⑴ 電影院上映的版本都是國語配音版的嗎
電影院上映的電影版本不都是國語配音版
國產片多數都是國語配音版。
港片在廣東地區可能有粵語配音。
國外電影一般有國語配音版和外文原聲中文字幕兩種版本，
買票的時候留意一下版本，根據你的需要來選擇。
⑵ 網上的電影標著國語是指國語配音還是指國語字幕
國語是配音，中字才是中文字幕，雙語中字一般是英語中字
⑶ 貓眼電影里的電影有國語版和英語版，國語版是中文配音還是字幕
國語版就是中文配音 如果只是字幕的話標記的是英文版或者是原版
我有碰到過電影院臨時換的 我當時給他們投訴 單場就退票了
⑷ 電影英語，原聲，國語有啥區別
1、語言不同
原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；
英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；
國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。
2、配音不同
原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；
英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；
國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。
3、字幕不同
原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；
英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；
國語電影的字幕為國語。
⑸ 中文和國語的區別電影
語言不同。中文電影是標準的普通話發音，國語只是一種形式，但是每個人說出來都夾雜著地方口音。
⑹ 電影院電影寫著中文版是指國語配音嗎
是的。語言翻譯成中文，即我們的國語
⑺ 國語版是什麼意思
就是外國電影，對白、已經翻譯成國語版的意思。
⑻ 所謂電影國語版是指聲音國語還是文字國語
聲音啊，字幕的話一般用"字"來表示的。
比如像「國語中字」，「粵語中字」，「英文中字」，「中英雙字」（這種一般是英文發音）。
⑼ 電影的國語版是漢語嗎
國語版就是我們的中文版。
⑽ 問一句，去電影院的網站買票，上面寫的國語和英語指的是什麼
你理解的是正確的，國語就是中文發音，即便是外國片，也是翻譯成漢語的；英語就是給你中文字幕，裡面的人還是講的英語。目前大多數引進的外語片，都是國語版的，翻譯好的。