在過「補習」的生活，可謂是下功夫苦練。
在電影後期配音時，甄子丹還請來潮州老師一起進行修整，力求做到100%最標準的潮州話發音。
跛豪所屬的香港黑社會組織新義安，其前身是成立於1866年的潮州幫（新義安）， 因早年成員以廣東省潮汕地區（潮州、汕頭、汕尾、揭陽）等潮汕人為主，故又稱「潮州幫」。
跛豪是新義安分支義群的執掌者，雷洛也和新義安有「親緣」關系，所以潮州話對他們很重要，對這部電影同樣重要。
❷ 電影《追龍》主要講了什麼
能夠成為大家追捧的一部影片，說明這部影片有很多看點，包括參與這部作品的演員，他們的實力也受到觀眾們的認可。很多小夥伴依舊清晰記得電影《追龍》，這是一部非常優秀的影片，此部影片的故事情節，主要講述了能打敢拼伍世豪，為了自己，能夠長久擁有生存之道，他與心思緊密的雷洛探長，共同牽扯出來的一系列故事。此部影片的故事情節，緊跟節奏參與此部作品中的演員，表現非常優秀，劇本劇情沒有任何拖泥帶水，是一部非常值得收看的影片。
❸ 《追龍》那句潮汕話怎麼說
追龍的那句潮汕話讀起來是ilen。一個窮小子初到香港，刀劍舔血一路到成為掌握香港十大黑幫的老大，而他的好兄弟是香港的探長，一個掌握香港3萬警察的探長。
追龍電影簡述
追龍將故事置於六七十年代最混亂的香港，窮困潦倒的青年阿豪偷渡到香港，一路刀刃舔血殺出社會底層，並得到華人探長雷洛賞識。
在他的協助下爬上黑幫霸主之位，而雷洛也在警局一路高升，這兩個權勢滔天的壞蛋之王將黑幫與警界同時握在手中，誓要聯手打爆香港。
一代梟雄跛豪和雷洛的兄弟之情,兩人從患難之交到產生分歧再到互相信任,經歷了一個時代的變遷,，結局以為雷洛和坡豪會互撕,沒想到還是好兄弟,有點出乎意料。
❹ 烔潮汕話怎麼讀
烔—普通話有兩個讀音tóng、dòng。潮汕話讀：tong5，音同「童」。
潮州話，(Diê⁵ziu¹uê⁷ / Dio⁷ziu¹uê⁷)，又名潮語、潮汕話，是廣東潮汕民系使用的語言，是潮汕人的母語，為廣東三大漢語方言之一，也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。
潮汕話主要分布於中國東南沿海廣東省的潮州市、揭陽市、汕頭市、陸豐市、梅州市豐順縣、大埔縣， 惠州市惠東縣; 福建省的漳州市; 海南省;香港、澳門; 以及海外的新加坡、泰國、柬埔寨、西歐、澳洲為主的潮汕人聚集地，潮汕話在海內外使用人口約3000萬人以上。
潮汕話的文化載體主要為潮語歌曲、潮語電影、潮劇、潮州歌冊、潮州話劇、潮州歌謠、地方諺語、小品、燈謎和故事等等，同時潮語也是潮汕人鮮明的標記，潮汕人以其為重要的溝通紐帶。
潮汕話是唐代以前可以追朔至先秦的中國古代漢語的遺存之一，是中國最古老的官方語言之一。潮汕話有18個聲母，61個韻母，8個聲調，保留著許多現代漢語(普通話)所沒有的古語音、古字音、古詞彙和古聲調，被稱作"古漢語的活化石"，在語言學研究上有重大價值。
據有關史料載，潮語初始於秦、漢時期，成型於唐、宋，明代以後，潮語完全從閩語分化，成為一支獨立的次方言。
潮汕話有自己的字典《潮州字典》、《新潮汕字典》以及《潮語十五音》等研究地方語言的專著。潮語的一整套文讀系統，已逐步與現代漢語互相融合。
❺ 電影話，是什麼話
現在知道「電影話」本意的人，估計不多。
不是電影專業術語，也不是電影裡面的台詞，而是最普通的普通話。為什麼會有「電影話」這個詞語呢？
在上世紀八十年代以前，資訊閉塞，電視機也不多，那時候，大家接觸普通話的途徑不多，要麼是電台，要麼是電影。由於電影比較直觀，大家就把普通話稱為「電影話」。要是誰家的媳婦是外省的，就會講：那家人的媳婦是講「電影話」的。
現在很少聽到「電影話」這三個字，偶爾聽到，亦是出自年紀一大把的人。現在普通話推廣得那麼徹底，「電影話」早就言歸正傳了。
「電影話」的由來，與舊時鄉村電影大有聯系。
以前普通話不像現在這樣普及，很多人都不明白在講什麼，就算有電影有字幕，也不一定看得懂。於是，出現了一個具有強烈時代色彩的角色——土話配音員！
配音員的工作就是把電影里的對白用潮州話翻譯出來，讓大家明白。一般的場景是這樣，電影放映機搭在一個高台上，旁邊就坐著配音員。電影里講一句，他就翻譯過來——結果總是慢一拍！沒辦法，畢竟不是專業的，電影里那麼多的男女老少，一個人要應付那麼多角色，又要裝腔作勢，容易嗎？要是出現言辭激烈的場面，配音員就手忙腳亂起來，疲於應對。
就算這樣，大家還是聽得津津有味。有時配音員因為言辭幽默，逗得大家哈哈大笑，甚至鼓起掌來，好像配音員才是真的主角。
這樣的場景大概在1985年後就少了。
後來的電影，也有用潮州話配音的，剛開始是新鮮，但憑良心說，潮州話要表達文縐縐的語言確實很吃力。
看過兩部用潮州話配音的電影，一部是取材咱們家鄉的《無敵鴛鴦腿》（1988年出品），另一部是《血淚情仇》（1989年出品）。
《無敵鴛鴦腿》裡面在雙峰寺的打鬥場景有一個是這樣的：一個人舉起一塊一兩千斤的大石頭，輕飄飄的，明顯看得出是泡沫來著。
記得當時上映時，還有個噱頭，說是第一部用潮州方言配音的武打電影，現在沒什麼印象了，只知道，大家玩耍時，都要學電影里的男主角，腳尖在地上畫圈。
《血淚情仇》裡面的潮州方言講得很蹩足，很不到位，畢竟是新生事物，可以諒解。至今記得影片結尾處，孿生兄弟向對方奔跑過去，嘴裡高呼著「阿兄」、「阿弟」，慢鏡頭里，甚是煽情。
——這兩部電影的導演都是李文化，有點巧合，有點意思。
❻ 潮汕話有什麼翻譯軟體
現在市面上還沒有這樣的翻譯軟體。
潮汕話是唐代以前可以追朔至先秦的中國古代漢語的遺存之一，是中國最古老的官方語言之一。潮州話有18個聲母，61個韻母，8個聲調，保留著許多現代漢語（普通話）所沒有的古語音、古字音、古詞彙和古聲調，被稱作「古漢語的活化石」。
在語言學研究上有重大價值。據有關史料載，潮語初始於秦、漢時期，成型於唐、宋，明代以後，潮語完全從閩語分化，成為一支獨立的次方言。
潮汕話有自己的字典《潮州字典》、《新潮汕字典》以及《潮語十五音》等研究地方語言的專著。潮語的一整套文讀系統，已逐步與現代漢語互相融合。
❼ 你認為第一部用潮汕方言的電影《爸，我一定行的》怎麼樣
《爸，我一定行的》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接:
《爸，我一定行的》是由深圳市盜夢者文化傳播有限公司、深圳市萬二之首傳媒有限公司等出品的一部勵志溫情喜劇電影，該片由藍鴻春執導，鄭潤奇、鄭鵬生主演。
該片講述了傳統潮汕父子在兒子的成長及創業歷程中，從沖突對立到和解、互相支持的故事，於2018年8月24日在中國大陸上映。
❽ 潮州話生意興隆怎麼說
sên i hêng lêng。
潮語，過去稱為潮州話，現在一般稱做潮汕方言，亦稱潮汕話，簡稱為潮語。是閩南話的一個支系，以汕頭方言為標准音。也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。流行於粵東地區的閩方言，潮語使用人數約1000萬人左右，加上華僑和港澳同胞，使用潮語人數約2500萬人以上。
潮語是潮汕文化的主要載體，主要為潮語歌曲、潮語電影、潮劇、潮州歌冊、潮州話劇、潮州歌謠、地方諺語、小品、燈謎和故事等等，它保留了漢語的古音古義，對潮學研究、古籍古詩等方面的研究發揮了重要作用，同時潮語也是潮汕人鮮明的標記，潮汕人以其為重要的溝通紐帶。