Ⅰ 電影要走出去後面一句是什麼
走出去後面一句是更要走進去。
國家走出去重點工程助推作用越發凸顯。主要表現在從國家層面推動到民間電影交流協調推進，從要平台到自己搭平台，讓中國電影走出去步伐更加穩健。根據中國廣播電影電視發展報告數據顯示，中共十八大以來，國家主管部門推出的絲綢之路影視橋工程，截至2018年年底，共實施項目400多個。
中非影視合作創新提升工程完成英語法語斯瓦希里語、豪薩語等多個語言，200多部優秀影視作品配譯，在非洲40多個國家播出。中國當代作品翻譯工程也向海外推出了《滾蛋吧！腫瘤君》等多部優秀電影。2019年，第六屆絲綢之路國際電影節徵集到俄羅斯印度伊朗等國家的400多部參評影片，涵蓋40多個國家和地區。
當下，中國電影走出去在作品類型的豐富度、渠道的多元化上已經實現較大提升。但也要看到，中國電影走出去還存在一些突出問題，比如，適合走出去的作品不多，海外票房不高。根據原國家新聞出版廣電總局統計數據，中國電影海外票房收入從2014年的18.7億元增長到2017年的42.53億元，與國內票房增長相比，增速較為緩慢。
電影《戰狼2》在北美的票房僅為272萬美元，《美人魚》323萬美元，《港囧》只有130萬美元。究其原因還是文化隔閡帶來了文化折扣。比如，國外觀眾很難理解《芳華》中，何小萍為何要冒著被開除的危險去偷同事軍裝照相。此外，國外觀眾不習慣字幕帶來的觀影障礙、國內缺乏具有全球化視野的專業人才，都是制約中國電影「走出去」的短板。
業內人士認為，讓國外觀眾看懂並且看進去，不僅要走出去，也要走進去，這是中國電影的必修課。這需要解決3個關鍵點。
加強對影片的前期策劃，從海外觀眾的視角充分考慮影片的立意選題角度文化內涵。一些外國電影之所以能取得高票房，關鍵在於其對全球化市場精準深入的研究，並到當地取景，聘用當地演員等。如《碟中諜4》在加拿大、阿聯酋，捷克，俄羅斯，印度等地取景，對影片取得良好的全球票房成績起到了推動作用。
Ⅱ 2017年國產片票房比進口片更高嗎
據報道，來自國家新聞出版廣電總局電影局的數據顯示，2017年全國電影總票房達559.11億元，較上年同期增長13.45%，其中，國產電影票房301.04億元，占票房總額的53.84%；城市院線觀影人次16.2億，同比增長18.08%。
2017年共有15部影片票房超過10億元，其中有3部超過20億元。票房過億元的影片92部，其中國產電影51部，《戰狼2》以56.8億元的成績成為當之無愧的年度冠軍，《速度與激情8》（26.7億元）、《羞羞的鐵拳》（22億元）分獲年度票房亞軍與季軍。在2017年票房前十名的影片中，國產片和引進片各佔5部。
希望更多國產電影可以產出！
Ⅲ 2017年全國電影總票房達多少元
1月1日報道，來自國家新聞出版廣電總局電影局的數據顯示，2017年全國電影總票房達559.11億元，較上年同期增長13.45%，城市院線觀影人次為16.2億，比上年13.72億增長18.08%，電影產業發展態勢良好。
《中華人民共和國電影產業促進法》順利實施，「放管服」改革為市場帶來更多活力。我國作為世界第二大電影市場的地位更加鞏固，成為全球電影市場增長的主引擎。「電影市場規范年」活動深入開展，為產業健康發展提供了堅實保障。「電影走出去」呈現出新的亮點和特徵，已與20個國家簽署了電影合拍協議，金磚國家電影節等活動順利舉辦，為推動中外人文交流積累了重要經驗。
Ⅳ 國產哪些影視作品受海外市場歡迎
國產電視劇在海外的熱播，早已成為一道亮麗的風景線。2013年，《媳婦的美好時代》在非洲熱播，受到當地觀眾追捧。隨後，《琅琊榜》《甄嬛傳》《金太狼的幸福生活》等國產優秀電視劇作品走出國門，在北美、韓國、新加坡、馬來西亞、越南、印尼、非洲等國家和地區播出。2016年，由華策克頓製作的電視劇《親愛的翻譯官》在美國視頻網站Dramafever首播時，取得排名第一的好成績；與此同時，《談判官》實現了在馬來西亞的播出，並在播出後進入北美、日本、越南、新加坡等國家和地區，獲得了良好的收視效果。前不久，電視劇《南方有喬木》也在海外掀起了一股觀劇熱潮，充分彰顯了中華民族的文化自信。隨著這些高質量的國產影視劇紛紛「出海」，中國製造的影視作品身價也在逐年上升。不少業內人士認為，國產影視劇已經迎來「出海」黃金期。
網劇走出去贏得市場和口碑
去年底，一部豆瓣評分9.0的國產劇《白夜追凶》在國內引發追捧，同時也引起了全球最大收費視頻網站Netflix的關注。優酷自製網劇《白夜追凶》《反黑》海外發行權被Netflix買下，在全球195個國家和地區播出，其中《白夜追凶》是首部通過正規渠道在海外大范圍落地的國產網劇。無獨有偶，今年2月，愛奇藝平台上獨播的《河神》《無證之罪》也雙雙登陸Netflix。
中國在線視頻平台的原創能力，正得到國際市場和國際專業獎項雙重認證。在前不久結束的2018紐約國際電視電影節上，由愛奇藝獨播的《河神》獲得了「最佳視覺特效銀獎」「最佳導演銅獎」和「最佳劇集入圍獎」，《無證之罪》則獲得了「最佳犯罪劇集銅獎」及「最佳原創音樂入圍獎」。在4月法國舉行的戛納電視節上，阿里文娛集團輪值總裁兼大優酷總裁楊偉東獲頒戛納電視節榮譽勛章。他在接受采訪時表示：「近年來中國互聯網新媒體參與內容生產的發展勢頭強勁，付費用戶迅速攀升，應利用市場規模，抓住目前市場對優質內容的需求，提升中國內容生產行業整體水準。」
據愛奇藝副總裁陳瀟介紹：「在Netflix購買版權之前，《河神》已在馬來西亞當地最大電視台Astro上獨家播出，在新加坡收費電視頻道StarHub上也已有發行覆蓋。」談及為何《河神》和《無證之罪》受Netflix青睞時，陳瀟告訴記者：「《河神》和《無證之罪》自開播以來，以高品質贏得了市場和口碑。這兩部劇集的題材、製作及拍攝質量均與國際市場高水平作品接軌，我們相信這是吸引國外頂級內容發行商的最重要因素。」
原創能力和質量是一部劇集征服觀眾的最基本要素。從全球權威影視資料庫IMDB的數據來看，《白夜追凶》和《河神》海外觀眾評分分別達到8.8分和7.8分，這是很多美劇都做不到的口碑。就播放量而言，兩部劇集相關內容在海外主流視頻播放平台YouTube的播放量均表現不俗，形成了一定的關注度和粉絲基礎。對此，楊偉東說：「一個精品劇集本身還是要平衡內容投入和創作，其生產創作要非常嚴謹，把主要的精力放在講好故事方面是非常重要的。」
如今，國產網劇走出去的步伐正在加快，這些作品不僅在國內獲得了好評，在國外也贏得了市場與口碑。全球排名第一的收費視頻網站願意砸下真金白銀將《白夜追凶》《反黑》《河神》《無證之罪》推向全球觀眾，表明未來中國網劇大有可為，未來網劇將成為我國影視作品「出海」的重要組成部分。
走出去引進來，增進文化交流。
來源：光明網-《光明日報》
Ⅳ 2017年有哪些好萊塢電影中國票房超過北美
回首剛剛過去的2017年，中國電影市場再次迎來大爆發。而更多的好萊塢大片靠著中國市場成功續命。
讓我們看看有哪些好萊塢大片做到了這一點。單位：美元。
片名
中國票房
北美票房
速激8
4億
2.25億
變5
2.3億
1.3億
尋夢環游記
1.8億
1.7億
金剛骷髏島
1.75億
1.68億
海盜5
1.72億
1.7億
片名
中國票房
北美票房
極限特工
1.68億
0.26億
生化危機
1.7億
0.45億
一條狗的使命
0.9億
0.64億
新木乃伊
0.9億
0.8億
全球風暴
0.6億
0.3億2017年是好萊塢大片中國票房超出北美最多的一年。
那麼這個現象是什麼時候開始的呢？
1、歷史
在早年間，特別是94年中國開始引進好萊塢大片的時候，好萊塢片商根本就不鳥中國市場。幾千萬人民幣而已，換成美元，那會還是1：8，聊勝於無罷了。
後來中國電影市場在2010突破百億，於是歷史上第一次，好萊塢大片的中國票房開始超過北美本土。
第一個做到這一點的是哪個呢？
2012年的《泰坦尼克號3D》重映版，中國票房達到驚人的9億，如果不是年底《泰?濉泛諑沓鍪潰?庖荒甑鈉狽抗誥?芸贍芫褪且徊恐賾車纈傲恕?/p>
有一就有二。
《泰坦尼克號》打開了這扇大門以後，越來越多的好萊塢大片中國票房超過北美。甚至中國市場成為很多好萊塢爛片的救命稻草，盈利關鍵。比如2017年春節檔之後的《星際特工》和《生化危機終章》
到底是哪些好萊塢大片中國票房超過北美呢？這個表只是部分數據，專門是哪些動作片。
在2017年，只是部分好萊塢大片如此。
今年則有更多好萊塢電影靠中國市場續命。
最近的就有這部《尋夢環游記》，中國市場約1.7億美元，比北美的1.6億高出一頭。而且這是皮克斯電影在中國首部超過3億人民幣的電影。想不到吧，大名鼎鼎的皮克斯，歷來是口碑擔當。但之前的皮克斯好電影在中國市場根本賣不動。
至於《變5》就不用提了。
2、原因
為什麼這些好萊塢電影中國票房高於北美呢？又是哪些題材、類型的電影容易達成這個成就呢？
其實看這些電影的類型，很容易看出：主要是中美兩國觀眾的口味不太一樣。
有些電影美國人特別喜歡，中國觀眾就是不太感冒。最典型的例子就是星戰系列。《星戰7》在北美有近10億美元票房，是目前單一市場最高，那第二名就是咱們《戰狼2》單一市場票房第二。
但星戰7在中國票房才多少點？只有8億多。去年的《俠盜一號》中國票房更是只有5億多。
還有此前皮克斯很多動畫電影，《海底總動員2》這種，《愛寵大機密》這樣的，美國人很喜歡，中國觀眾基本上沒有啥興趣。
有些電影是中美兩國觀眾都還能接受。比如《侏羅紀世界》、漫威的一些電影，動畫電影方面，《功夫熊貓》系列，《瘋狂動物城》這些。
那有的電影就是中國觀眾的菜，尤其是怪獸片、災難片、動作片。最典型的就是速度與激情系列、變形金剛系列。
中國觀眾愛看熱鬧，另外也是觀影的傳統和習慣。《泰坦尼克號》開啟了災難題材在中國的先河，後來的《2012》、《後天》、今年的《全球風暴》這些，都是這種類型，拍得不是太好，票房也不錯。
另外也是因為情懷。最典型的就是《魔獸》了。中國觀眾愛看動作片，也有一個原因，可能是好萊塢大片進入中國最早的就是《亡命天涯》、《真實的謊言》，所以這些老牌動作明星後來整了個《敢死隊》系列，其實很爛，但中國觀眾就是喜歡。速激系列只不過是最新走紅的動作類型。
總而言之，還是文化差異。怪獸、動作、災難這些題材中國觀眾看得懂，完全不怕文化隔閡。像《神奇女俠》這種有大量西方神話元素，中國觀眾就不太喜歡。
其實漫威、DC這些漫改電影也需要大量美漫文化積累，只不過很多中國觀眾完全是沖著看動作、看熱鬧去的。很多人哪裡管這些俠那些俠都是啥來頭啊。
像這次《尋夢環游記》能在中國票房超過，我覺得它的題材，講人死後的亡靈世界、這種輪回觀念，和中國傳統文化是比較契合的。所以中國人理解起來沒有難度。
像這種家裡靈堂上放祖先的照片，中國人也是如此嘛。
所以，關鍵是找准中國觀眾的愛好。但市場的風向和潮流，說實在的也是不容易找准啊。
3、未來
2017年，中國電影市場票房首次突破500億大關，比去年增長15%左右（扣除服務費）；
相比較而言，2017年北美電影市場票房是111億美元，比去年114億跌掉3%。當然這已經是北美市場票房最好的年份之一了。
值得一提的是，2017年北美電影平均票價是近年新高，達到8美元以上（摺合人民幣約50以上）。
如果只看人次的話，2017年中國電影市場16億人次高於北美的14億。
中國電影市場未來還是會繼續增長，而北美市場基本是到頂了，偶爾還會回落。
所以，在未來，一部電影的中國票房高於北美票房，會越來越成為一種常態。到那個時候，就很好玩了。不知道好萊塢的片商們，要怎麼迎合中國觀眾的口味呢？
Ⅵ 2017年中國電影票房同比增長了嗎
據報道，2017年全國電影總票房達559.11億元，較上年同期增長13.45%，城市院線觀影人次為16.2億，比上年13.72億增長18.08%，電影產業發展態勢良好。
2017年，「電影質量促進年」取得實質性成果。以迎接黨的十九大和紀念建軍90周年為契機，一批優秀獻禮影片取得了可喜突破，樹立了主旋律影片創作的新標桿。多題材、多類型、多樣化的創作格局更加鞏固，取得了顯著的社會效益與經濟效益。全年共有13部國產影片票房超過5億元，6部國產影片票房超過10億元，影片《戰狼Ⅱ》以56.83億元票房和1.6億觀影人次創造了多項市場紀錄，成為國產電影的突出亮點。中國電影新力量不斷成長壯大。
Ⅶ 2017年中國電影票房達到559億元了嗎
據報道，來自國家新聞出版廣電總局電影局的數據顯示，2017年全國電影總票房達559.11億元，較上年同期增長13.45%，城市院線觀影人次為16.2億，比上年13.72億增長18.08%，電影產業發展態勢良好。
隨著「電影走出去」呈現出新的亮點和特徵，已與20個國家簽署了電影合拍協議，金磚國家電影節等活動順利舉辦，為推動中外人文交流積累了重要經驗。
Ⅷ 2017年中國電影票房達到了多少億
新聞出版廣電總局電影局12月31日晚發布的數據顯示，2017年全國電影總票房為559.11億元，同比增長13.45%；國產電影票房301.04億元，占票房總額的53.84%；票房過億元影片92部，其中國產電影51部；城市院線觀影人次16.2億，同比增長18.08%。
電影局負責人稱，2017年，電影產業促進法順利實施，「放管服」改革為市場帶來更多活力；我國作為世界第二大電影市場的地位更加鞏固，成為全球電影市場增長的主引擎；「電影市場規范年」活動深入開展，為產業健康發展提供了堅實保障；「電影走出去」呈現出新的亮點和特徵，我國已與20個國家簽署了電影合拍協議，金磚國家電影節等活動順利舉辦，為推動中外人文交流積累了重要經驗。
Ⅸ 2017年中國單月最大票房是那部電影
2017年全國電影 總票房達559億元
2017年中國單月最大票房是那部電影
當然是《戰狼2》
新聞出版廣電總局電影局12月31日晚發布的數據顯示，2017年全國電影總票房為559.11億元，同比增長13.45%；國產電影票房301.04億元，占票房總額的53.84%；票房過億元影片92部，其中國產電影51部；城市院線觀影人次16.2億，同比增長18.08%。
數據顯示，2017年，全國生產電影故事片798部、動畫電影32部、科教電影68部、紀錄電影44部、特種電影28部，總計970部；國產電影海外票房和銷售收入42.53億元，同比增長11.19%；全國新增銀幕9597塊，銀幕總數已達到50776塊。
據介紹，全年共有13部國產影片票房超過5億元，6部國產影片票房超過10億元；影片《戰狼2》以56.83億元票房和1.6億觀影人次創造了多項市場紀錄，成為國產電影的突出亮點，中國電影(15.250, -0.12, -0.78%)新力量不斷成長壯大。
數據對比 觀影人次同比增長18.08%
截至2017年12月31日的統計數據，國內總票房已達559億元。2017年的電影票房最終實現了高位收官。經歷了2014—2015年票房的高速上揚，也經歷了2016年票房增速僅為4%的「冷靜期」，2017年的增幅，讓不少業內人士認為中國電影市場將步向穩健。
票房的欣欣向榮當然值得高興，但2017年統計演算法的變更不能忽視。從2017年開始，網路購票時產生的電商服務費被統計在票房中，每張票大概3元至5元不等。數據顯示，截至2017年12月23日，全年包含服務費的綜合票房為537.7億元，分賬票房為504.47億，也就是說全年的電商服務費已超33億元，這幾乎等同於淡季一個月的票房進賬了，比如2017年11月票房僅有27億元。
相比票房總量，觀影人次上的回暖更值得關注。2017年觀影人次達到了16.2億，同比增長了18.08%。影院方面，由於中西部和三四線城市影院建設持續增長，讓全國影院數達到了9169家，銀幕數達到了50776塊，穩坐全球第一大市場。這一核心數據證明，中國影市增長的根基較為牢固，內容製作和觀眾熱情雙雙提升。由此衍生出的高增速，才有絕對的含金量。
貢獻主力
國產片收入占總票房54%
從整體上看，2017年國產片還是票房主力軍，376部國產片貢獻約54%的票房，98部進口片貢獻約46%的票房。票房前十的影片中，國產片佔4席，進口片則有6席，不過可喜的是，前五名有四部是國產片，分別是《戰狼2》（56.8億元）、《羞羞的鐵拳》（22億元）、《功夫瑜伽》（17.5億元）和《西遊伏妖篇》（16.6億元）。票房前十影片總票房為203億元，占年度總和近四成。
大片勢頭雖猛，但縱觀近三年，國內前十名影片總票房佔比一直維持在30%以上；北美市場前十名電影票房佔比一直維持在25%到35%之間。
有業內人士指出，從整體來看，年度票房的金字塔結構是良性市場規律的表現，較少影片貢獻主力票房，能帶動整個社會對電影行業關注。也有觀察人士表達了擔憂，中國電影市場過於一直處在「二八定律」之中，即20%的大片支撐80%的票房成績，「未來中國電影要想取得長遠發展，必須支持『八二定律』，支持並推動優質中小成本電影成為票房中堅。」
2017年3月實施的我國首部《電影產業促進法》，對國產片和進口片播放佔比有了更加明確的規定，但在國產片和進口片的票房佔比上，進口片的單片票房是國產片的3.7倍。比起2016年同期的3倍，差距更加明顯。2017年98部進口片中，64部批片貢獻了26%的票房，單片平均票房過億元。
從進口片的表現來看，除了大IP扎堆外，優質口碑的進口批片成為了國內影市的「香餑餑」，無論是數量還是質量，都明顯高於2016年。尤其是《摔跤吧！爸爸》通過其過硬口碑支撐票房逆襲，最終落定12.91億元票房，體現出非好萊塢大片強勁的市場號召力。不過，下半年進口批片的扎堆上映又體現出影市的盲目跟風。
有業內人士分析，進口片紅利的增強，無疑對於中小成本國產片的製作積極性有一定的打擊。對於帶有實驗性質的中小成本國產片來說，面臨的市場挑戰將更大。
觀眾變化
小眾電影成逆襲黑馬
曾幾何時，業內曾抱怨，某些「垃圾」電影有為數眾多的擁躉，可一些優質卻缺乏話題效應的影片被院線冷落，觀眾寥寥。讓人欣慰的是，《二十二》等小眾題材的紀錄電影，均票房口碑雙豐收。縱觀上述影片，其成功秘訣多離不開口碑效應。圈內人和廣大觀眾在豆瓣等社交平台不遺餘力地給予好評，倒逼院線增加排片，進而使得這些在前期不太被看好的影片在市場中逆襲成為「黑馬」。
《三生三世十里桃花》等高價版權改編的作品卻票房折戟，再次證明了曾經「大IP+小鮮肉=高票房」的公式不再無條件成立，也反映出觀眾不再願為質量不高的作品買單。對此，業內人士的態度也有著明顯的轉變：從當初的趨之若鶩，到後來的聞之色變，對於IP的開發，業界開始回歸理性，且積極找尋更為科學的開發方法。
國內觀眾對於影片審美喜好的變化，還能從進口影片得以證明：《速度與激情8》《蜘蛛俠：英雄歸來》等模式化嚴重、創新能力不足的好萊塢「爆米花電影」，在中國都不復當年勇，反倒是印度電影《摔跤吧！爸爸》、西班牙電影《看不見的客人》以及泰國的《天才槍手》，都在中國取得令人驚喜的票房成績。某媒體近日關於「8分以下影片首日票房和非首日票房對比」的調查顯示，2017年，8分以下影片票房後續增長乏力，口碑對影片開畫後的票房走勢影響非常明顯。這也足以提醒創作者——不要低估觀眾的欣賞能力。
盡管《二十二》等電影的票房成績，在動作、喜劇電影霸屏的市場中顯得十分渺小，但讓我們看到了口碑引領的觀影熱潮，看到了成熟觀眾提供的成長環境，這股力量不僅體現在票房上，更體現在中國電影市場上。
相關新聞
元旦檔累計票房11.9億
根據初步統計，元旦大盤報收3.69億；《前任3：再見前任》1.25億，累計4.19億；《妖鈴鈴》5050萬，累計3.01億；《二代妖精》3740萬，累計2.06億；《解憂雜貨店》3240萬，累計1.84億；《妖貓傳》2120萬，累計4.89億。
元旦假期最後一天大盤環比回落27%，全國市場在元旦小長假三天累計收入11.9億，較2017年同期暴漲80%，創下歷史最強元旦檔。
《前任3：再見前任》環比僅跌4.5%，跌幅遠低於另幾部國產電影，累計綜合票房已破4億，超過兩部前作最終票房之和。
《妖鈴鈴》和《二代妖精》累計綜合票房也分別跨過3億和2億。
減小字體
Ⅹ 中國電影與好萊塢大片的差距在哪裡
「中國電影海外銷售超600萬美元，中國電影與好萊塢大片的差距在哪裡？」這個問題一經拋出，就有許多網友紛紛發表自己的意見，我為你從中精選了一些回復，快來看看吧~
對於ID為「桂烤土豆」網友的精彩回答，大家紛紛點贊支持，他是這么說的：
中國電影與好萊塢大片的差距主要在於版權的范圍和特效技術上。在2017年11月份舉辦的美國電影市場上，一部中國電影在這場世界最大的電影交易會上，引發了各國片商的青睞和搶購，一舉創下超600萬美元的銷售好成績，它就是商戰動作電影《中國推銷員》。據這部影片的海外發行獨家代理商美國好萊塢資深電影人瑪西女士介紹，「一次展銷會能賣到60多個國家真的算是很多了，我們還賣了好多中東國家，甚至包括還處在戰亂期的敘利亞版權都賣出去了，還有土耳其、沙特、利比亞、科威特、伊拉克、埃及和南非這些國家。雖說這部電影賣了很多國家，但大部分是一帶一路沿線的國家，好萊塢的電影可以賣到北美，西歐，澳洲，以及中國等大半個地球。
關於這一話題，你有什麼看法？歡迎在評論區發表你的觀點哦~