當前位置:首頁 » 國語港片 » 配音香港電影
擴展閱讀
小師姐大電影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韓國電影 2023-08-31 22:05:02
一個外國電影木瓜 2023-08-31 22:04:55

配音香港電影

發布時間: 2022-11-21 03:16:55

⑴ 香港經典影視劇配音演員,你知道誰

香港電視台,製造了一代人的青春記憶,創造了無數經典的影視劇。這些影視劇到現在也是很火。

像《天龍八部》火了將近二十年。它講述了宋朝戰亂時期情義大俠喬峰;儒雅公子段譽、憨厚老實虛竹結義為兄弟,生死與共的故事。主演為黃日華、陳浩民、李若彤。

《射鵰英雄傳》它主要講述了郭靖和黃蓉在戰亂中保家衛國並相愛的故事。雖然香港出了好幾個經典版本,但小叮還是最愛張智霖和朱茵的94版本。

《神鵰俠侶》故事不多說,大家也都知道。香港電視台也是出了好幾個經典版本,不過小叮最愛的是古天樂和李若彤的版本。

《法證先鋒》,第一到三部都是經典,百看不厭。小叮確實想說,香港的警匪片看起來是真的很過癮。

不僅僅是這樣,在演藝圈能奼紫嫣紅的香港演員,也成為了很多人心目中的男神和女神。

像林青霞,所試演的東方不敗是無人能超越的經典。金庸老先生曾這樣評價她:「青霞的美,是無人能敵的。」徐克也這樣評價過:「五十年才能出這樣一位大美人,她的高貴,其實帶著一種英氣,比男人還英俊。」

王祖賢,香港電影四大花旦之一,無數人心目中的女神,即使現在屬於隱退狀態,但是江湖中關於她的傳說卻並沒有減少,是所有人心目中的小倩。

梁朝偉,一個動作一個眼神都是戲的「戲精」,大家心目中永遠的男神, 《花樣年華》中的周慕雲太過迷人。

劉德華,大家心目中的天王,塑造的經典影視劇角色太多,大家可以自行網路。

雖然香港製造了很多的影視劇,但是由於地域語言的差距,在內地上映時影視劇後期都需要配音,而那些為影視劇配音的演員們,你們都知道誰?

葉清,唯奧亞洲配音機構創始人之一,配音導演、配音演員。1995年加入TVB配音組,代表作《花樣年華》為梁朝偉試演的周慕雲配音,1996年電影《甜蜜蜜》中黎小軍配音,《天龍八部》中為陳浩民試演的段譽配音,《大話西遊》中為羅家英試演的唐僧配音,《擺渡人》中為梁朝偉所試演的角色配音等。

張濟平,香港著名配音演員,香港配音界的元老。黃日華版的《蕭十一郎》中蕭十一郎的配音者,《法網狙擊》中阮兆祥試演的洛天古的配音者,2001年版《倚天屠龍記》中劉丹試演的汝陽王的配音者。張智霖版《射鵰英雄傳》一燈大師黎漢持的配音者。

張藝, TVB 著名國語 配音師 、配音導演。《沖上雲霄2》張智霖試演的顧夏陽、《美麗再望》郭晉安試演的過少哲,《護花危情》中林宗澤試演的許瑋琛,《金裝四大才子》中張家輝試演的唐伯虎,《尋秦記》中古天樂試演的項少龍等等。

其實很多經典的影視劇我們都看過,但是這些身為影視劇的幕後工作者相信很多網友都不知道,但是看影視劇的時候,聲音永遠都是那麼熟悉。小叮想說,這些幕後工作者的功勞真的很大,如果沒有他們對聲音的奉獻,可能這些演員所要表達的情感色彩對於觀眾來說,並不是那麼的深。如果你也想為明星們配音,你有配音夢,那小叮(叮當配)是可以為你提供服務的哦~~~~

⑵ 關於港劇中的國語配音,是香港人還是內地人配的

港劇的普通話配音究竟是香港人還是引入內地後由內地人自己配音的?這個應該沒有太大疑問,以TVB為例,他們有專門的普通話聲優負責為粵語劇配音,最著名的莫過於人稱「杜SIR」的杜燕歌先生了。古天樂版電視劇《神鵰俠侶》里的楊過就是由他配音的。甚至很多人認為,杜先生的聲音才是「真楊過」!

黃河老師,原籍四川,早期學過京劇,他擁有百變的聲線,聲音伸縮、可塑性極強,聲線跨度極大,所以配音戲路極廣,代表作有黃日華版喬峰,金庸筆下第一大變態狂人東方不敗(魯振順飾)等。最經典的當屬李連傑《赤子威龍》里,於榮光飾演的那個邪惡變態的黑幫老大,「一個月才幾百塊,你玩什麼命啊?」大家都印象深刻吧。

關於香港影視的幕後配音,能深挖的東西還有很多,可以說,國語配音員的變遷也反映了香港影視業由盛轉衰的過程。

⑶ 周星馳的配音是誰

上世紀香港電影的國語配音分為港配和台配兩種。我們所熟悉的星爺成名作的國語配音大部分是台配,也就是石班瑜配音。而同時期的港配版里星爺的配音演員有好幾位。這些電影像《賭俠》、《上海灘賭聖》是姜小亮配音,《逃學威龍》、《逃學威龍2》是張希全,《整蠱專家》是黃河,《鹿鼎記2神龍教》是孫燕超。可這些版本配音的質量遠遠比不上台配版。所以這些電影畫質修復成藍光版以後,發行方選用的配音全是高質量的台配國語,所以他的電影常會有劇情刪減、一會兒港配一會兒台配等情況。像《逃學威龍2》早期網路上和電視台上播的是張希全的配音,現在的配音換成了石班瑜的台配,但一部分台版沒有的片段找無線的葉清來補配。

⑷ 九零年代的港片配音都是由哪些人配的音

比較具有代表性的配音演員就是石斑魚和陳明陽了,石斑魚不用多說,周星馳的御用配音演員。而陳明陽是石斑魚的老師,代表作也很多,米老鼠的高飛、獅子王中的木法沙、包青天的展昭等等。

⑸ 最經典的國語配音的電影

使用網路網盤免費分享給你,鏈接:

提取碼:53j4

《女人,四十》是由香港嘉禾娛樂事業有限公司出品的劇情類電影,該片由許鞍華執導,蕭芳芳、喬宏等領銜主演。影片講述了香港一個典型的職業婦女如何在家庭和事業之間爭取平衡的故事。故事的重心為劇中的女主角阿娥(蕭芳芳飾)在婆婆意外過世後和患上阿茲海默症的公公(喬宏飾)的相處過程。影片已於1995年05月04日在中國香港上映。

⑹ 香港電影配音

姜小亮 黃金一代的代表*
作品:《倚天屠龍記之魔教主》配李連傑 《富貴兵團》配劉德華《醉拳2》配成龍《七金剛》配(體操王子)李寧《重案組》配成龍《賭俠》配周星馳《花旗少林》配周潤發
個人觀點:他配的角色無數,只要是在90年代成長起來的人,隨便拿出一部香港電影都能聽到他的聲音,而且都是主角,配音界最敬業的藝人。最後一次聽到他的聲音是在TVB古天樂版《神鵰俠侶》配武修文。現在不知蹤影。

⑺ 香港電影的國語配音是大陸配的還是台灣配的

從七八十年代到2005年左右大部分是台灣配音,小部分是香港自己配。而古天樂,張柏芝,劉青雲這類演員演了一大堆喜劇片以後,也就是北京奧運會以後,基本所有電影都是大陸配音。當然台灣本土依然還是他們自己配音。

⑻ TVB的全部配音演員

TVB的配音演員不計其數,比較出名的有潘寧、葉清、杜燕歌、於小華、蘇柏麗等。

1、潘寧

潘寧是香港著名電影、電視劇國語配音員,也是TVB 配音組第一個為全部六大花旦配過音的人。

潘寧1978年進入邵氏電影公司,開始只是配一些群雜角色;1981年在《射鵰英雄傳第三集》一片中已經擔正,聲演黃蓉一角;1978-1988這一期間偶爾也幫TVB配音,如82年的《天龍八部》中王語嫣,83《射鵰英雄傳》中穆念慈;1988年正式簽約TVB。

⑼ 香港電影的國語配音是什麼水平

TVB早期國語配音是台灣配的,90年代後才逐漸大陸配的,之所以有口頭禪是配音者為了更方便大陸人看,這和迎合大陸沒有關系。看歐美電影的國語配音不是一樣嗎?使觀看者更加方便而已。你認為以前的TVB配音好估計是老劇經典的心理原因吧。

專業人才不濟。國內專業配音員大都來自上譯、京譯和長譯三大廠,但形成了配好萊塢片兒的傳統模式,若照本宣科的配港片恐怕也是不妥之事,面對同族但卻又不同語言的港片,本土「譯制」就很捉襟見肘了,所以才會有《竊聽風雲2》將姜小亮、張佩儒、張濟平等名家請來,渴望再造港片神威的局面。

⑽ 想知道一位香港老電影的配音演員是誰!

有可能是張濟平,也可能是馮雪銳,但不能確定,我分不出這倆人的聲音。張濟平,香港著名配音演員,香港配音界的元老。1974年2月張濟平和馮雪銳,廖靜妮等一起加入邵氏兄弟電影公司國語配音組,開始了配音生涯,他和馮雪銳是同門師兄弟,同時也是最佳拍檔,兩人一起合作了不少經典的影視作品,八九十年代成為香港配音界的中流砥柱,當時盛產武俠片和動作片,這對黃金搭檔用一種高貴神秘的藝術創作方式,豐滿了無數英雄與俠客的血肉。
香港著名配音演員,1951年11月3日出生於北京。音色成熟指數:9
配音技巧/角色變換能力:10
綜合評定:9.5
適合角色:男子[中年/老年]
固定partner:許冠文(八十年代電影,《賣身契》等);曾志偉(《五福星》系列電影,《豪門夜宴》等);鄭少秋(九十年代後,《笑看風雲》等) ;郭峰(《創世紀》《尋秦記》等);林保怡《鑒證實錄》等)

馮雪銳,1948年出生於印度尼西亞,香港國語配音界的元老。香港國語配音界有兩位不能忘卻的人,一個是張濟平,一個就是馮雪銳。可能他們的名字別人不熟悉,但是他們的聲音一定印象深刻,他們就是小馬哥、令狐沖。
電影
《英雄本色》狄龍
《龍蛇爭霸》阿修(李修賢飾演)王律師(黃沾飾演)
《喋血雙雄》李修賢
《A計劃》元彪
《笑傲江湖》(1990)令狐沖 (許冠傑飾演)
《倩女幽魂2》寧采臣 (張國榮飾演)
《黃飛鴻》(1991)黃飛鴻 (李連傑飾演)
《縱橫四海》周潤發
《風雲再起》(1992)片頭令狐沖
《青蛇》許仙
《新龍門客棧》片頭旁白
《老夫子2001》大番薯
《天龍八部》喬峰(徐少強)

馮雪銳(4張)

《南北少林》李連傑
《癲佬正傳》阿全(秦沛飾演)
《弟子也瘋狂》方世玉
《快餐車》元彪
《開心鬼撞開心鬼》黃百鳴
《六指琴魔》猿飛(錢小豪)
《棋王》棋王(梁家輝飾演)
《 霹靂大喇叭》警察(姜大衛飾演)
《楊過與小龍女》楊過(張國榮飾演)
《五郎八卦棍》楊六郎
《師弟出馬》成龍
《豪門夜宴》片頭劉德華/許冠文/黎明
徐克電影《金玉滿堂》片頭主持人(客串演出)

電視劇
TVB 1983版《射鵰英雄傳》片中旁白/黃葯師(曾江飾演)/楊康(苗僑偉 飾演)/岳文/王重陽/青年完顏洪烈(劉江飾演)/青年楊鐵心(謝賢飾演)

馮雪銳配音的部分影視角色(11張)

/丘處機(夏雨飾演,華山論劍部分)
TVB1982 《天龍八部》慕容復(石修飾演)/段正淳(謝賢飾演)/黃眉大師/包不同/智光大師/司空玄/慕容博(關海山飾演)