① 倩女幽魂1原版是粵語還是國語
粵語啊，《倩女幽魂》本是香港拍的，原版當然是他們那裡的話啦
② 去電影院看粵語版的《倩女幽魂》還是國語版的
原版的肯定最有意境，國語版可以毀一切經典
③ 請問倩女幽魂中張國榮和王祖賢的配音是本人嗎（粵語版和國語版）第
有些版本，王祖賢連粵語也是別人配的，聲音特別嗲，我很郁悶！
哥哥就不清楚，應該是本人！
④ 倩女幽魂電影有哪幾個版本
截止2019年7月，《倩女幽魂》共有三個版本，詳細如下——
1、《倩女幽魂》1960版
1960年版《倩女幽魂》，由邵氏兄弟（香港）有限公司出品，一代大師李翰祥執導，趙雷，樂蒂主演。影片改編古典文學名著《聊齋志異》中的一篇《聶小倩》，講述書生寧采臣的一場奇遇。惡鬼姥姥脅迫女鬼聶小倩取寧采臣性命，幸得劍客燕赤霞所救，掀起人鬼大鬥法，最後小倩在二人幫助下脫離魔爪，惡鬼姥姥也被殺死。
2、《倩女幽魂》1987版
《倩女幽魂》1987版是由徐克監制、程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬等主演的古裝愛情片，該片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，講述了書生寧采臣和女鬼聶小倩之間發生的一段人鬼戀 。該片先後獲得第16屆法國科幻電影節評審團特別獎、葡萄牙科幻電影節最佳電影大獎、第24屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本等獎項。
3、《倩女幽魂》2011版
《倩女幽魂》是一部由香港導演葉偉信執導，古天樂、劉亦菲、余少群、惠英紅、樊少皇聯合主演的奇幻愛情片。影片講述了獵妖師和千年樹妖之間的恩怨以及聶小倩、燕赤霞和寧采臣之間的感情糾葛。該片於2011年4月19日在中國大陸上映，2011年4月28日在中國香港上映。
(4)倩女幽魂電影里是國語嗎擴展閱讀：
一、《倩女幽魂》1960版演員介紹
1、趙雷飾寧采臣
趙雷（1928年-1996年6月24日），河北定縣人。50、60年代香港電影巨星，有「皇帝小生」的美譽。1960年《倩女幽魂》中飾演寧采臣。
2、樂蒂飾聶小倩
樂蒂（1937年8月29日 -1968年12月27日），原名為奚重儀，香港國語片演員。自小受京劇四大家熏陶，接受過京劇基本訓練。代表作品有《倩女幽魂》、《紅樓夢》、《梁山伯與祝英台》等。
二、《倩女幽魂》1987版演員介紹
1、張國榮 飾演 寧采臣
張國榮（1956年9月12日-2003年4月1日），生於香港，中國香港男歌手、演員、音樂人；影視歌多棲發展的代表之一。1977年正式出道。1983年以《風繼續吹》成名。1987年主演電影《倩女幽魂》，片中他成功塑造了風流倜儻的書生寧采臣。
2、王祖賢 飾演聶小倩
王祖賢（Joey Wong），1967年1月31日生於台灣省台北市，祖籍安徽舒城。華語影視女演員、歌手。1984年，首次主演電影《今年的湖畔會很冷》，其後簽約邵氏電影公司到香港發展。憑借電影《倩女幽魂》中聶小倩一角提名香港電影金像獎最佳女主角。
三、《倩女幽魂》2011版演員介紹
1、余少群飾寧采臣
余少群，1981年10月11日出生於湖北省武漢市，中國內地影視男演員，畢業於武漢市藝術學校。2005年，2008年，因出演劇情片《梅蘭芳》中青年梅蘭芳一角而受到關注，2011年，主演古裝愛情電影《倩女幽魂》。
2、劉亦菲飾聶小倩
劉亦菲，1987年8月25日出生於湖北省武漢市，華語影視女演員、歌手，畢業於北京電影學院2002級表演系本科班。2002年主演個人首部電視劇《金粉世家》，從而踏入演藝圈。2011年4月19日，與古天樂合作主演的奇幻愛情片《倩女幽魂》上映，劉亦菲在片中飾演了嫵媚動人的狐妖聶小倩。
⑤ 香港喜劇鬼片電影國語
靈幻先生、僵屍家族、回魂夜、開心鬼上錯身、開心鬼1、猛鬼山墳1、返老還童、上天救命、凶貓、表哥到、衛斯理傳奇、小生夢驚魂、天賜良緣、倩女幽魂、鬼新娘、猛鬼差館、魔高一丈、僵屍至尊、我老婆不是人、魔畫情、著牛仔褲的鍾馗、密宗威龍等。
1、表哥到
類型：奇幻、喜劇、恐怖
《表哥到》是洪金寶製作並監制，午馬執導，吳耀漢、鍾鎮濤、黃韻詩、午馬、孟海、馮淬帆、田俊、林正英等人主演的奇幻喜劇電影。影片講述了吳德大（吳耀漢 飾）早年移民英國，以開餐館為生，准備回香港到表弟家發生了一系列啼笑皆非的故事。
2、回魂夜
類型：喜劇、奇幻、恐怖
《回魂夜》是世界電影製片公司出品的一部喜劇電影，由劉鎮偉執導，周星馳、莫文蔚、李健仁等主演。 片中主要描述了一個捉鬼大師的神經漢和厲鬼在周旋的事情，從而製造出連場荒謬超現實的笑料。
3、僵屍家族
類型：喜劇、恐怖
《僵屍家族》是由劉觀偉執導，林正英，元彪，李賽鳳，鍾發，樓南光聯合主演的一部恐怖片 。於1986年8月15日在香港上映。影片講述黑市古董商郭敦煌和兩個徒弟發現幾具僵屍，想販賣屍體當古董賺錢，但是後來被僵屍逃跑了的故事
4、倩女幽魂
類型：喜劇、愛情、恐怖
《倩女幽魂》是由徐克監制、程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬等主演的古裝愛情片，於1987年7月18日在中國香港上映。該片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，講述了書生寧采臣和女鬼聶小倩之間發生的一段人鬼戀 。
5、我老婆不是人
類型：喜劇、懸疑
《我老婆不是人》是1991年3月21日上映的香港懸疑電影，由陳德森執導，梁家輝、關之琳、胡楓等主演。Tony是一名建築師，暗戀女同事Ellen多年，某夜，Tony在地盤視察，遇惡鬼找Tony為替身，幸女鬼嘉嘉出現，救回Tony一命，混亂中嘉嘉吸入了Tony一口陽氣，兩人變成心意相通。
⑥ 倩女幽魂大S版電影
沒拍電影，是電視劇。
本劇根據我國經典名著聊齋的故事《聶小倩》改編
製作人：楊登魁
片長：40集
上映： 2003年8月11日 中國大陸
類型： 連續劇
地區： 中國台灣
語言： 國語
顏色： 彩色
更多中文名： 玄心奧妙訣
演員表
徐熙媛 飾 聶小倩 陳曉東 飾 寧采臣
宣萱 飾 司馬紅葉 吳京 飾 諸葛流雲
羅嘉良 飾 六道 元華 飾 燕赤霞
恬妞 飾 司馬三娘 朱晏 飾 陰月魔尊
聶遠 飾 七夜聖君 沈曉海 飾 金光國師
陳秀雯 飾 藍魔 呂頌賢 飾 諸葛青天
鄧萃雯 飾 素天心 苑瓊丹 飾 平安母
麥家琪 飾 魅姬 王祿江 飾 無為
⑦ 4.30即將上映的《倩女幽魂》是粵語還是國語啊
我看了片花，是國語，再說劉亦菲也不會粵語呀呵呵
⑧ 倩女幽魂聶小倩的扮演者
1960年李翰祥執導的電影《倩女幽魂》聶小倩的扮演者是香港國語片演員樂蒂。樂蒂，原名為奚重儀，香港國語片演員。原籍上海浦東，望族後裔。
1987年版電影《倩女幽魂》，由徐克監制、程小東導演，聶小倩的扮演者是王祖賢。王祖賢（Joey Wong），1967年1月31日生於台灣台北。
1990年版電影《倩女幽魂Ⅱ：人間道》是電影《倩女幽魂》的續集，由程小東執導，聶小倩的扮演者是王祖賢。王祖賢（Joey Wong），1967年1月31日生於台灣台北。
1991年版電影《倩女幽魂Ⅲ：道道道》，是徐克和程小東合作的《倩女幽魂》系列電影的最後一部，聶小倩的扮演者是王祖賢。王祖賢（Joey Wong），1967年1月31日生於台灣台北。
2003版《倩女幽魂》，是亞視著名「鬼才」編劇陳十三執導，聶小倩的扮演者是大s，徐熙媛（Barbie Hsu、大S），1976年10月6日出生於台灣省台北市，中國台灣女演員、歌手、主持人兼作家。
2001年版電影《倩女幽魂》是一部由香港導演葉偉信執導，聶小倩的扮演者是劉亦菲。劉亦菲，1987年8月25日出生於湖北省武漢市，影視女演員、歌手。
2012年版電視劇《倩女幽魂新傳》是陳俊偉導演執導，聶小倩的扮演者是喻音琪。喻音琪是出生於廣州番禺的著名香港藝人，多次獲得最受歡迎女歌手稱號。
⑨ 張國榮倩女幽魂電影 徐克 87版 高清下載 國語粵語中字都行
8G的種子。有第一部和第二部，絕對高清，接近藍光！
⑩ 電影倩女幽魂中 倩女幽魂國語版是張國榮唱的嗎
都是張國榮唱的 新版的倩女幽魂用的也是張國榮那首 大陸放的是國語版 香港放的是粵語版