Ⅰ (我們上演了一部電影),翻譯成英語,求.答案
你好!
我們上演了一部電影
We made a movie .
希望對你有所幫助!
Ⅱ 這是我所看到的第一部電影。。This is the first film that I've ever seen.我翻譯的對嗎
正確得,沒有問題,也可以把that省略,都可以。還可以這樣翻譯:This is the first film I have seen。
重點詞彙
first第一;最重要的;首要的;最優秀的;首先;最初;第一次;首次;第一個人;空前的成就
film電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片;拍攝電影
have有;持有;佔有;由…組成;顯示出,帶有;與過去分詞連用構成完成時
seen看見;見到;看出;看得見;看;有視力;觀看;see的過去分詞
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
Ⅲ 英語翻譯 他的第一部電影是在亞利桑那州斯考茨德爾的一家旅館中拍攝的。其後,他於1958年加入童子軍
His first film was shot in a hotel in Arizona, J Kautz Del. Thereafter, he joinedthe boy scouts in 1958, because of a movie called "the last gunfight" 9 minutes of 8 milliseconds shot won the awards, began his cinematic journey.
Ⅳ 翻譯短文
1977年,88歲的查理卓別林過世了。他是電影史上最著名的明星之一。毋庸置疑,他是最著名的喜劇電影演員。他的第一部電影誕生於默片的年代。而他的幾乎所有的有聲電影都是由他自己編寫指導拍攝的。
他出生於1889年的一個貧窮的家庭,度過了一個艱難的童年。1912年,他離開英國前往美國,並於1914年拍攝了他的第一部電影。在這部電影里,他塑造了一個總是能拿出勇氣面對生活中種種困難的小市民的形象。
由於演藝事業非常成功,他在1918年開創了自己的電影公司。他的傑作有《淘金熱》、《城市之光》、《摩登時代》。他結了四次婚,並且於1952年離開美國,和家人一起定居在瑞士。
Ⅳ 王晶導演拍的第一部電影是什麼
在我個人看來,我已經忘了王晶導演拍的第一部電影是什麼,但是我喜歡他拍的這些電影。
《鹿鼎記》,王晶和周星馳合作的最好作品之一,第一部《鹿鼎記》金句不斷,笑點頻頻,當時如日中天的周星馳跟韋小寶這個角色可謂天作之合。但第二部《神龍教》明顯質量下降,開始胡搞,充滿著王晶式的惡趣味,當時還請了同樣如日中天的林青霞,真是白瞎了周星馳和林青霞的唯一一次合作。
《新少林五祖》,又是一部王晶和動作導演元奎合作的作品,本片最值得一說的是動作設計,元奎此前為王晶導演的《虎膽龍威》設計過動作,此次加上主演李連傑,算是鐵三角再度合作,依然取得不錯的反響。除了動作外,本片的喜劇橋段也很多,雖然李連傑本人在裡面扮相冷酷,但片中葉德嫻、邱淑貞都在傾力搞笑。
怎麼樣?如果喜歡我的回答的話歡迎給我留言和點贊吧~
Ⅵ 英語牛人進~ 「世界第一部電影出現於1895年」 這句話如何翻譯成英文
The first film in the world came out in 1895.
Ⅶ 她33歲時就開始第一次拍電影了 用英語翻譯
翻譯:She worked in the movies for the time when she was thirty-three years old.
Ⅷ 2014年值得期待的電影怎樣用英語翻譯。
In the year 2014,the most expected film is…
Ⅸ 中國第一部被翻譯成英文出口的電影是什麼
應該是李小龍的電影!