⑴ 茜茜公主的扮演者
《茜茜公主》電影中茜茜的扮演者是羅密·施奈德。
羅密·施奈德（Romy Schneider，1938年9月23日—1982年5月29日），出生於奧地利維也納，奧地利女演員 。
1953年，羅密·施奈德步入影視圈出演了處女作品《白丁香再度盛開》。1955年，因主演愛情系列影片第一部《茜茜公主》而被觀眾熟知 ；並在之後2年中分別主演了該系列的第二部《茜茜公主2》 ；以及最後一部《茜茜公主3》。
(1)電影茜茜公主1國語版演員表擴展閱讀：
羅密·施奈德其他作品
1、《花月斷腸時》是一部由羅密·施奈德和阿蘭·德龍等主演的驚悚電影。曾於1958年在西德上映， 原名Christine ，由於翻譯方式不同，也有「 克里斯汀 」等別名。
2、1982年，拍攝了她29年電影生涯中的最後一部影片《無憂的過客》，影片再現了1933年至1936年間的柏林和巴黎的情況，真實的反映了當時的歷史。羅密·施奈德憑借該影片獲得了第8屆凱撒獎最佳女演員提名
⑵ 電影《茜茜公主》是誰演的
羅密·施奈德，本名露絲瑪麗·瑪達莉娜·艾伯茨-列蒂，是一位德國和奧地利的演員，因出演《茜茜公主》三部曲而出名。
⑶ 誰扮演的西西公主
羅密·施奈德
茜茜公主三部曲 (Sissi)
導演：歐內斯特·馬內斯卡
主演：羅密·施奈德卡爾亨茲·伯恩姆瑪格達·施奈德耶爾塔·弗蘭茲古斯塔夫·克努斯
上映：1955年
類型：劇情片愛情片歷史片
地區：奧地利
語言：國語
時長：3集
顏色：彩色
別名：茜茜公主
茜茜公主三部曲 劇情介紹 經典影片《茜茜公主》三部曲是電影史上永不褪色的關於人間愛情和人格魅力的神話。
影片《茜茜公主》三部曲，以宏大的歷史敘事和細膩婉轉的心態演繹，再現了茜茜富於傳奇色彩的生活歷程。羅蜜·施耐德更以她獨具一格的華貴和俏麗，為本片大放異彩。
美麗的巴伐利亞公主，英俊的奧地利皇帝，在優美的華爾茲、豪華的服飾以及秀麗的歐洲風光交織成的浪漫氛圍中生發生的美妙的君主童話。
永遠難忘的是弗蘭茨二世手捧玫瑰，走向茜茜公主，當眾宣布這就是他的新娘時這對戀人眼中流露出的愛的光芒。永遠的茜茜公主，永遠的羅密·施奈德。
《茜茜公主》
美麗活潑的巴伐利亞伊麗沙白公主「茜茜」[羅密·施奈德飾]，在奧地利度假時邂逅年輕英俊的奧地利國王法蘭茲·約瑟夫[卡而海因茨·伯姆飾]，兩人一見鍾情。而此時國王已與茜茜的姐姐海倫定下婚約。
海倫是專制的皇太後蘇菲指定的皇後人選，但國王已經無可救葯的愛上了天真的茜茜，並最終違背母親的旨意，在生日晚宴上宣布茜茜為自己未來的皇後。
《年輕的皇後》
在維也納舉行了隆重的皇家婚禮後，茜茜開始了她皇後的生活。倔強的茜茜和專制的皇太後蘇菲之間的矛盾，在茜茜的女兒出生後到達了頂點。蘇菲援引皇家的傳統不讓茜茜撫養自己的女兒，而法蘭茲卻順從了母親的旨意。
茜茜一氣之下回到了娘家巴伐利亞，法蘭茲也追隨而至，他們合好如初。回到奧地利後發現蘇菲也改變了主意，同意茜茜撫養女兒。之後，年輕的國王夫婦訪問了匈牙利，他們在匈牙利人民的歡呼聲中成為了奧匈帝國的國王和皇後。
《皇後的命運》
茜茜證明了自己不僅能出色的處理國家大事，也能妥善處理與婆婆的關系。但是，當她和安得生伯爵前往匈牙利安撫不原俯首稱臣的貴族時，蘇菲卻在散布茜茜與伯爵關系不尋常的謠言。
茜茜出遊時染上了嚴重的肺病。在母親的幫助下茜茜才得以康復。病癒後，她陪同法蘭茲訪問奧地利統治下的義大利。盡管那裡的人民強烈的反對奧地利的統治，茜茜還是贏得了那裡人民的心。在聖馬克廣場舉行的隆重的歡迎儀式上，成千上萬的威尼斯人民向茜茜熱情歡呼。
幕後製作
如果一生只能有一部影片作其畢生代表作，羅密·施奈德的選擇一定會是這部讓她揚名世界的成名作，可以說這部電影是完全屬於她一個人的。她那芳華絕代、清醇甜美的模樣，讓全世界永遠記住了茜茜公主。單論故事而言，不過是通俗劇加童話故事，毫無新意，難得的是此片拍出了雅俗共賞的品位，尤其以優美絢爛的豪華美工布景取勝，加上動聽悅耳的配樂，烘托出這個浪漫愛情故事的溫馨感人，使全球觀眾為之如痴如醉。繼本片餘威，還拍過《我愛西施續集》和《女王西施》兩部續集，都是繼續原作，描述茜茜在入宮成為皇妃後掌理國政等宮廷瑣事，依然橫掃票房。「西施」是「茜茜」的港台譯名。
⑷ 茜茜公主的演職員表
20世紀50年代初，恩斯特·馬里施卡開始籌備把茜茜的傳奇故事搬上大銀幕 。這部影片由聯邦德國（指西德）和奧地利合拍 ，馬里施卡自己擔任編劇，他在編劇時對茜茜故事中的悲劇成分盡可能地弱化，濃墨重彩地渲染光明的一面，其筆下的弗朗茨是一個比真實更完美的理想丈夫和開明君主，對於當時奧地利危機四伏、搖搖欲墜的統治輕描淡寫一筆帶過，而茜茜生活中即便有問題出現也很快就煙消雲散；馬里施卡不止作出了這些美化，還在劇本中增加了虛構的電報員、神經質的憲兵少校伯克爾，以增添笑料。他在數易其稿後完成了劇本。 在1954年12月之後，馬里施卡決定選已經多次合作的羅密來出演《茜茜公主》，影片1955年8月在奧地利維也納正式開拍，為重現當年奧匈帝國的繁華，影片的場景極盡奢華，服飾精挑細選，連場景的照明也花了巨額資金。在多瑙河畔拍攝茜茜乘坐婚船前往維也納的場景時，馬里施卡花費了大量資金打扮沿途的城堡村鎮，羅密乘著一艘多瑙河輪船公司的輪船沿著多瑙河行進，在兩岸站著無數的群眾演員。 到1995年11月初，電影結束了最後一組補拍的鏡頭 。
⑸ 著名電影《茜茜公主》的資料
1．電影簡介
《茜茜》系列影片由德國和奧地利1954-1957年間合拍的，著名的導演恩斯特�6�1馬利斯卡執導，影星羅密·施奈德、卡爾·海因茨·伯姆主演，一推出就轟動了世界，2位主演也因此馳名於世界影壇。1988年經上海電影譯製片廠介紹到了我國。丁建華、施榮、童自榮等等一大批著名的配音演員齊裝上陣，陣容豪華，為這部譯製片增色不少。
弗蘭茨皇帝和茜茜公主之間的愛情可能是19世紀歐洲王室中最凄美的故事了，茜茜公主至今仍受到德國和奧地利人民乃至全世界人民的喜愛。這部影片體現了一種高貴的歐洲氣質，是一部地地道道的歐洲電影。
《茜茜》是三部曲電影（《茜茜》、《年輕的皇後》和《皇後的命運》）。這三部影片獲得了巨大的成功。影片中，羅密扮演的少女茜茜清新活潑，皇後茜茜高貴典雅，氣質宛若天成，羅密·施耐德更以她獨具一格和華貴和俏麗為本片大放異彩。特別是她那迷人的微笑，驅散了二戰後奧地利人民心中的陰霾，帶給了人們重建家園的信心。
2．劇情簡介
《茜茜》講的是美麗活潑的巴伐利亞伊麗莎白公主茜茜，在奧地利度假時邂逅年輕英俊的奧地利國王弗蘭茨�6�1約瑟夫，兩人一見鍾情，而此時國王已經與茜茜的姐姐海倫公主定下婚約，海倫公主是專制的皇太後蘇菲指定的皇後人選，但國王已經無可救葯的愛上了天真的茜茜，並最終違背母親的旨意，在生日晚宴上宣布茜茜為自己未來的皇後，在維也納舉行了隆重的國家婚禮。
《年輕的皇後》講述了茜茜開始了她的皇後生活，倔強的茜茜和專制的皇太後蘇菲之間的矛盾，在茜茜的女兒出生後到達了頂點。蘇菲援引皇家的傳統不讓茜茜撫養自己的女兒，而弗蘭茨卻順從了母親的旨意，茜茜一氣之下回到了娘家巴伐利亞，弗蘭茨也追隨而至，他們和好如初。回到奧地利以後發現蘇菲也改變了主意，同意茜茜撫養自己的女兒，之後，年輕的國王夫婦訪問了匈牙利，他們在匈牙利人民的歡呼聲中成為了奧匈帝國的國王與皇後。
《皇後的命運》講述的是茜茜證明了自己不僅能出色的處理國家大事，也能妥善處理與婆婆的關系。但是，當她和安德拉西伯爵前往匈牙利安撫不原俯首稱臣的貴族時，蘇菲卻在散布茜茜與伯爵關系不尋常的謠言。茜茜出遊時染上了嚴重的肺病。在母親的幫助下茜茜才得以康復，病癒後，她陪同弗蘭茨訪問奧地利統治下的義大利，盡管那裡的人民強烈的反對奧地利的統治，茜茜還是贏得了那裡人民的心。
[編輯本段]3．「茜茜公主」主演永遠的「茜茜公主」——羅密·施奈德
1、個人資料
本名：羅絲瑪麗�6�1瑪格德利娜�6�1阿爾巴赫�6�1雷蒂
生日：1938年9月23日
出生地：奧地利維也納市
成名：1954年主演影片《茜茜公主》一舉成名
重要關系：
男友：阿蘭�6�1德龍，法國演員，兩人1958年相識，1964年分手
第1任丈夫：哈里�6�1邁恩，德國演員，1966年結婚，1975年離婚，2人育有1個兒子，大衛·邁恩（1966-1981），死於意外。 第2任丈夫：丹尼爾�6�1比亞西尼，施耐德的秘書，1975年結婚，1978年離婚，2人育有1個女兒，薩拉·比亞西尼，1977年出生，職業為演員。
家族：
父親：沃爾夫�6�1阿爾巴赫�6�1雷蒂
母親：瑪格達�6�1施奈德
兒子：大衛�6�1邁恩，1981年死於意外
女兒：薩拉�6�1比亞西尼，生於1977年
得獎獎項：
1979：以《一個簡單的故事》獲得凱撒獎最佳女主角獎
1975：以《夜盲病人》獲得凱撒獎最佳女主角獎
1977：以《Gruppenbild mit Dame》獲得德國電影獎金膠片獎
2、個人生平
1982年5月，43歲的著名影星羅密·施奈德孤獨地離開了人世。羅密一生事業輝煌，從影29年拍攝電影近60部，其中尤其以《茜茜》最為著名。她把純真美麗、活潑開朗的茜茜公主演得栩栩如生，深獲各國觀眾的喜愛，更以她獨具一格和華貴和俏麗為本片大放異彩。然而現實中的羅密並不幸福，童年孤獨，婚姻多變，中年喪子，多舛的命運終於使她英年早逝。
1938年9月23日，羅密降生在維也納的一個藝術世家，祖母是皇家歌劇院的明角，父母在影壇也小有名氣，家庭的熏陶使羅密自喜歡表演。然而，紛繁的戰爭和父母頻繁的演出擾亂了溫馨的家庭生活。羅密7歲那年，父母離異。她同母親生活在一起，並改隨母親的姓，更名為羅密�6�1施奈德。母親沒有時間照顧女兒，於是，羅密11歲就進了一所天主教寄宿學校。四年中，母親因為常年拍電影只來看望過女兒兩三次。冷漠的父親則連信都不寫。童年家庭溫暖的匱乏，影響了羅密的性格和一生。她時常在現實和自我之間尋覓，不斷地渴求自我。這種內心的煩亂和分裂，孕育著她日後生活的不幸。就是在這所森嚴的寄宿學校，羅密立志要成為一名遐邇聞名的電影演員。
1953年，在母親的推薦下，14歲的羅密參加了《白丁香再度盛開》的演出，從此步入影壇。這部影片的情節並不復雜，但羅密甜甜的扮相和自然稚氣的表演給觀眾留下了深刻的印象。不久，又應邀參加演出《我的初戀》等兩部影片，再度獲得行家好評。羅密的走紅無疑始於《茜茜》。1954年導演恩斯特�6�1馬利施卡挑選女主角，看中了初出茅廬的羅密，「因為她的外表和氣質與奧地利歷史上的希茜公主十分相像。」《茜茜》大獲成功，羅密也一舉成名。此後，她又接連主演了「《茜茜》系列片」的兩部續集《年輕的皇後》和《皇後的命運》，反響更為強烈。
盡管羅密已經紅透歐洲，但真正接受嚴格的演員訓練，還是在她結識著名導演魯奇諾�6�1維絲康蒂之後。在這為嚴師指點下，她主演了著名戲劇家約翰�6�1福特創作的《可惜她是個妓女》，並演出了契坷夫的《海鷗》。她日臻嫻熟的演技深得許多名導演的賞識，片約連綿不斷。她也逐漸注重角色的選擇。她拍的影片大都比較嚴肅，格調很高，並以質朴細膩、輕松自如的風格征服了億萬觀眾。
20世紀70年代以後，羅密的高超演技得到了國際影壇的承認。1975至1980年中，她除了以《老槍》、《夜盲病人》、《一個簡單的故事》和《一個女人的光輝》等片3次獲「法國奧斯卡」——凱撒獎之外，還先後榮獲法國觀眾獎，塔奧米納電影節最佳女演員獎，德國電影金帶獎。1981年，她又因主演《女銀行家》被法國觀眾選為該年度最佳女星。
但對於羅密來說，榮譽有時像個枷鎖。她成名後曾到歐美各國巡迴旅行。面對成千上萬的歡呼的崇拜者，往往不知所措。她熱愛生活，熱愛觀眾，但心中卻總有一種無形的恐懼揮之不去。事業上的一帆風順竟使她變的越來越脆弱。銀幕上下的羅密判若兩人。她曾這樣描述自己：「當我想用哭來平復內心的痛苦時，『茜茜』卻在可愛地微笑。」
當羅密的影藝事業漸入顛峰狀態時，她的個人生活卻屢遭失敗。她與法國影星阿蘭�6�1德龍難忘的初戀，經過5年的大波大瀾，仍以分手告終。 他們的初次見面並沒給彼此留下好感。1958年，當羅密為和阿蘭和演《克里斯蒂娜》趕到機場時，阿蘭手捧一束鮮紅的玫瑰歡迎她的到來。羅密覺得這個法國青年俗氣乏味。阿蘭也認為羅密舉止做作蠢鈍。他們在最初的合作中爭吵不斷，毫無共同語言。直到有一天兩人乘車去布魯塞爾拍攝一組舞會鏡頭時，羅密的母親發現，他們戀愛了。
這突如其來的愛情讓羅密陶醉，她不顧一切追隨阿蘭到了巴黎，在那裡度過了5年最快樂的時光，亦同他訂了婚，這個消息當時轟動了全世界。頻繁的演出和社會活動使他們天各一方，難以相逢。性格的沖突使他們的感情難以相諧。他們始終沒有正式結婚，同居了5年又分手了。分手時阿蘭·德隆給羅密·施耐德寫了1封長達15頁的信，但是至今，外界也不知道信的內容究竟是什麼。
1966年，羅密第一次結婚。兩人一見鍾情。哈利�6�1邁恩是德國演員，戲劇導演。哈利比她大14歲，溫文儒雅，很會體貼妻子。婚後，羅密隨他定居德國，並生下兒子戴維。 為了孩子，她在一段時間內放棄了片約。她盡量留在家中，力圖盡善盡美地扮演母親和妻子的角色，體味家庭的寧靜與親情。然而，時隔不久，耐不住寂寞的羅密重又全身心地投入了拍片生活。1975年，第一次婚姻以離婚完結。分手時，羅密把財產的一半分給哈利，以換取對兒子的撫養權。
同一年，羅密再度披上婚紗，新郎是比他小11歲的秘書。兩年後，他們的女兒薩拉出世。可惜這段婚姻更加短暫，僅僅六年。
第二次婚姻失敗後，羅密已經42歲，女兒跟父親走了。她把所有的愛都傾給了相依為命的兒子戴維。1981年7月的一天，剛剛做過腎手術的羅密正在鄉間療養，突然傳來愛子爬公園門掉下來被籬笆扎死的噩耗。她痛不欲生，從此，煙、酒、葯成了她生活中不可缺少的東西。她常常呆在兒子的墳前無聲地抽泣。
1982年5月的一天夜裡，筋疲力盡的羅密在寫字台前昏昏睡去。次日清晨，男友來看他時，發現她仰面倒在沙發上，一封攤開的信只寫了一半。
醫生在羅密的死亡證明書上寫道，「因心臟病發作而自然死亡。」但當時社會上卻言傳她死於自殺。一顆璀瓚又歷經磨難的明星就這樣過早地隕落了。
⑹ 電影茜茜公主皇帝弗萊茨扮演者是誰
伯姆，卡爾—海因茨（Bohm，Karl—Heinz1928～）德意志聯邦共和國電影演員。 生於德國達姆施塔特。父親是樂隊指揮。曾在奧地利格拉茨大學攻讀哲學，並在維也納接受過戲劇表演訓練。後在維也納的布格劇院和約瑟夫施塔德劇院演出。1952年走上銀幕，在聯邦德國演出了幾部影片，其中以《丹維茨醫生夫婦》（1956，我國譯製片名為《失業的自由》）最為成功。他還在奧地利主演過連集片《茜茜》（1956），與羅密·施奈德搭檔演出，扮演弗朗茲·約瑟夫皇帝，因而大享盛名。接著是《年輕女皇茜茜》（1956）和《茜茜——一位女皇的命運年代》（1957）。他在影片《三個姑娘的家庭》（1958）中所扮演的音樂家舒伯特也獲得成功。他還在法、意、美、英等國演出過影片，以扮演風度翩翩的知識分子角色見長。他在美國片《偉大的背叛者》（1960）中扮演的貝多芬和在《格林兄弟的奇妙世界》（1962）中扮演的雅各布·格林都很出色。他在聯邦德國著名導演法斯賓德攝制的影片《埃菲·卜里斯特》（1974）中的演出也很成功。 卡爾海因茨伯姆 ----------與貧窮做斗爭的奧地利人道主義者 卡爾海因茨伯姆因在同羅密施奈德共同主演的<茜茜公主>(1955-1957)一片中,飾演弗朗茨約瑟夫皇帝而馳名世界影壇.
⑺ 茜茜公主的配音
1，丁建華，配音角色：茜茜。
丁建華，女，上海電影譯制廠有限責任公司配音演員、導演。生於上海，祖籍山東諸城林家村鎮。1953年生。1971年參加中國人民解放軍任東海艦隊文工團演員。 1976年任上海電影譯制廠配音演員兼導演。先後在近二百部譯製片中擔任主要配音及導演。
2，施融，配音角色：弗朗茨。
施融，曾是上譯廠給「英俊小生」角色配音的主要演員，與童自榮齊名。他的聲音率真宏亮，有一種青年人的沖勁和活力。
他配音的主要角色有：《蒲田進行曲》中的安次、《超人》中的超人、《加里森敢死隊》中的酋長、《砂器》中的警探吉村等。
3，李梓，配音角色：魯德維卡。
李梓（1930.12.23～2014.01.05），女，中國河北省獲鹿縣人，山東大學肄業，中國共產黨黨員，上海市徐匯區政協第六屆委員，中國電影家協會會員，上海電影家協會第二屆理事，國家一級演員，著名配音表演藝術家，上海電影譯制廠離休幹部。
4，程曉樺，配音角色：內奈。
程曉樺，1944年8月出生，女。1973年4月進入上海電影譯制廠，任配音演員。 主要配音作品： 《佐羅》、《奴里》、《悲慘世界》、《虎口脫險》、《從地獄歸來》、《第七個目標》、《羅特的女兒》等。
5，曹雷，配音角色：蘇菲。
曹雷，女性配音演員。1940年出生，浙江浦江人。1962年畢業於上海戲劇學院表演系，留校任教。1965年入上海電影製片廠任演員。
⑻ 《茜茜公主》里演弗蘭茨國王的是誰
伯姆，卡爾—海因茨（Bohm，Karl—Heinz1928～）德意志聯邦共和國電影演員。
生於德國達姆施塔特。父親是樂隊指揮。曾在奧地利格拉茨大學攻讀哲學，並在維也納接受過戲劇表演訓練。後在維也納的布格劇院和約瑟夫施塔德劇院演出。1952年走上銀幕，在聯邦德國演出了幾部影片，其中以《丹維茨醫生夫婦》（1956，我國譯製片名為《失業的自由》）最為成功。他還在奧地利主演過連集片《茜茜》（1956），與羅密·施奈德搭檔演出，扮演弗朗茲·約瑟夫皇帝，因而大享盛名。接著是《年輕女皇茜茜》（1956）和《茜茜——一位女皇的命運年代》（1957）。他在影片《三個姑娘的家庭》（1958）中所扮演的音樂家舒伯特也獲得成功。他還在法、意、美、英等國演出過影片，以扮演風度翩翩的知識分子角色見長。他在美國片《偉大的背叛者》（1960）中扮演的貝多芬和在《格林兄弟的奇妙世界》（1962）中扮演的雅各布·格林都很出色。他在聯邦德國著名導演法斯賓德攝制的影片《埃菲·卜里斯特》（1974）中的演出也很成功。
卡爾海因茨伯姆
----------與貧窮做斗爭的奧地利人道主義者
卡爾海因茨伯姆因在同羅密施奈德共同主演的<茜茜公主>(1955-1957)一片中,飾演弗朗茨約瑟夫皇帝而馳名世界影壇.
卡爾海因茨伯姆開始了與原來天壤之別的工作始於德國ZDF電視台的一個節目我也來猜,也就是這場節目使伯姆認為他要用籌款一百萬馬克為薩赫德地區飢荒救濟做一些事.使用這筆資金伯姆於1981年11月13日成立了"人人為人人」救濟組織----一個慈善團體.
盡管身為傑出的電影明星,他仍決定在貧困國家生活,他選擇了三個世界最窮的國家,其中之一就是衣索比亞,在為於東HararBabile地區的Erer流域開始了他的自願服務,在慈善工作中,他將重點放在教育,健康,基層,農業,性別等問題上.
數年來,"人人為人人」一直致力於人道主義服務,在Illubabor,東Harar和北Shoa等地建立大量的醫院,衛生所,水井,幼兒園和學校.伯姆博士還在Harar鎮建立了諸如手工藝品中心,小學,中學和技術學院.
直到現在,伯姆仍致力於與衣索比亞難民營的飢餓與死亡做斗爭,每年他都要在那裡最惡劣的條件下生活數月.
其餘的時間他則在歐洲"游說","全球化與科技常常使我們忘記我們生活在什麼樣的星球,每六個人中就有一人生活在貧困線以下,政治家與商人熟視無睹,不管不問,一如既往.我們的經濟領袖什麼時候能意識到我們不能失去擁有近10億人口的非洲市場?"眾多政客,政要,名人紛紛拜訪贊許"人人為人人"組織.另一方面,德國前總理RomanHerzog博士於1996年親自造訪了Erer流域,這一地區由德國與奧地利共同扶持,(其中德國部分於2002年由德國大臣HeidemarieWieczorek-Zeul在拜訪人人為人人組織時交與伯姆管理).伯姆也獲得各種獎勵以表彰他的榜樣作用:挽救眾多生命,為他們鋪就安全的未來.伯姆還有一位衣索比亞妻子阿爾瑪茲,以及兩個孩子,尼古拉斯(1990年生),和阿伊達(1993年生).
卡爾海因茨伯姆於2003年獲得Alemaya大學的名譽哲學博士頭銜.
他比任何一位衣索比亞當地人為社會,為經濟的發展付出的都多,此學位特此表彰這位奧地利人道主義者,大學校長DestaHamito博士說,伯姆獲此殊榮因其在衣索比亞社會經濟發展中的突出貢獻.
成立群眾支持委員會,支持卡爾海因茨伯姆先生題名2003年諾貝爾獎
由社會各界友人,傑出人事與個人組成的群眾支持委員會在奧地利與德國兩地建立,意在為"人人為人人」組織主席與創立者卡爾海因茨伯姆先生籌集提名2003年諾貝爾獎的簽名.提名旨在表揚其人道主義大無畏楷模作用以及在衣索比亞同飢餓斗爭的不懈努力.新聞報道說,在德國與奧地利的衣索比亞團體也同樣收集衣索比亞人和各界人士的簽名以支持提名.
在衣索比亞,隨著群眾委員會的建立,收集工作如火如荼.簽名從政府人士到私企領導,傑出個人,藝術家到社會主管以及普通老百姓,他們認識,欣賞伯姆先生為埃貧困地區所做的一切.報道還說,"人人為人人」組織已經使眾多地區在教育,人與動物健康,環境保護,社會服務,農業,地方婦女計劃方面獲益.
卡爾海因茨伯姆先生曾經是眾所周知的電影與舞台劇演員,但他毅然放棄其演員生涯,將餘生奉獻給衣索比亞的扶貧事業.伯姆先生的"人人為人人」組織從事救濟與發展工作在近20年來在各項事業上投入超過10億Birr.
衣索比亞群眾支持委員會將同奧地利委員會一起,緊密合作,收集各行各業的人士簽名,以作為支持材料提交瑞典諾貝爾委員會.
衣索比亞簽名支持活動將持續四周時間. http://cache..com/c?word=%DC%E7%DC%E7%3B%B9%AB%D6%F7%3B%BF%A8%B6%FB%3B%BA%A3%D2%F2%B4%C4%3B%2D%3B%B2%AE%C4%B7&url=http%3A//twiggydoll%2Eblogcn%2Ecom/&b=0&a=4&user=