① 中文字幕人成亂碼
解決方法：1.在Preferences-->subtitle/OSD里把字體設置成支持中文的,defaultencoding為UTF-8；
2.Input/Codecs-->SubtitleCodecs-->Subtitles,選擇subtitletextencoding為UTF-8,去掉UTF-8subtitleautodetection；
3.對於ssa格式的字幕文件，如果中文還是亂碼，用gedit打開，另存為UTF-8格式的。
字幕（subtitlesofmotionpicture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。
② 看電影遇到中文字幕亂碼
是big5格式的，台灣制式，你要找大陸GB格式的
big5的可以用軟體轉換一下，word就可以
具體方法：用Word打開big5字幕，應該能正常顯示，不過是繁體，點繁簡轉換，轉換成簡體，全選，復制，關閉，用寫字板打開Big5字幕，全選，粘貼，保存，即可
③ 電影字幕亂碼該怎麼辦
如果你的KMPlayer播放其他srt格式中文字幕沒有問題，那原因可能是兩個：
1.你用的ssa本身是繁體中文的big5編碼，需要進行轉換才行。
2.你的ssa字幕文件頭定義的字體不正確，需要修改。
你可以把這個ssa字幕發到我郵箱[email protected]，我幫你看一下。
④ 播放rmvb電影出現亂碼
估計是文件在壓縮轉換的過程中已經將畫面質量破壞,你再用KMPlayer這款播放器試試看,如果還不行就是文件本身的問題了.
RMVB文件本身就是從其它視頻文件轉換而來,在轉換的過程中因設置不當等原因會嚴重損壞音視頻質量,你換了幾個播放器還不行,看來是你文件本身有問題了!
⑤ 中文字幕人成亂碼
字幕亂碼是因為字幕文檔的編碼方式不對造成的，需要改變字幕文檔格式。步驟如下：
1、首先打開視頻發現字幕亂碼了。2、打開已有字幕文件。3、雙擊用記事本打開。4、然後點擊文件--選擇另存為。5、編碼方式選擇unicode--單擊確定。6、重新載入文件--成功。這個時候再用ipad觀看視頻，字幕就不會亂碼了。
字幕是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容,也泛指影視作品後期加工的文字。