① 請問周星馳的電影的原聲都是粵語嗎
當然都是，早期一直到後來，直接粵語，因為直接面對的是香港觀眾
星爺的御用配音，石斑瑜 我們聽到的那麼多經典的聲音都是他的
② 香港電影中粵語是原聲還是普通話是原聲
這取決於電影和放映地方，如果純港產片，在香港放映的話，肯定就是粵語原聲，如果在大陸放映話，就是全期配的。如果是合拍片，在香港放映的話，香港演員說的是原聲，大陸演員是後期配音粵語，在大陸放映的話就調轉，香港演員配國語，大陸演員原聲。
對我而言，無論是哪個後期配音，都有損電影的現場感，會出戲。支持原聲，說普通話的說普通話，說粵語的就說粵語，不要後期配音了，好難聽。
香港電影，如果是面對香港市場為主，以粵語語境寫的劇本，那我會認為是粵語是原聲。我的感覺是配音再好，也比不過原聲。
就拿今年賀歲片人潮洶涌來說。這不是香港電影，但是因為有劉華，我忽略了，在廣州看的，進場發現居然是粵語的。劉華是原聲，其他都是配音。
太尷尬了。所有人的粵語都是標準的。但是你會聽得出那些普通話的語境，那些普通話的梗，給生硬的配了廣州話。幹嘛，幹嘛，廣州播放不提示就直接給了粵語，是廣州人不配聽原聲嗎。電影明明好看的，我卻出戲。
另一部哪吒重生，我朋友圈大贊粵語版，但我沒有信心了。直到上了優酷才看的。這部配的廣州話就好多了。語境沒有那麼生硬。
以前進電影院，如果主角是香港的，那我們自然而然會想看粵語版的。現在不一定了。
③ 香港電影原版語言是廣東話還是普通話
香港電影原版語言是廣東話粵語版基本上都是自己的聲音，國語版是另外找人配音的 有些不是配音的 , 但是基本大部分都是有配音的
每個明星都有自己專屬的 御用配音 , 就是拍什麼電影用的配音都是同一個人
④ 請問香港電影的原聲都是粵語嗎
當然是粵語，但不是每個都是原聲，很多都是由配音演員進行配音。包括成龍很多電影都是配音演員進行配音的。近幾年由國內市場的開放，香港與大陸的電影人合作多了，也就出現一些電影以國語為主的電影，如《如果.愛》。
順帶說一句，邵氏時期的很多電影都是說國語。包括張徹在邵氏拍的一系列陽剛電影。
⑤ 電影是不是粵語都是原版的
香港電影粵語是原版的，普通話是配音的
⑥ 《雄獅少年》原版是粵語還是國語
雄獅少年原版是國語。雄獅少年是由張苗監制、孫海鵬執導、里則林編劇的現實題材喜劇動畫電影，該影片於2021年12月17日全國上映。該片上映後，電影片方應廣大觀眾要求，製作了粵語版，粵語版雄獅少年於元旦公映。
雄獅少年劇情概述
本片講述了三個被人無視和欺負的少年，在一次機緣巧合下，得到與他同名少女的鼓勵和啟發，於是下定決心和好友阿貓、阿狗組成雄獅小隊，想要打破現實桎梏，為自己而戰一次。三人相互扶持，一路跌跌撞撞，最終創造奇跡實現夢想的熱血爆笑成長故事。
小鎮少年病貓變雄獅的廢柴成長記加上獨特的中國傳統醒獅文化加上解構主義黑色幽默喜劇的藝術表現手法，讓觀眾在代入感極強的沉浸式觀影中。
在淚點加笑點的情感恣意流淌中，劇中少年阿娟面對現實命運的吶喊，不再是一杯濃濃的心靈雞湯，而是直擊心底的自省，也喚醒了躺在每一位觀眾內心深處那頭雄獅，勇敢沖向橫亘於現實命運前的擎天柱。
⑦ 一代宗師原版是國語的還是粵語的
《一代宗師》網路網盤高清資源免費在線觀看
鏈接: https://pan..com/s/12_Ld97vtixAwwDDx3NwDNw
《一代宗師》是香港導演王家衛執導的功夫電影，由梁朝偉、章子怡、張震、宋慧喬、王慶祥、張晉、趙本山、小沈陽等人主演。該片講述了民國期間「南北武林」多個門派宗師級人物，以及一代武學宗師葉問的傳奇一生。
⑧ 頭文字D電影原聲是粵語還是過國語
《頭文字D》電影原聲對白是先國語、後粵語二者都有，周傑倫拍攝時期，對白是國語，後期又親自配音粵語。
在內地放映的是國語版本，在香港，廣東等地放映的是粵語版本。
(8)電影原版是國語還是粵語擴展閱讀
《頭文字D》由劉偉強和麥兆輝聯合導演，周傑倫，鈴木杏，陳冠希，黃秋生，余文樂，陳小春等主演的一部動作片。該片是周傑倫首部主演的電影，於2005年6月19日全國上映。
講述了拓海每天駕著父親殘舊的汽車送遞豆腐，卻無意中練得一手出神入化的飄移技術。
對汽車毫無興趣的他被父親慫恿參加山路賽，以平日送貨的舊車越級挑戰著名賽車隊，賽果似乎早已定斷。
豈料拓海竟在眾人錯愕之下勝出，一夜成名，更激發起他遺傳的賽車欲，不斷面對一連串驚險絕倫的挑戰賽。
阿木求文太出戰中里毅，文太聽到GTR的厲害，有點心動。涼介和中里毅在豆腐店出現，原來兩人查出文太是當年的傳奇車神，並向文太下戰書。挑戰之夜，AE86上山。阿木見來者竟是拓海，嚇了一跳。
山路上，AE86再戰GTR，拓海利用溝渠拐彎技術將之擊敗。涼介更詫異於拓海的賽車技術全憑感覺，根本毫無認識。阿木及拓海遇上岩城清次挑戰，拓海雖險勝清次。
⑨ 電影院寫著原版是粵語還是國語
這得看是什麼電影，如果是港版的，那就是粵語，如果是大陸劇，那就是普通話的。
相關介紹：
電影院（cinema）是為觀眾放映電影的場所。電影在產生初期，是在咖啡廳、茶館等場所放映的。隨著電影的進步與發展，出現了專門為放映電影而建造的電影院。
電影的發展——從無聲到有聲乃至立體聲，從黑白片到彩色片，從普通銀幕到寬銀幕乃至穹幕、環幕，使電影院的形體、尺寸、比例和聲學技術都發生了很大變化。電影院必須滿足電影放映的工藝要求，得到應有的良好視覺和聽覺效果，電影已經成為人們飯後的論點。
2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定電影院標准英文名為Cinema或Movie Theater。
2020年7月16日，國家電影局發布通知，低風險地區電影院7月20日開放營業。要求全部採取網路實名預約、無接觸方式售票；實行交叉隔座售票，陌生觀眾間距1米以上；每場上座率不得超過30%；監督進入影院區域的工作人員和觀眾必須全程佩戴口罩。