1. 求31屆香港電影金像獎中文字幕
31屆香港電影金像獎頒獎典禮(上)[聞風聽譯-中文字幕]
http://www.tudou.com/programs/view/x0kaXLrs9Ak/
31屆香港電影金像獎頒獎典禮(下)[聞風聽譯-中文字幕]
http://www.tudou.com/programs/view/sjP4qg9nS4M/
2. 第31屆香港電影金像獎的頒獎時間
第31屆香港電影金像獎頒獎典禮將於2012年4月15日在香港文化中心舉行。2月8日中午12點45分，香港電影金像獎提名名單公布。徐克《龍門飛甲》和杜琪峰的《奪命金》大熱，分別獲得多項提名；作為金馬獎大贏家的《桃姐》繼續在金像獎大熱，最佳電影、最佳導演、最佳編劇和最佳男女主角都獲得提名，尤其是最佳女主角獎項，被視為葉德嫻的囊中物。
3. 第31屆金像獎頒獎典禮2012第31屆香港電影金像獎頒獎典禮 31屆電影金像獎頒獎典禮視頻直播直播
第31屆金像獎頒獎典禮2012第31屆香港電影金像獎頒獎典禮 31屆電影金像獎頒獎典禮視頻直播直播
時間：2012年4月15日 地點：香港文化中心大劇院 主持人：曾志偉、林家棟、曾寶儀、鄭中基、楊穎 紅地毯司儀：林曉峰、車婉婉 電視直播：香港無線電視翡翠台（4月15日20:00）、香港無線電視高清翡翠台（4月15日20:00）、中央電視台電影頻道（CCTV-6）、NOW香港台
編輯本段頒獎嘉賓
詹瑞文、九把刀、陳妍希、柯震東、徐克、高圓圓、余文樂、陳欣健、岑建勛、劉德華、舒淇、張智霖、洪金寶、甘國亮、李玟、彭浩翔、楊冪、錢嘉樂、惠英紅、李少紅、侯孝賢、爾冬升、黃秋生、梁家輝、吳君如、陳可辛、胡杏兒、任賢齊
編輯本段表演嘉賓
李雲迪、葉德嫻、陳奕迅
編輯本段入圍影片
謝霆鋒受邀揭入圍名單：羞於宣布自己入圍 2012年2月8 謝霆鋒憑《新少林寺》入圍最佳男配角
日，第31屆香港電影金像獎組委會舉行記者會，劉青雲和謝霆鋒受邀揭曉入圍名單。憑借《線人》在第30屆金像獎中首次稱帝的謝霆鋒，揭曉了最佳男主角、最佳男配角、最佳電影等獎項，因為自己亦憑借《新少林寺》入圍最佳男配角，當他看到自己名字時大為意外，並且十分害羞不好意思宣讀，最後向司儀陳芷菁求救，由其代為讀出。謝霆鋒更是驚訝表示：「很愕然，真的沒有想過可以入圍，前年才入選過。」屆時，盧海鵬(《奪命金》)、曾江(《竊聽風雲2》)、王羽(《武俠》)、秦沛(《桃姐》)將與謝霆鋒共同角逐最佳男配角這一獎項。 《龍門飛甲》獲13項提名 徐克：創作團隊的榮譽 2010年，徐克攜手李連傑拍攝了華語電影史上首部IMAX 3D武俠電影，並於2011年底上映取得了不俗的票房成績。得知自己的心血之作有13項入圍，徐克導演這樣回應：「很高興《龍門飛甲》在金像獎能夠獲得13個獎項的提名，這是整個《龍門飛甲》創作團隊的榮譽。《龍門飛甲》是全體工作人員非常努力辛苦完成的作品，這個入圍的喜悅要與大家分享，若能獲得獎項，也將是整個團隊的榮譽。」據入圍名單，《龍門飛甲》入圍了最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳女配角等獎項。 《武俠》獲12項提名 甄子丹恭喜惠英紅入圍 由陳可 《龍門飛甲》海報
辛導演的電影《武俠》此番出征也表現不俗，有12項提名：最佳女主角(湯唯)、最佳男配角(王羽)、最佳女配角(惠英紅)、最佳動作設計(甄子丹)等。入圍最佳動作設計的甄子丹表現得甚為淡定，不提自己入圍但在微博上恭喜惠英紅和其他入圍的主創們：「恭喜參與這部電影得到提名的大哥大姐們，你們都很棒，和你們合作我非常光榮。」 《龍門》、《桃姐》成績喜人 博納：將辦慶功宴 代表博納影業出征本屆金像獎的影片表現不俗，其中《龍門飛甲》有13項提名，《竊聽風雲2》有9項提名，《桃姐》有8項大獎提名。入圍名單公布後，新浪娛樂連線博納影業宣傳人員，對方表示能夠入圍就是對影片的肯定，已經非常開心，不會對獎項做出最後的預測。對方透露，博納將於金像獎頒獎典禮舉行的4月15日，舉行一場慶功晚宴，屆時將邀請旗下眾多入圍影片的主創共襄盛舉
4. 2012第31屆香港電影金像獎頒獎典禮直播視頻 金像獎頒獎典禮2012完整版 視頻直播：第31屆香港電影金像獎
金像獎頒獎典禮2012現場直播視頻觀看 金像頒獎典禮2012年4月15日直播觀看憑借《桃姐》中的出色表現，劉德華已在去年當選台灣金馬獎影帝，此次他也被外界視為最有力的金像獎影帝爭奪者。若華仔拿獎，他將怎樣在台上致感謝詞，又會不會感謝懷孕中的妻子朱麗倩，是很多媒體關注的焦點。
無線重新奪回播映權？
金像獎頒獎典禮播映權以入標進行，價高者得。過去，多數由無線奪得。但負責製作的金像獎協會多次抱怨無線為遷就廣告時段，將頒獎禮剪輯得支離破碎，第29及30屆播映權便落入亞視手中。而今年無線志在必得大撒金錢重奪播映權。
5. 第31屆香港電影金像獎獲獎名單的獲獎名單
最佳電影 《桃姐》 最佳導演 許鞍華《桃姐》 最佳男主角 劉德華《桃姐》 最佳女主角 葉德嫻《桃姐》 最佳男配角 盧海鵬《奪命金》 最佳女配角 蘇杏璇《奪命金》 最佳新人 蕭敬騰《「殺手」歐陽盆栽》 最佳編劇 陳淑賢 《桃姐》 最佳原創電影音樂 陳光榮、金培達《武俠》 最佳美術指導 奚仲文、劉敏雄《龍門飛甲》 最佳剪接 邱志偉《龍門飛甲》 最佳視覺效果 Wook Kim、Josh Cole、鍾智行《龍門飛甲》 最佳攝影 包軒鳴、黎耀輝《武俠》 最佳服裝 張叔平《讓子彈飛》 最佳動作設計 元彬，藍海瀚，孫建魁《龍門飛甲》 新晉導演 曾翠珊《大藍湖》 最佳原創電影歌曲 《兩心花》演唱：林憶蓮（ 《出軌的女人》） 最佳兩岸華語電影 《那些年我們一起追的女孩》 最佳音響效果 金石源 《龍門飛甲》 專業精神獎 方浩源 終身成就獎 倪匡
6. 求31屆香港電影金像獎 720或1080P的高清連結
7. 第31屆金像獎頒獎典禮有中文字幕，給一下地址吧，謝啦
fdfedfdf