Ⅰ 幫忙翻譯一下、謝、
樓主,我可是自己翻譯的,沒用翻譯軟體啊,覺得好給我加分啊
夏威夷以它的沙灘美景而聞名。每年的水上運動項目,尤其是沖浪和劃水競賽,吸引了很多遊客來島上參觀。
對於那些喜歡常年旅遊的人來說,夏威夷是個具有魔幻色彩的名字。太平洋兩端的人們,不管是日本人還是美國人,都夢想著看一下大洋中間的這個島子。在熱帶地區,太陽就像個金色的火球落到海裡面,它落得如此之快以至於你幾乎看不到它的移動。太陽在靜靜的海面上留下了一抹余暉。
人們經常踏浪漫步在海邊,享受著靜靜的歡樂的時光。這種美景與幾個世紀以前第一批來到島上的遊客所看到的令人興奮的景象沒有什麼太大不同。他們發現白色的沙灘和婀娜多姿的棕櫚樹,但是那裡卻沒有像今天這樣高檔的大酒店。第一個來到夏威夷的人已經是在兩千年前了,但是摩天大樓卻是在近25年才建起來的。現在人們可以乘坐飛機從東京或舊金山飛到夏威夷來度過周末。
不管人們來自哪裡,他們都想看到夏威夷最早的那種美景。他們想看到美麗的沙灘,以及被高聳的酒店所遮擋的大山。