㈠ 看外國電影開不開字幕
如果想學英語，不開字幕。先盡量聽，第二遍看再開字幕，對照自己聽的對不對。
㈡ 看外國電影如果不放聲音,只有字幕和畫面,你有什麼感受
因為我電影的話只有字幕沒有聲音，那肯定是不舒服的，然後的話沒有什麼感受不能夠感受到主角的情緒變化。
㈢ 看外國電影字幕太快了，怎麼才能看完字幕明白電影里對白的意思
如果是去電影院
可以選擇看中文配音版本的電影
省去看字幕的麻煩
如果是在手機或者電腦上看電影
那麼可以暫停看字幕，再繼續看電影
但是，看外國電影的樂趣
其實會被中文配音版本減弱
畢竟配音演員的聲音，不能與原聲相比
所以，如果實在做不到，只聽原聲不看字幕
又特別喜歡外國電影
那麼，就多看一些
看得多了，自然就練出來
一邊看字幕，一邊又不耽誤看電影畫面的水平了
㈣ 你們看外國電影是優先選擇看畫面還是中文字幕說出理由
如果是大片類型的當然是看畫面了，看特效，還有帥哥美女。如果是有思想，需要思考的電影肯定是要正確的中字，如果翻譯部隊會毀了對一部佳作的映象，相當具有毀滅性。
㈤ 我有一個問題想請教一下： 就是我看外國拍的電影時，我不知道該看畫面還是該看字幕。專看畫面看
聽你說的就感覺很累的，，哪有那麼麻煩啊，，看電影是首先關注的是畫面，，然後會不自覺地在裡面人說話時字幕，，不要這么糾結好不好，，如果你一定糾結的話我猜你可能是離屏幕有點近，，那建議你向後退一些，，珍愛眼睛哦😊
㈥ 為什麼我看不懂外國電影有中文字幕也能理解說的話，但就是不知道什麼劇情，總是看不懂劇情，
很正常，因為你看電影的時候字幕和畫面不能同時兼顧，看句子了就影響看畫面，光看畫面就看不到字幕。再加上看外國人大家都會有不同程度的臉盲，所以看不懂很正常。而且大多英劇美劇劇情想傳遞的道理很奇葩，以我們的思維難以理解，心會有排異心裡，更加難以理解劇情。這個跟智商沒關系，我本人在看實習醫生格蕾的時候也只能看懂一半，很多劇想傳遞道理都不能理解。
㈦ 在電影院看國外的3D電影是中文還是英文啊 如果是英文的話有沒有中文字幕啊是3D哦···
在電影院觀看國外3D電影有中文版本和英文版本兩種，英文版的有中文字幕。
一般國外的3D電影到中國上映時，普遍都採取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英兩種字幕）兩種，方便不同的觀眾，提高觀賞效果。
在你買票的時候，就要注意你買的是國語版（中文）還是原聲版（英文）。
國語版本是中文配音，針對的是很多聽不懂英語的觀眾，找的是中國配音演員配的音，加入了很多國內時下流行語，只需要用去體會立體畫面和劇情，非常貼近我們中國人。
所謂中文版也是採用的英文版原版音效，只不過是改變了語言，觀影體驗仍然非常好。
原聲版本就是英文，針對的是一些英語很好或者喜歡體驗英語原汁原味的觀眾，英文版本的聲音會更符合情境，而且無論是3D還是2D的國外電影，都是有中文字幕的，這個可以放心。
(7)看外國電影字幕和畫面擴展閱讀：
很多觀眾在觀看國外的3D電影會發現，如果自己的英語水平不行，不能靠聽理解全句意思，那看英語版的非常難受。
因為畫面是立體的，你首先看到的是畫面，眼睛跟著畫面變化再走，而語言是靠聽，自己又不能完全聽懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟畫面之間有斷層，整個觀影的體驗就不太好，感覺眼睛一會要看遠景，一會又要看近的字幕，感覺特別疲勞。
特別是那種節奏變化快，閃的眼睛很不舒服，看畫面跟看字幕完全跟不上，只能放棄字幕，模糊去理解意思，影響了觀影效果。
㈧ 求助，l看日漫時或外國片時字幕和畫面難道就沒辦法與一起看嗎，看一眼字幕再看一眼畫面感覺好難受
那你要不學好外語，要不找外鏈，然後自己匹配字幕，這或許會好些（我也不確定）
㈨ 看外國電視劇的時候如何兼顧字幕和畫面
我也是看外國電影電視劇的時候，比較習慣聽原音，然後看字幕，而且英語不好，原音幾乎是聽不懂的，所以理解劇情得文字內容全是靠字幕，但我還沒有出現太多次，無法兼顧字幕與畫面的情況，我覺得原因可能是因為我比較經常用手機來看電影電視劇，用電腦的時候少一些，手機的屏幕相對來說小，所以一眼看去就能看到全部了，其實用電腦看電影電視劇的時候，我也會把椅子拉遠，這樣目光可以很好的包攬全部的畫面，就不太會遺漏什麼了，我甚至可以包攬每個演員的表情，我特別喜歡一邊看影視劇，一邊觀察演員的表情。有的時候，由於不同語種的翻譯問題，演員說很簡短的台詞，說的很快，但是中文翻譯過來很長，所以字幕來不及看，我就會暫停或者後退一點重新看，這樣的情況比較少。我不知你是男性還是女性，據說女性的視覺范圍是比男性寬的，所以女性在這種情況下更容易兼顧字幕和畫面，我就是女性。還有你說到的強迫症，我覺得可能是你太在意一些行為得規范，導致你在這些規范上花費了腦力，而人的大腦同一時間能做的事是有限的，就導致你沒有更多的精力去兼顧字幕與畫面。我覺得你放輕松一些，一個電視劇而已，沒必要每句台詞都在心裡讀出來，就理解角色所表達的意思就夠了，看這些東西就是享受放鬆的，不要把自己搞得那麼累。