當前位置:首頁 » 國語港片 » 周星馳國語電影誰配音
擴展閱讀
小師姐大電影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韓國電影 2023-08-31 22:05:02
一個外國電影木瓜 2023-08-31 22:04:55

周星馳國語電影誰配音

發布時間: 2022-12-22 13:42:19

❶ 周星馳的配音是誰

周星馳的配音是石班瑜。

石班瑜,本名石仁茂,1961年出生於中國台灣,祖籍廣西桂林,中國台灣配音演員,吉林動畫學院客座教授。他的代表配音作品有《賭俠》、《極道學園》等。石班瑜,周星馳的御用配音,創造了星爺招牌式笑聲,從《賭俠》開始,共配過20部左右的周星馳經典電影

(1)周星馳國語電影誰配音擴展閱讀:

他於1983年開始從事配音工作,1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音,周星馳誇張的演技與石班瑜無厘頭的聲音正好相吻合,從而成為周星馳的御用配音。石班瑜從業至今,給300多部影視劇配音,除周星馳外,還給其他明星配音。

1990年,周星馳與劉德華合作《賭俠》,當時的出品公司永盛公司力捧周星馳,特意到台灣給他挑配音演員,想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。

所謂歪打正著,說的就是石班瑜身上發生的一切,周星馳那種誇張頹廢的演技與他那無厘頭的聲音正好相吻合,從而改變了他前面的道路。石班瑜從業至今,給300多部影視劇配音,除周星馳外,還給其他明星配音。

比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健,《新邊緣人》里的張學友等,大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音,其作品甚豐,我們稍加留意就能聽個耳熟。

周星馳表演過程中會有他特殊的表現方式,比如他演孫悟空時雖然都是商業搞笑片,但石班瑜在配音的過程中始終堅持嚴謹去配,爭取達到與周星馳的表演狀態同步。

❷ 周星馳的配音是誰

上世紀香港電影的國語配音分為港配和台配兩種。我們所熟悉的星爺成名作的國語配音大部分是台配,也就是石班瑜配音。而同時期的港配版里星爺的配音演員有好幾位。這些電影像《賭俠》、《上海灘賭聖》是姜小亮配音,《逃學威龍》、《逃學威龍2》是張希全,《整蠱專家》是黃河,《鹿鼎記2神龍教》是孫燕超。可這些版本配音的質量遠遠比不上台配版。所以這些電影畫質修復成藍光版以後,發行方選用的配音全是高質量的台配國語,所以他的電影常會有劇情刪減、一會兒港配一會兒台配等情況。像《逃學威龍2》早期網路上和電視台上播的是張希全的配音,現在的配音換成了石班瑜的台配,但一部分台版沒有的片段找無線的葉清來補配。

❸ 周星馳的配音是誰配的

周星馳的配音石班瑜,本名石仁茂,1958年3月9日出生於中國台灣,祖籍廣西桂林,中國台灣配音演員,吉林動畫學院客座教授。他的代表配音作品有《賭俠》、《極道學園》、《古惑仔》等。

他於1983年開始從事配音工作,1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音,周星馳無厘頭的演技與石班瑜誇張的聲音正好相吻合,從而成為周星馳的御用配音。石班瑜從業,給300多部影視劇配音,除周星馳外,還給其他明星配音。

演藝經歷

石班瑜早年在廣播電台主持綜藝節目,出演廣播劇,這方面的修為也不錯,他的一個廣播劇曾入圍台灣的「金鍾獎」。

1985年開始進入配音界,師從有「台灣配音皇帝」之稱的陳明陽師父。

1990年,周星馳與劉德華合作《賭俠》,周星馳那種誇張頹廢的演技與石班瑜那無厘頭的聲音正好相吻合,從而改變了他前面的道路。

石班瑜從業,給300多部影視劇配音,除周星馳外,還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健,《新邊緣人》里的張學友等,大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音,其作品甚豐,我們稍加留意就能聽個耳熟。

周星馳表演過程中會有他特殊的表現方式,比如他演孫悟空時雖然都是商業搞笑片,但石班瑜在配音的過程中始終堅持嚴謹去配,爭取達到與周星馳的表演狀態同步。

❹ 周星馳配音是誰配的

周星馳配音是石班瑜配的。賭俠開始,石班瑜才開始成為周星馳的御用配音,而他誇張的語調和周星馳的表演風格竟然意外契合。但除了周星馳的角色之外,你幾乎找不出石班瑜還配過哪些耳熟能詳的角色,像他自己說的類似《賭神》里的仇笑痴,要是不提大多數觀眾都想不起來是他配的。

周星馳配音在華語觀眾中的作用

周星馳真正讓大家喜愛,還是從其國語作品進入內地開始,很多人迷戀他,是從熒幕上的聲音開始。而這背後最大的功臣,非台灣配音演員石班瑜莫屬。在周星馳揚名海內外後,習慣聽普通話的觀眾,再去找他之前早期,非石班瑜配音的作品時發現,其精彩程度就大打折扣,尤其也可以看出,石班瑜於周星馳在華語觀眾中的作用。

❺ 周星馳的配音是誰配的

周星馳的配音者是石班瑜。

石班瑜,本名石仁茂,1961年出生於中國台灣,祖籍廣西桂林,中國台灣配音演員,吉林動畫學院客座教授。他的代表配音作品有《賭俠》、《極道學園》、《古惑仔》等。

他於1983年開始從事配音工作,1990年在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音,周星馳無厘頭的演技與石班瑜誇張的聲音正好相吻合,從而成為周星馳的御用配音。石班瑜從業,給300多部影視劇配音,除周星馳外,還給其他明星配音。

在內地著名綜藝節目《非常了得》錄制過程中,石班瑜帶著星爺的招牌式笑聲,特地為節目專門配了一段獨家爆笑短片。從《賭俠》開始,他一個人包攬了周星馳數十部電影作品的配音。另外,還曾為梁朝偉、梁家輝、陳小春等大牌明星配過音。早些年,石班瑜在電台主持綜藝節目、出演廣播劇,他的作品還曾入圍台灣「金鍾獎」。

❻ 周星馳電影配音是誰

石班瑜為台灣男性資深配音演員,本名石仁茂,綽號石斑魚。祖籍廣西桂林市臨桂區。1983年開始從事配音工作,以替周星馳國語配音而聞名。吉林動畫學院客座教授。

❼ 周星馳電影中,國語的配音是他本人嗎

不是他本人 是他的御用配音 只給他配音的
而且他的好多經典話都是他的配音說的 不是原來的台詞
石斑瑜,周星馳的御用配音,創造了星爺招牌式笑聲,從《賭俠》開始,共配過28部周星馳經典電影。最近,石斑瑜從幕後走到了幕前,頻頻在熒屏上曝光,不再甘心做周星馳背後的男人。

近日,石斑瑜在接受台灣媒體的采訪時說:「很長一段時間,我都是站在星爺背後。近兩年來,我嘗試從周星馳的影子里走出來『全方位發展』,我要開始接廣告、電視綜藝節目、電視劇的演出。在未來,還計劃出唱片,而且唱的是情歌。」

周星馳是台前的主角,而石斑瑜只是站在他背後的一個配音演員。石斑瑜似乎不甘心功勞全給周星馳佔去,急於表達自己的「無厘頭」功底。對於現在到處流傳星爺語錄,已經成為很多年輕人的口頭禪的眾多電影里經典台詞,石斑瑜要求收回「版權」:「『曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……』『I服了you』、『我走先』等等。這些語言並不是周星馳本人說出來的,而是我的創作。」石斑瑜還透露,很多台詞的語氣語調,都是他自創「周星星」味道的口吻。甚至那個招牌式的誇張笑聲也都是石斑瑜的傑作。

雖然石斑瑜要自立門戶出來闖盪娛樂圈,但是對於周星馳的青睞一直十分感激,仍然願意不離不棄繼續做周星馳的「喉舌」:「只要他不嫌棄,只要他一直拍,一直演,我就會一直配下去。」

❽ 周星馳電影里的國語配音是誰

石班瑜
台灣男性資深配音演員,本名石仁茂,綽號石斑魚。祖籍廣西臨桂縣。1983年開始從事配音工作,以替周星馳配音而聞名。

❾ 周星馳在電影中說的國語,是他自己的原聲還是別人的配音

別人配的音。
周星馳曾經許多電影都有一位固定的國語配音,他就是石班瑜!
石班瑜為台灣男性資深配音演員,本名石仁茂,綽號石斑魚。
1989年,周星馳與劉德華合作《賭俠》,當時的出品公司永盛公司力捧周星馳,特意到台灣給他挑配音演員,想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著,說的就是石班瑜身上發生的一切,周星馳那種誇張頹廢的演技與他不人主流之耳的聲音正好相吻合,從而改變了他前面的道路。
石班瑜從業至今,給300多部影視劇配音,除周星馳外,還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健、《咖喱辣椒》里的曾志偉(那部片子周星馳是主演,但他配的卻是配角曾志偉),其作品甚豐,我們稍加留意就能聽個耳熟。
那段經典對白:"曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前,但我沒有珍惜……"是在香港的錄音棚配的,事先石斑瑜分析了它的成分:75%的真誠,加上25%的虛偽,為了立刻打動女孩子,還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來,進錄音棚後,讓關了燈,哭著說出整段台詞,一次就OK了。
他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲,他要同時表現跨越500年的兩個人,孫悟空和至尊寶,表現出兩人非常不同的個性:孫悟空目空一切,還帶有很強的猴子的特點,至尊寶是個普通人,碰到種種變故,疑惑不解。
為周星馳配音電影:
《賭俠》《賭俠2上海灘賭聖》《情聖》《漫畫威龍》《逃學威龍》
《鹿鼎記》 《鹿鼎記2神龍教》《武狀元蘇乞兒》《逃學威龍3:龍過雞年》
《唐伯虎點秋香》《破壞之王》《九品芝麻官之白麵包青天》《國產凌凌漆》 《西遊記之101回月光寶盒》《西遊記完結篇之仙履奇緣》 《回魂夜》
《百變星君》《大內密探零零發》《食神》《算死草》《行運一條龍》
《喜劇之王》《千王之王2000》《少林足球》《功夫》《長江七號》

還曾配過:
1992年台視電視連續劇《新白娘子傳奇》 李公甫