❶ TG4組合的成員
中文名：覃維妮 英文名：amy 身高：160cm 體重：44kg 出生地：遼寧省 生日：11月11 日 星座：天蠍座 血型：B型 所屬公司：百碟文化 家庭情況：父、母、妹 愛好: 唱歌、填詞、旅遊 專長：彈鋼琴 個性：出類拔萃、特立獨行 小時候的志願：做一名出色記者 收集品：各種牌子的太陽眼鏡 最想收到的禮物：各種式樣的帽子 最滿意部位：眼睫毛 最喜愛運動：騎單車 最喜愛顏色：黑色、 最喜愛動物：沒有 最喜愛食物：各式面條 最喜歡的樂器：鋼琴 最喜歡的城市：東京 最想去的地方：離太陽最近的地方 最喜歡的歌曲：HEY JODE 最喜歡的樂隊：老鷹樂隊 最喜歡的演員：湯姆.漢克斯 最喜歡的電影：荒島餘生 最喜歡的卡通人物：《貓和老鼠》里的湯姆 最喜歡的事：去卡拉OK痛快地唱一場 最討厭的事：與女孩們聊三姑六婆的八卦事 最難忘的事：初戀 最尷尬的事：跳舞忘動作 最拿手的表演項目：唱英文歌 喜歡的男生類型：內向、有品位 最夢想的事：賺很多很多錢給媽媽 中文名：肖佳 英文名：michelle 身高：164cm 體重：46kg 出生地：重慶市 生日：11月26日 星座：射手座 血型：B型 所屬公司：百碟文化 家庭情況：父、母 愛好: 上網、聽音樂、看書、養寵物 專長：踢踏舞 個性：比較自我 小時候的志願：開一個牧場，養很多很多馬和羊 收集品：音樂劇光碟 最想收到的禮物：香水 最滿意部位：當然是眼睛 最喜愛運動：騎馬 最喜愛顏色：紅色、淺紫色 最喜愛動物：狗 最喜愛食物：川菜 最喜歡的樂器：小提琴 最喜歡的城市：巴黎 最想去的地方：有美麗天使的地方 最喜歡的歌曲：美麗笨女人 最喜歡的歌手：李紋 最喜歡的演員：李察基爾 最喜歡的電影：風月俏佳人 最喜歡的卡通：美少女戰士 最喜歡的事：和愛狗共處 最討厭的事：朋友對自己不忠誠 最難忘的事：養的第一隻小貓死掉了 最尷尬的事：忘記老同學的名字 最拿手的表演項目：踢踏舞 喜歡的男生類型：成熟、穩重 最夢想的事：游遍所有自己想去的地方 中文名：陳珊珊 英文名：amanda 身高：165cm 體重：48kg 出生地：河南 生日：4月3 日 星座：白羊座 血型：AB型 所屬公司：百碟文化 家庭情況：父、母 愛好: 跳舞、聽歌、上網、購物 專長：除了唱歌跳舞外，就是表演了 個性：帥氣，隨意，大而化之，不愛與人計較 小時候的志願：希望長大了能成為女飛俠 收集品：小飾品 最想收到的禮物：絨線玩具 最滿意部位：鼻子（很挺拔秀氣） 最喜愛運動：游泳、跳舞 最喜愛顏色：所有的純色 最喜愛動物：所有的寵物（小時侯） 最喜愛食物：比薩、巧克力 最喜歡的樂器：吉他 最喜歡的城市：米蘭 最想去的地方：世外桃源 最喜歡的歌曲：Bohemian Rhapsody 最喜歡的歌手：很多 最喜歡的演員：安吉莉娜.茱麗 最喜歡的卡通：《蠟筆小新》 最喜歡的電影：《美麗人生》 最喜歡的事：戴著耳機在街上游盪 最討厭的事：被朋友欺騙 最難忘的事：人生第一次受到挫折 最尷尬的事：結帳時忘帶錢包 最拿手的表演項目：學小狗叫~~~ 喜歡的男生類型：體貼、有涵養、孝敬父母 最夢想的事：當然是專輯大賣 中文名：咸美子 英文名：mi za 身高：162cm 體重：42kg 出生地：吉林省 生日：7月30日 星座：獅子座 血型：A型 所屬公司：百碟文化 家庭情況：父、母、弟 愛好: 唱歌、吃零食 專長：唱朝鮮民歌 個性：時而內向，時而外向 小時候的志願：嫁個有錢人（哈哈~~~） 收集品：漂亮的鞋子 最想收到的禮物：各種各樣的鞋子 最滿意部位：虎牙 最喜愛運動：羽毛球、健身 最喜愛顏色：白色、粉紅色 最喜愛動物：貓 最喜愛食物：韓國料理 最喜歡的樂器：薩克斯 最喜歡的城市：埃及 最想去的地方：月球 最喜歡的歌曲：I belive 最喜歡的歌手：Diba 最喜歡的演員：張東健 最喜歡的電影：《我的野蠻女友》 最喜歡的卡通：櫻桃小丸子 最喜歡的事：跟男友逛街 最討厭的事：別人不講衛生 最難忘的事：第一次收到鮮花 最尷尬的事：中文講得不好 最拿手的表演項目：RAP 喜歡的男生類型：成熟、穩重 最夢想的事：環游世界
滿意請採納
❷ T.G.4組合
內地歌壇驚現實力派組合 T.G.4攜首張專輯馳騁樂壇
內地歌壇驚現一枚重磅炸彈！四個實力與美貌兼備的女孩組成的T．G．4組合，經過一年多卧薪嘗膽的刻苦訓練，以迅雷之勢殺入歌壇，其強勁猛烈的攻勢震撼了內地歌壇！內地女孩組合終於邁出了向實力派發展的第一步！
21世紀的歌壇，絕大多數歌迷已經不僅僅滿足於音樂上的跟隨，他們有自己張揚的個性，獨到的人生觀；他們標新立異，欣賞品位，追求完美。在這種大環境下，T．G．4組合的四名成員（覃維妮、肖佳、陳姍姍、咸美子），拋開傳統的"美少女"路線，以個性、超前、完美為主題，以扎實的功底、超強的實力、超前的意識，成功殺入歌壇，成為2003年樂壇新人中勢不可檔的新銳力量。
T．G．4組合是百碟文化旗下的一枚"神秘炸彈"，她們在音樂界帶來的轟動效應，來自於百碟文化的充足准備。百碟文化在全國范圍內經過層層選拔組成T．G．4組合，在經過近兩年時間的精心培訓、製作下，T．G．4組合的首張專輯《飛吧》終於面市！
其中，《飛吧》是一首風格獨特的歌曲，一推出便震驚歌壇，特別被年輕人喜愛和推崇，被奉為本土說唱音樂的傑出作品。它的曲風多元化，無論是個性十足的RAP，還是副歌部分唯美的旋律，都被四個女孩演繹得精彩絕倫。在說唱部分，T．G．4組合聲音中蘊含的張力、爆發力從音樂中呼之欲出，絕對可以謀殺聽眾的耳朵，讓你大呼過癮。正是這首傑出風格的《飛吧》，奠定了T．G．4組合在中國音樂界"說唱女孩NO.1"的地位。
音樂，是T．G．4生命的主題，思想的源泉，T．G．4組合在音樂上有驚人的悟性和駕御力。在這張專輯里，她們的演唱才華被表現得淋漓盡致，創作天賦也被充分體現，本張專輯里的所有作詞均由T．G．4組合成員一手包辦。T．G．4組合有極強的個性與野心，她們不僅希望將自己的音樂覆蓋到更多的領域，還希望影響一大批聽眾對音樂的審美。T．G．4組合在舞蹈上也同樣具有專業性和流行性，編舞上吸取了國內外最新的舞蹈元素，在舞台上具有極強的表現力。
T.G.4組合主要作品：《飛吧》、《給我勇氣》、《光榮》
中文名：覃維妮
英文名：amy
身高：160cm
體重：44kg
出生地：遼寧省
生日：11月11 日
星座：天蠍座
血型：B型
所屬公司：百碟文化
家庭情況：父、母、妹
愛好: 唱歌、填詞、旅遊
專長：彈鋼琴
個性：出類拔萃、特立獨行
小時候的志願：做一名出色記者
收集品：各種牌子的太陽眼鏡
最想收到的禮物：各種式樣的帽子
最滿意部位：眼睫毛
最喜愛運動：騎單車
最喜愛顏色：黑色、
最喜愛動物：沒有
最喜愛食物：各式面條
最喜歡的樂器：鋼琴
最喜歡的城市：東京
最想去的地方：離太陽最近的地方
最喜歡的歌曲：HEY JODE
最喜歡的樂隊：老鷹樂隊
最喜歡的演員：湯姆.漢克斯
最喜歡的電影：荒島餘生
最喜歡的卡通人物：《貓和老鼠》里的湯姆
最喜歡的事：去卡拉OK痛快地唱一場
最討厭的事：與女孩們聊三姑六婆的八卦事
最難忘的事：初戀
最尷尬的事：跳舞忘動作
最拿手的表演項目：唱英文歌
喜歡的男生類型：內向、有品位
最夢想的事：賺很多很多錢給媽媽
----------
中文名：肖佳
英文名：michelle
身高：164cm
體重：46kg
出生地：重慶市
生日：11月26日
星座：射手座
血型：B型
所屬公司：百碟文化
家庭情況：父、母
愛好: 上網、聽音樂、看書、養寵物
專長：踢踏舞
個性：比較自我
小時候的志願：開一個牧場，養很多很多馬和羊
收集品：音樂劇光碟
最想收到的禮物：香水
最滿意部位：當然是眼睛
最喜愛運動：騎馬
最喜愛顏色：紅色、淺紫色
最喜愛動物：狗
最喜愛食物：川菜
最喜歡的樂器：小提琴
最喜歡的城市：巴黎
最想去的地方：有美麗天使的地方
最喜歡的歌曲：美麗笨女人
最喜歡的歌手：李紋
最喜歡的演員：李察基爾
最喜歡的電影：風月俏佳人
最喜歡的卡通：美少女戰士
最喜歡的事：和愛狗共處
最討厭的事：朋友對自己不忠誠
最難忘的事：養的第一隻小貓死掉了
最尷尬的事：忘記老同學的名字
最拿手的表演項目：踢踏舞
喜歡的男生類型：成熟、穩重
最夢想的事：游遍所有自己想去的地方
---------
中文名：陳珊珊
英文名：amanda
身高：165cm
體重：48kg
出生地：河南
生日：4月3 日
星座：白羊座
血型：AB型
所屬公司：百碟文化
家庭情況：父、母
愛好: 跳舞、聽歌、上網、購物
專長：除了唱歌跳舞外，就是表演了
個性：帥氣，隨意，大而化之，不愛與人計較
小時候的志願：希望長大了能成為女飛俠
收集品：小飾品
最想收到的禮物：絨線玩具
最滿意部位：鼻子（很挺拔秀氣）
最喜愛運動：游泳、跳舞
最喜愛顏色：所有的純色
最喜愛動物：所有的寵物（小時侯）
最喜愛食物：比薩、巧克力
最喜歡的樂器：吉他
最喜歡的城市：米蘭
最想去的地方：世外桃源
最喜歡的歌曲：Bohemian Rhapsody
最喜歡的歌手：很多
最喜歡的演員：安吉莉娜.茱麗
最喜歡的卡通：《蠟筆小新》
最喜歡的電影：《美麗人生》
最喜歡的事：戴著耳機在街上游盪
最討厭的事：被朋友欺騙
最難忘的事：人生第一次受到挫折
最尷尬的事：結帳時忘帶錢包
最拿手的表演項目：學小狗叫~~~
喜歡的男生類型：體貼、有涵養、孝敬父母
最夢想的事：當然是專輯大賣
----------
中文名：咸美子
英文名：mi za
身高：162cm
體重：42kg
出生地：吉林省
生日：7月30日
星座：獅子座
血型：A型
所屬公司：百碟文化
家庭情況：父、母、弟
愛好: 唱歌、吃零食
專長：唱朝鮮民歌
個性：時而內向，時而外向
小時候的志願：嫁個有錢人（哈哈~~~）
收集品：漂亮的鞋子
最想收到的禮物：各種各樣的鞋子
最滿意部位：虎牙
最喜愛運動：羽毛球、健身
最喜愛顏色：白色、粉紅色
最喜愛動物：貓
最喜愛食物：韓國料理
最喜歡的樂器：薩克斯
最喜歡的城市：埃及
最想去的地方：月球
最喜歡的歌曲：I belive
最喜歡的歌手：Diba
最喜歡的演員：張東健
最喜歡的電影：《我的野蠻女友》
最喜歡的卡通：櫻桃小丸子
最喜歡的事：跟男友逛街
最討厭的事：別人不講衛生
最難忘的事：第一次收到鮮花
最尷尬的事：中文講得不好
最拿手的表演項目：RAP
喜歡的男生類型：成熟、穩重
最夢想的事：環游世界
❸ 有一首說唱歌曲歌名是什麼rambo
歌曲名字是，震驚！湖大學子竟然熬夜寫歌！ - AYO。
歌曲是NEW CALL全國高校說唱聯賽參賽歌曲。湖南大學參賽的歌曲作品，團隊名：金柚在jungo窒息。
《震驚！湖大學子竟然熬夜寫歌！- AYO》
詞：小智（rambogang）、JUNGO、uho、GeneLiOhMyGod、XIXI熹。
曲：小智（rambogang）、JUNGO、uho、GeneLiOhMyGod、XIXI熹。
演唱：小智（rambogang）、JUNGO、uho、GeneLiOhMyGod、XIXI熹。
歌詞：
向我Salute，We the malu，Music my tatoo。
下定賭注，We never lose，Music my tatoo。
Feeling my school，All in my mind。
下定賭注，Live in hood，We never lose。
Xixi：
你是撒子學校，新勒老勒我先來個自我介紹。
It's xi to the xi，老子火熱得像是熱點wifi。
年滿十八那年來了csc，辣妹子辣from the diva宋祖英。
Represent貴陽ma City，I'm in hnu ma school，So what's your school。
No matter你是old school，還是new school，反正唯一出路不是只有死讀書。
純潔美麗的hood不能再被玷污，Plus我在我湖學建築，學建築。
No matter你是old school，還是new school。
uho：
他們都到達彼岸，吹噓著那裡的風景非常糜爛。
羨慕他們的山珍海味，你也不想再單吃著白米飯。
Baby u need go school。
誰在你的後頭，他們不停在走。
你只想中個樂透bingo，我買的卷子大把大把。
想突破限制加高價碼，討厭把鈔票大把的花。
討厭在人前說著假話，太多的魔鬼想看我笑話。
扮著好人盼我笑著哭，再多的痛苦快樂的笑吧。
被我寫進教科書。
向我Salute，We the malu，Music my tatoo。
Feeling my school，All in my mind。
下定賭注，Live in hood，We never lose。
GeneLi：
一開始爸爸媽媽告訴我，從哪裡跌倒就從哪裡起來。
所以我習慣了低調這樣，關鍵時刻才能夠手握底牌。
Represent my school。
邁著步，朝著勝利前進。
With my crew。
我是湯姆沒有傑瑞，《貓和老鼠》動畫片。
這里《動物世界》，把你給逮捕。
Shout out to李先生，Shout out to韋女士，教會了我對世界的看法。
Shout out to HNU。
新的家，太多羈絆圍繞著她。
用自己的方式去展示，What I learn What I earn。
不止loyalty和money，也有背後的貶低。
沒有時間理會問題，Gotta focus on ma target。
然後走出困局，Gone。
小智：
我想要的put in ma pocket ye，歌詞兌cash and a lot of award。
鴨呀呀呀，有想過插翅，但絕不是妄想，絕不是。
年輕的血液在市場流淌I am，我說過的承諾全都會兌現uh。
期待我的終會看見shine，發自內心的感謝ma crew。
Ram bo讓我的夢逐漸浮出水面丫。
JUNGO：
Pull up with my team，I don't wanna pay back，My ice gonna flin。
偶爾有點lay back，寫的歌詞有點冰。
媽媽說我像個鬼怪，Slide to my dream。
快要忘了way back，Os ns高速從不限速。
喜歡emo因為生活總有變故，New wave new day探索新的線路。
Real way real sht燃燒腎上腺素，不知道怎麼才能輸。
給這個比賽加點juice，我們被寫進教科書。
你們還在練後撤步，不知道怎麼才能輸。
NEW Call全國高校說唱聯賽：
NEW Call全國高校說唱聯賽，海選有來自全國200多所高校的1000多首歌曲參賽，其中華中地區的初賽，南昌航空大學的「320廠」一度排名第一。相較於洪都新府，「320廠」更為年輕，由南昌航空大學大一、大二的學生組成，一共7名成員。
成員吳恆銳介紹，之所以取名「320廠」，是因為320廠是原南昌洪都飛機製造廠的代號，新中國自行製造的第一架飛機便是出自320廠，它也是南昌航空大學老校長陸孝彭院士設計研發的。這些南航的學子們因此想以「320」來勉勵自己。
❹ 美國動畫片《貓和老鼠》到底有多少級
A 總共141集，涵蓋了貓和老鼠第一和第三個時期的大部分作品，這是MGM最早出的貓和老鼠合集，市場評價一般。國內大都為復刻版。
B
CD1
1.Flirty Birdy 禿鷹變奏曲 0:13
2.The cat above and the mouse below 湯姆貓演唱會 7:39
3.Jerry's Diary 傑瑞的日記 14:06
4.The cat's me-ouch 小犬顯威 20:56
5.That's my pup! 那是我的小狗 26:46
6.Duel PerGonality 決斗 35:23
7.Guided Mouse-ille 操控老鼠的生活 40:20
8.Just Ducky 小小鴨 46:51
9.Haunted Mouse 魔術師 53:51
10.Neapolitan Mouse 那不勒斯小花貓 1:00:35
11.Jerry Go Round 四處竄的傑瑞 1:08:01
12.Kitty Foiled 基蒂籠中鳥 1:13:58
13.Much Ado About Mousing 貓兒釣魚記 1:21:31
14.Pent-house Mouse 閣樓里的小老鼠 1:28:22
CD2
1.Texas Tom 得克薩斯貓 0:12
2.Puss N Boats 行船貓 7:05
3.That's my mommy 我的好媽咪 13:19
4.Down Beat Bear 會跳舞的熊 19:23
5.Surf-Bored Cat 沖浪的貓 26:00
6.Triplet Trouble 三隻小貓 32:18
7.Mucho Mouse 神奇的老鼠 39:27
8.The Flying Cat 飛行貓 46:32
9.The Bodyguard 保鏢 53:17
10.The Little Orphan 小孤兒 1:00:39
11.Jerry's Cousin 傑瑞的表兄 1:08:23
12.Dr. Jekyll and Mr. Mouse 化身老鼠 1:15:07
13.Mice Follies 室內溜冰場 1:22:30
14.The Cat and the Mermouse 貓和老鼠魚 1:29:31
15.The cat concerto 貓兒協奏曲 1:37:05
CD3
1.Mouse Trouble 老鼠麻煩 0:11
2.Jerry and the Lion 傑瑞和獅子 7:35
3.Mouse in Manhattan 曼哈頓的老鼠 14:39
4.The milky waif 喝牛奶的流浪兒 22:51
5.Cat napping 午睡糾紛 29:36
6.Saturday evening puss 周末夜之貓 36:37
7.Hic-cup pup 打嗝的小狗 43:07
8.The invisible mouse 隱形墨水 49:26
9.Million Dollar Cat 百萬富翁 56:45
10.The Night Before Christmas 聖誕夜 1:04:08
11.Polka-Dot Puss 斑點貓 1:12:34
12.Two Little Indians 兩個小印第安 1:20:16
13.Trap Happy 捕鼠陷阱 1:27:01
14.The Hollywood Bowl 好來塢音樂廳 1:34:11
15.Cue Ball Cat 打檯球的貓 1:41:32
16.Little Runaway 小海豹失蹤記 1:48:34
CD4
1.Traidy Cat 幽靈又出現 [0:21]
2.Body Butch 嬰孩欺騙 [8:24]
3.Johann mouse 約翰老鼠 [15:41]
4.Pet peeve 寵物之爭 [23:17]
5.The mouse from Hunger 飢餓的老鼠 [29:54/31:38]
6.The dog house 狗屋 [36:29]
7.Body puss 小貓咪 [42:28]
8.The zoot cat 阻特貓 [50:25]
9.Puss gets the boot 甜蜜的家 [57:41]
10.The midnight snack 午夜小點心 [1:06:43]
11.Dog Trouble 狗惹麻煩 [1:15:49]
12.Puss N' Toots 貓兒心上人 [1:23:37]
13.The bowling alley-cat 保齡球館里的貓 [1:31:03]
14.Is there a doctor in the mouse 老鼠里有醫生嗎 [1:39:16]
15.Yankee doodle mouse 瘋狂的美國老鼠 [1:46:14]
CD5
1.Fine feathered friend 漂亮羽毛的朋友 [0:11]
2.Sufferin' Cats 受罪貓 [8:00]
3.Snowbody loves me 雪人喜歡我 [/16:12]
4.The lonesone mouse 寂寞的老鼠 [23:45]
5.The unshrinkable Jerry mouse 不收縮的老鼠傑瑞 [32:00]
6.Puttin' on the dog 狗面具 [38:39]
7.Mouse comes to dinner 鼠來晚餐 [45:40]
8.Tee for Two 雙人高爾夫 [53:01]
9.Springtime for Thomas 托馬斯的愛 [1:00:04]
10.Ah,Sweet Mouse-Story Of Life 甜美的確老鼠生活 [1:07:58]
11.Solid Serenade 浪漫小夜曲 [1:13:34]
12.tom-ic energy 湯姆的能量 [1:21:14]
13.Cat Fishin' 貓釣魚 [1:27:33]
14.Quiet Please 請保持安靜 [1:35:15]
CD6
1.Part time pal 兼職朋友 [0:11]
2.Salt water tabby 海水玩具鴨 [8:05]
3.Bad day at cat rock 倒霉的一天 [15:33/16:09]
4.A mouse in the house 房子里的老鼠 [21:25]
5.The brothers Carry-Mouse-Off 捕鼠兄弟 [29:24]
6.Old rockin' chair Tom 老搖椅上的湯姆 [35:52]
7.The truce hurts 休戰傷害 [43:25]
8.Professor Tom 博士教學班 [51:20]
9.Mouse cleaning 老鼠打掃記 [58:52]
10.I'm just wild about Jerry 我為傑瑞而瘋狂 [1:06:06]
11.Hatch up your troubles 啄木鳥 [1:12:21]
12.Of feline bondage 貓的奴隸 [1:20:10]
13.Love that pup 愛我的小狗 [1:26:20]
14.Heavenly puss 貓兒上天堂 [1:33:54]
CD7
1.Tennis chumps 網球白痴 [0:11]
2.Little quacker 小鴨子 [7:06]
3.The year of the mouse 鼠年 [14:23]
4.Safety second 爆竹風波 [20:27]
5.Jerry Jerry Quite Contrary 傑瑞如此執拗 [27:29]
6.The Tramed Cat 被誣陷的貓 [33:59]
7.Casanova Cat [卡諾瓦貓、相親記?] [41:10]
8.Jerry ang the goldfish 傑和金魚 [48:16]
9.Sleepy-Time Tom 愛睡覺的湯姆 [55:39]
10.Love me Love my mouse 愛我就要愛我的老鼠 [1:02:56]
11.His mouse Friday 老鼠僕人 [1:09:03]
12.The A-Tom-inable snow man 湯姆的小雪人 [1:15:58/1:17:02]
13.Nit-Witty Kitty 貓變老鼠 [1:22:17]
14.The Duck Doctor 鴨子醫生 [1:28:55]
CD8
1.Fit to be tied 十分惱火 [0:11]
2.Push-Button Kitty 機器貓風波 [7:06]
3.Filet Meow 魚缸里的貓叫聲 [13:53]
4.Cruice Cat 巡航貓 [20:06]
5.Catty-cornered 陷入絕境的貓 [27:21]
6.The two mouseketeers 兩只擊劍鼠 [33:43]
7.Little School Mouse 小學老鼠 [41:02]
8.Jerry and Jumbo 傑瑞與小象 [48:11]
9.Smitten Kitten 受重擊的貓 [55:15]
10.Cat and Dupli-cat 形影貓 [1:03:04/1:03:18]
11.Life with Tom 湯姆的生活 [1:09:35]
12.O-Solar-Meow 太陽系的貓叫聲 [1:17:14/1:17:26]
13.Posse Cat 警衛貓 [1:23:27]
14.The missing mouse 可怕的白鼠 [1:30:11]
CD9
1.Downhearted Duckling 沮喪的小鴨子 [0:11]
2.Touche,pussy cat 可愛的小貓咪 [6:41]
3.Rock n Rodent 搖滾舞會 [13:34]
4.Southbound Duckling 南飛的鴨子 [19:57]
5.Cannery Rodent 老鼠罐頭工廠 [27:27]
6.Pup on a picnic 父子烤肉野餐 [32:52]
7.Puppy tale 小狗的故事 [39:50]
8.Mouse for sale 老鼠出售 [46:47]
9.Designs on Jerry 圖謀傑瑞 [53:40]
10.Tom and Cherie 湯姆和小老鼠 [1:00:19]
11.Advance and be mechanized 進步與機械化 [1:07:09]
12.Smarty Cat 自作聰明的貓 [1:12:51]
13.Pecos pest 佩斯科.佩斯特[1:19:47]
CD10
1.Muscle Beach Tom 海灘上練肌肉 [0:10]
2.Blue cat Blues 憂郁的貓 [6:52]
3.Barbecue Brawl 烤肉宴風波 [13:40]
4.Purr-chance to dream 惡夢成真 [20:34]
5.Timid Tabby 膽小的貓咪 [26:22]
6.Happy go cky 快樂鴨子 [33:18]
7.Royal cat nap 皇帝的睡眠 [39:28]
8.The Vanishing Duck 消失的鴨子 [46:09]
9.Matinee mouse 馬帝尼老鼠 [53:27]
10.Robin Hoodwinked 羅賓逃生 [59:12]
11.Tot Watchers 小娃娃 [1:05:35]
12.The Flying Sorceress 會飛的巫婆 [1:12:12]
C 沒有262這個全集的概念，網上所謂全集262集的稱法是不正確的，其下載後的內容最多不過150集。
貓和老鼠第一個時期，既我們最熟悉的TOM形象，大概有114集。
第二個時期，稍微瘦一點的TOM，有13集。
第三個時期，顯得很老氣的TOM，線條很突出，有34集。
第四個時期，TOM很白，JERRY有帶紅領巾，共有48集。
第五個時期，最後一個時期，即中央電視台曾經購買播放的，小TOM和JERRY，有66集。
上述加在一起至少已經有277集。
93年後開始出劇場版，到現在總共有6集。
D 實際上這277集總共只有官方的英文名稱，我列出上面沒有出現過的。
這是JERRY紅領巾那個階段的
"No Way, Stowaways"
"The Ski Bunny"
"Stay Awake Or Else..."
"No Bones About It"
"An Ill Wind"
"Beach Bully"
"Mammoth Manhunt"
"The Wacky World Of Sports"
"Robin Ho Ho"
"Safe But Not Sorry"
"Gopher Broke"
"The Super Bowler"
"Tricky McTrout"
"The Tennis Menace"
"Cosmic Cat And Meteor Mouse"
"Castle Wiz"
"Grim And Bear It"
"The Flying Sorceress"
"The Kitten Sitters"
"Termites Plus Two"
"Planet Pest"
"The Hypochondriac Lion"
"Give 'Em The Air"
"The Egg And Tom And Jerry"
"Watch Out, Watch Dog"
"The Super Cyclists"
"The Police Kitten"
"The Outfoxed Fox"
"Towering Fiasco"
"The Lost Duckling"
"Beanstalk Buddies"
"Two Stars Are Born"
"Son Of Gopher Broke"
"The Sorcerer's Apprentices"
"Hold That Pose"
"The Supercape Caper"
"Chickenrella"
"Double Trouble Crow"
"Jerry's Nephew"
"See Dr. Jackal And Hide!"
"Planet Of The Dogs"
"The Campout Cutup"
"Triple Trouble"
"The Bull Fighters"
"Cruise Kitty"
"It's No Picnic"
"Big Feet"
"The Great Motorboat Race"
下面是小TOM和JERRY的，每集30分鍾，由三個小片段構成
Flippin' Fido / Dakota Droopy & the Lost Dutch Boy Mine / Dog Daze Afternoon
Toys Will Be Toys / Droopy Delivers / My Pal
Toys Will Be Toys / Droopy Delivers / My Pal
Prehistoric Pals / Super Droop & Dripple Boy Meet the Yolker / Marvelous Marvin
Bat Mouse / Puss n' Pups / Outer Space Rover
The Vermin / Aerobic Droopy / Mouse Scouts
Sugar Belle Loves Tom, Sometimes / Super Duper Spike / Mall Mouse
Cosmic Chaos / Droopy of the Opera / Beach Bummers
Gator Baiter / Hoodwinked Cat / Medieval Mouse
Clyde to the Rescue / Droopio & Juliet / Maze Monster Zap Men
Crash Condor / Yo Ho Ho...Bub / Scrub-a-Dub Tom
No Biz Like Snow Biz / The Maltese Poodle / Cast Away Tom
The Little Urfulls / Droopo: First Bloodhound / Indy Mouse 500
Exterminator Cometh / Foreign Legion Frenzy / Urfo Returns
Circus Antics / Tres Sheik Poodles / Head Banger Buddy
Pump 'Em up Pals / Droopyland / The Exterminator Cometh...Again
Jerry's Mother / Stage Fright / Tom's Terror
Who Are You, Kitten? / Broadway Droopy / Pussycat Pirates
Father's Day / Scourge of the Sky / Lightning Bolt the Super Squirrel
Amademouse / Muscle Beach Droopy / Perky the Fish Pinching Penguin
Slowpoke Antonio / Haunted Droopy / Wildmouse
Catch That Mouse / Good Knight Droopy / Birthday Surprise
Cleocatra / McWolfenstein / Chase School
Zorrito / Deep Sleep Droopy / Hard to Swallow
The Little Thinker / Rap Rat Is Where It's At / My Pet
The Calaboose Cal 495 / Return of the Chubby Man / Chumpy Chums
Jerry Hood & Merry Meeces / Eradicator Droopy / Tyke on a Hike
The Planet Dogmania / McWolfula / Catawumpus Cat
Pest in the West / Double 'O' Droopy / Tom, the Babysitter
Gas Blaster Puss / Fear of Flying / Mess Hall Mouser
Toliver's Twist / Boomer Beaver / Pony Express Droopy
Krazy Klaws / Tyke on a Bike / Tarmutt of the Apes
Tom's Mermouse Mess-Up / Here's Sand in Your Face / Deep Space Droopy
Termi-Maid / The Fish That Shoulda Got Away / Droopy's Rhino
The Break n' Entry Boyz / Love Me, Love My Zebra / Dakota Droopy Returns
Doom Manor / Barbeque Bust-Up / The Fabulous Droopy & Dripple
S.O.S. Ninja / The Pink Powder Puff Racer / Car Wash Droopy
Go-Pher Help / Downhill Droopy / Down in the Dumps
Catastrophe Cat / Droopy & the Dragon / Wildmouse II
Tom's Double Trouble / High Seas Hijinks / Just Rambling Along
The Watchcat / Go with the Floe / Pooches in Peril
Catch as Cat Can / I Dream of Cheezy / Fraidy Cat
Sing Along with Slowpoke / Dakota Droopy & the Great Train Robbery / Droopy Law
Stunt Cat / See No Evil / This Is No Picnic
Scrapheap Symphony / Circus Cat / Cajun Gumbo
Hunter Pierre / Battered Up / Conquest of the Planet Irwin
Big Top Droopy / Jerry & the Beanstalk / High Speed Hounds
Penthouse Mouse / Twelve Angry Sheep / The Ant Attack
Mouse with a Message / It's the Mad, Mad, Mad, Mad, Dr. McWolf / Wild World of Bowling
Star Wrek / Droop & Deliver / Swallow the Swallow
Lightning Bolt-The Super Squirrel-Strikes Again / Surely You Joust / Rootin' Tootin' Slowpoke
Firehouse Mouse / The Wrath of Dark Wolf / Pound Hound
The Ghost of Castle McLochjaw / A Thousand Clones / Roughing It
As the Cheese Turns / McWerewolf of London / Grab That Bird
Cave Mouse / McWolfenstein Returns / Destructive Construction
Alien Mouse / Droopy Man / Abusement Park
Martian Mouse / Dark Wolf Strikes Back / Knockout Pig
Musketeer Jr. / Galaxy Droopy / Return of the Ants
Droopy Man Returns / Tom Thumped / Droopnet
Right Brother Droopy / Cheap Skates / Hollywood Droopy
Fallen Archers / When Knights Were Cold / The Mouth Is Quicker Than the Eye
Mutton for Punishment / Cat Counselor Cal / Termite Terminator
Bride of McWolfenstein / Hillbilly Hootenanny / El Smoocho
Droopy Hockey / Hawkeye Tom / No Tom Like the Present
Dirty Droopy / Two Stepping Tom / Disc Temper
Order in Volleyball Court / King Wildmouse / Space Chase
電影版一共有6部,分別是:
電影的故事,The Movie，1993，84min
魔法戒指,The Magic Ring，2002，62min
飛向火星,Blast off to Mars，2005，75min
瘋狂賽車,The Fast & The Furry，2006，75min
別碰我的胡須,Shiver Me Whiskers，2006，75min
胡桃夾子，A Nutcracker Tale，2007，75min
❺ 顧人麒的資料
姓名：顧人麒 英文名：Kenji 昵稱：弟弟，麒麒 生日：1988年5月2日 星座：金牛 血型：不知 身高：178CM 體重：60KG 出身地：上海 徐匯 學歷：上海市邦德學院（06屆表演系） 愛好：游泳，POPIN，唱歌，聽音樂，看書，寫東西，心理學 優點：除了缺點全是優點（在說這個的時候小麒一臉傲慢的樣子） 缺點：有時太在意別人的看法 習慣：有事沒事POP 摸鼻子 可愛之處：笑容 口頭禪：不要說出來嘛 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【喜好】 喜歡的食物：熱騰騰的或冷冰冰的 討厭的食物：苦瓜 弱點：太在乎一個人的時候會變傻 最喜歡的明星：李健，朴樹，韓寒，南賢俊，2PAC 最喜歡的CD：李健的所有專集 水木年華《青春正傳》2PAC的所有RAP 最喜歡的電影：《LEON這個殺手不太冷》 喜歡的漫畫：《葫蘆娃》 《Tom & Jerry》（其實就是《貓和老鼠》……） 最喜歡的書：《紅樓夢》 《麥田裡的守望者》《長安亂》 喜歡的交通工具：四號線 喜歡的數字：8 最喜歡的季節：都曾循環喜歡過 曾經最喜歡的學校活動：第一次春遊 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【怪問怪答】 必殺技：扳手指關節 專長：畫想像中的自畫像 手機鈴聲： LOVE ME ACCAPELLA 手機畫面： FFX 卡拉OK必唱歌：無印良品的《朋友》 經常出沒的場所：上海的各個鬧事或最熟悉的安靜的地方 很熱或很冷的地方喜歡哪一個：兩個都討厭 在家裡的穿著：想穿啥就穿啥 平均洗澡的時間：10分鍾 好吃的東西是最先吃還是最後吃：後吃 如果要打工會做什麼工作：只要錢多，除了賣身什麼都可以做 接電話的第一句和掛電話的最後一句是什麼：「喂」 「恩，好，拜拜」 一天中最重要的時間：時間不能做比較 睡覺的時候穿什麼：只穿一條內褲 相信算命嗎：不相信 小時候的志願是什麼：當黑貓警長 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【異性】 喜歡的女孩類型：自認為人是不能分類型的 希望女生留的發型：長發 希望喜歡的女生親手做的是：摸我的後腦勺 會主動告白還是等別人告白：碰到自己真心喜歡的當然會主動 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【經歷】 2007《美斯特邦威-加油!好男兒》上海賽區10強之一 2007年第二屆「飄柔-絕對唱響」上海賽區晉級決賽選手之一 2007年 劉雅雯和絕對唱響選手顧人麒同時簽約台灣「喬傑立」家族，成為J-Star簽約藝人 2007年第二屆「飄柔-絕對唱響」全國決賽選手12強男生之一 2007年第二屆「飄柔-絕對唱響」全國決賽第六名 （張湘怡/顧人麒） ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 【廣告】 ⊕2004年07月 [白蘭氏]白蘭氏雞精產品廣告 ─（大陸） ⊕2006年07月 [上海長途客運有限公司] 上海南站建築宣傳片 ─（大陸） ⊕2007年11月 [香約]台灣奶茶 ─（大陸） 與林心如合作 ⊕2008年06月 [KFC]夏日酷飲(新愛爾蘭咖啡) — （大陸）
❻ 求貓和老鼠間諜使命和重返奧茲國的英文版雙語字幕
《貓和老鼠：間諜使命（2015）》網路網盤下載
鏈接：https://pan..com/s/1DmPQsCvi56rLm07CqFVMBQ
提取碼：1234
2015全新動感的華納大動畫電影——湯姆和傑瑞之間諜任務。任何年齡的湯姆和傑瑞迷都不會想錯過和湯姆和傑瑞一起去冒險，一起去拯救世界，一起踏上危險的間諜任務。
❼ 誰能告訴這是tg4組合中的誰啊
是肖佳
依次是覃維妮,肖佳,咸美子,陳珊珊
這是她們的資料，摘自（單字姿 - 見習魔法師 三級）的
「 TG4 」 是近年來內地歌壇非常醒目的一支年輕的組合 ,也是內地第一支走說唱路線的女生組合。她們憑借健康靚麗的外形，時尚前衛的曲風和勁爆火辣的舞蹈在內地歌壇迅速走紅。
在「 TG4」演唱組的籌備期間，百碟文化在全國范圍內選拔出色的組合人選。有近千名女生參加了競爭激烈的選拔賽，最終有四位受過藝術院校專業正規訓練、實力出眾的女孩突圍勝出，她們就是現在TG4演唱組的成員：來自遼寧的覃維妮、來自重慶的肖佳、來自河南的陳珊珊、和來自延邊的咸美子。
「 TG4」演唱組成立後，簽約公司百碟文化聘請韓國一流的舞蹈老師（曾在韓國為HOT、SES、CLON等組合編舞），通過封閉式的聲樂、舞蹈的培訓，打造出這支國際化水準的流行時尚的女生組合。
2003年，TG4演唱組發行了首張專輯《飛吧》。專輯融合了Hip-Pop、拉丁、爵士等多種曲風，充分展露了四個女生的個人特色和整體風格。TG4更是包辦了整張專輯的全部填詞工作，小小年紀就有如此才華和靈性，不得不讓人刮目相看，這也是她們在眾多風格各異的內地女子演唱組中所具有的特有優勢和財富。
TG4一出道便接連被邀參加「2004年CCTV春節聯歡晚會」、「CCTV春節歌舞晚會」、 「同一首歌」、「奧運火炬北京傳遞慶典晚會」等多次大型文藝晚會，廣受注目。近日，TG4演唱組又在第十一屆「全國青年歌手電筒視大獎賽」中摘取職業組通俗唱法的銅獎，為她們的演唱事業開辟了一個新的起點。
TG4用潮流的現代音樂宣揚著21世紀新女孩主張和新生活觀念。成名作「飛吧」正是四個年輕女孩對未來演藝事業的美好期待，也是所有支持關心TG4的歌迷朋友們的共同期待。
中文名：覃維妮
英文名：amy
身高：160cm
體重：44kg
出生地：遼寧省
生日：11月11 日
星座：天蠍座
血型：B型
所屬公司：百碟文化
家庭情況：父、母、妹
愛好: 唱歌、填詞、旅遊
專長：彈鋼琴
個性：出類拔萃、特立獨行
小時候的志願：做一名出色記者
收集品：各種牌子的太陽眼鏡
最想收到的禮物：各種式樣的帽子
最滿意部位：眼睫毛
最喜愛運動：騎單車
最喜愛顏色：黑色、
最喜愛動物：沒有
最喜愛食物：各式面條
最喜歡的樂器：鋼琴
最喜歡的城市：東京
最想去的地方：離太陽最近的地方
最喜歡的歌曲：HEY JODE
最喜歡的樂隊：老鷹樂隊
最喜歡的演員：湯姆.漢克斯
最喜歡的電影：荒島餘生
最喜歡的卡通人物：《貓和老鼠》里的湯姆
最喜歡的事：去卡拉OK痛快地唱一場
最討厭的事：與女孩們聊三姑六婆的八卦事
最難忘的事：初戀
最尷尬的事：跳舞忘動作
最拿手的表演項目：唱英文歌
喜歡的男生類型：內向、有品位
最夢想的事：賺很多很多錢給媽媽
中文名：肖佳
英文名：michelle
身高：164cm
體重：46kg
出生地：重慶市
生日：11月26日
星座：射手座
血型：B型
所屬公司：百碟文化
家庭情況：父、母
愛好: 上網、聽音樂、看書、養寵物
專長：踢踏舞
個性：比較自我
小時候的志願：開一個牧場，養很多很多馬和羊
收集品：音樂劇光碟
最想收到的禮物：香水
最滿意部位：當然是眼睛
最喜愛運動：騎馬
最喜愛顏色：紅色、淺紫色
最喜愛動物：狗
最喜愛食物：川菜
最喜歡的樂器：小提琴
最喜歡的城市：巴黎
最想去的地方：有美麗天使的地方
最喜歡的歌曲：美麗笨女人
最喜歡的歌手：李紋
最喜歡的演員：李察基爾
最喜歡的電影：風月俏佳人
最喜歡的卡通：美少女戰士
最喜歡的事：和愛狗共處
最討厭的事：朋友對自己不忠誠
最難忘的事：養的第一隻小貓死掉了
最尷尬的事：忘記老同學的名字
最拿手的表演項目：踢踏舞
喜歡的男生類型：成熟、穩重
最夢想的事：游遍所有自己想去的地方
中文名：陳珊珊
英文名：amanda
身高：165cm
體重：48kg
出生地：河南
生日：4月3 日
星座：白羊座
血型：AB型
所屬公司：百碟文化
家庭情況：父、母
愛好: 跳舞、聽歌、上網、購物
專長：除了唱歌跳舞外，就是表演了
個性：帥氣，隨意，大而化之，不愛與人計較
小時候的志願：希望長大了能成為女飛俠
收集品：小飾品
最想收到的禮物：絨線玩具
最滿意部位：鼻子（很挺拔秀氣）
最喜愛運動：游泳、跳舞
最喜愛顏色：所有的純色
最喜愛動物：所有的寵物（小時侯）
最喜愛食物：比薩、巧克力
最喜歡的樂器：吉他
最喜歡的城市：米蘭
最想去的地方：世外桃源
最喜歡的歌曲：Bohemian Rhapsody
最喜歡的歌手：很多
最喜歡的演員：安吉莉娜.茱麗
最喜歡的卡通：《蠟筆小新》
最喜歡的電影：《美麗人生》
最喜歡的事：戴著耳機在街上游盪
最討厭的事：被朋友欺騙
最難忘的事：人生第一次受到挫折
最尷尬的事：結帳時忘帶錢包
最拿手的表演項目：學小狗叫~~~
喜歡的男生類型：體貼、有涵養、孝敬父母
最夢想的事：當然是專輯大賣
中文名：咸美子
英文名：mi za
身高：162cm
體重：42kg
出生地：吉林省
生日：7月30日
星座：獅子座
血型：A型
所屬公司：百碟文化
家庭情況：父、母、弟
愛好: 唱歌、吃零食
專長：唱朝鮮民歌
個性：時而內向，時而外向
小時候的志願：嫁個有錢人（哈哈~~~）
收集品：漂亮的鞋子
最想收到的禮物：各種各樣的鞋子
最滿意部位：虎牙
最喜愛運動：羽毛球、健身
最喜愛顏色：白色、粉紅色
最喜愛動物：貓
最喜愛食物：韓國料理
最喜歡的樂器：薩克斯
最喜歡的城市：埃及
最想去的地方：月球
最喜歡的歌曲：I belive
最喜歡的歌手：Diba
最喜歡的演員：張東健
最喜歡的電影：《我的野蠻女友》
最喜歡的卡通：櫻桃小丸子
最喜歡的事：跟男友逛街
最討厭的事：別人不講衛生
最難忘的事：第一次收到鮮花
最尷尬的事：中文講得不好
最拿手的表演項目：RAP
喜歡的男生類型：成熟、穩重
最夢想的事：環游世界
❽ 公主撕逼饒舌大戰歌詞翻譯全集
網上沒找到 只好自己動手_(:з」∠)_ 【純手打 辛辛苦苦的勞動成果啊喂給個贊】
辛德瑞拉：
another princess in my shadow 另一個公主被姐踩在腳下
come to covet my crown 還對姐的皇冠有所企圖
you clowns wanna throw down 你個婊砸自己弄丟了
with the best in gown? 最漂亮的禮服
I'm the legendary story 姐就是傳說
of rags to riches 白手起家的勞模
rhymes sharper than a needle 押韻起來一溜一溜
and I'm giving out stitches 而我的出現顯得你們
like a wilting rose 像個殘花敗柳
You can't step to my flows 你們才跟不上姐的步伐
these girls are trippin' 那群蠢貨摔個狗吃屎
did they cut off their toes? 是割了腳趾不是
I deserve all the praise 你們都該拜倒在姐的裙底
for the foot-fetish craze 像個瘋狂的戀腳癖
I've got itty-bitty kicks 姐挪個碎花步子
but legs for days 就夠他們跑上半天
Let's look at your mentality 看看姐 再看看你
Ferud loves your abnormality 費洛伊德才喜歡你的怪異
the Stickholm Syndrome Story: 斯德哥爾摩癥候群的人生
beauty and the bestiality 美女與野獸
of course you're bitter 你當然啞巴吃黃連
I'm the number one star 姐才是頭牌花旦
pumpkin carriage,perfect marriage 南瓜馬車，如意郎君
no one cares who you are 誰在乎你這傻逼
貝兒公主：
What's my name? 本宮是誰
（Belle） 貝兒公主
What's it mean? 含義呢
(Beauty) 可人兒
I'm the perfect combination 本宮就是完美化身
of brains and booty 美麗與智慧並存
while I'm gaining knowleage 本宮做學問的時候
you're losing your pumps 你連只鞋都找不到
likes Mrs.Potts I'm serving shots 像個伺候我的茶壺夫人
and dishing out lumps 給我收拾一輩子爛攤子
Cindy's dreaming she's important 還以為自己有多重要
well,somebody should wake her 呵呵 有些人真該醒醒了
this gold-digging trophy wife's 釣金龜婿的傢伙
the royal babymaker 不過皇家的生育機器
fear the nerdy,wordy princess 一看書就頭疼的公主
'cause I'm throwin' more shade 而本宮解決過的麻煩
than the willow tree growing 多過你生母墓前
on your dead mother's grave 參天的大樹
your tale an old as time 你的故事老得掉渣
sets us back fifty years 還得倒數個五十年
do you chores,clean the floors 干你的活去吧 擦你的地去吧
'til a man just appears 眼巴巴等你男人出現吧
you're shallow and obsessed 姐姐 你可真是很傻很天真
with looks and how you're dressed 瞧瞧你那張臉 和過氣的打扮
you wanna live like Gaston? 你想像我家王子過著皇家生活
please be our guest 我倒可以考慮帶你玩玩
辛德瑞拉:
oh,I'm the one who's shallow 天了嚕 姐會那麼膚淺
'cause your prince was really hairy? 就因為你有個野人王子
the Beast was in the friend zone 那個禽獸一直呆在歡樂谷
'til he gave you his library 直到他把他的圖書館給了你
your points have no merit 你那點破事有什麼值得炫耀
you're jealous,declare it 你就是羨慕嫉妒恨 聲明一下
like I've always said 就像本宮的名言
if the shoes fits,wear it 那鞋合適 就套腳上
I'm the American dream 我就是美國夢的代表
with a fairy-tale wedding 童話般的婚禮 你羨慕不來
you've got teapots for friends 你就只配拿個茶壺當閨蜜
and I think your man's shedding 誰知道你男人是不是個「快男」
some things are meant to be 有些事註定了的
like love at first sight 就像一見鍾情
bibbidi-bobbidi-booyah 嗶嗶嗶叭叭叭
he was mine before midnight 午夜鍾聲響起前 他就是姐的
貝兒公主：
A relationship rookie 什麼狗屁愛情
wants to rap about romance? 還想談浪漫
you can't fall in love 跳個舞就愛上了
after just one dance 簡直可笑
my prince saved my life 本宮的王子是本宮救命恩人
and don't be misled 別多想 對於本宮
I want a man in the street 要的就是生活里的紳士
but a beast in the bed 床榻上的大猛牛
your film stars mice and cats 你的爛片 陣容就那些老鼠和貓
with an old,fat fairy 還有個又老又胖的仙女
your silly stroy's shoehorned 你的故事不過是在硬塞
into freakin'"Tom and Jerry" 簡直是盜版 貓和老鼠
you say you wanna party 說什麼想要個派對
next you run off down the halls 接著扭頭就跑
it's like you always choke 每天咳個不停
once you make it to the balls 一旦上了舞會
辛德瑞拉：
You think that's funny? 你覺得好笑
here's a history lesson,honey 姐來給你上課歷史
my movie saved the studio 我的電影救了迪士尼
when Walt was out of money 那會沃爾特成了個窮鬼
You followed in my footsteps 你不過是跟隨姐的步伐
without me there's no you 沒有姐 你都不知道在哪
Disney built an empire 迪士尼的帝國
on these tiny glass shoes 全憑姐這雙玻璃鞋
貝兒公主：
if you're so adored 要是你這么偉大
where's your Academy Award? 就別陪跑奧斯卡
I'm the smart female heroine 本宮才是真正的英雄
that can't be ignored 豈容你忽視
the moral of our quarrel 我跟你的問題只在
and why I've got you beat 你是怎麼被本宮打敗的
it's what's inside that matters 這才是問題的實質
not the size of your feet 誰管你穿多大碼鞋
【呼~終於！