『壹』 加勒比海盜中外文對照人名地名
Jack Sparrow 傑克.史派羅
Will(willam) Turner 威爾.特納
Elizabeth Swann 伊麗莎白.斯旺
Sao Feng 蕭峰
Davy Jones 戴威.瓊斯
Calypso(Tia Dloma) 卡麗撲索
barbossa 巴布沙
singapore 新加坡
Capital & Capt. 船長
給分吧！！～
『貳』 外國電影名，越多越好（中文和英文名）
1、《Fast & Furious》
《速度與激情》（Fast & Furious）是羅伯·科恩等執導，於2001年至2017年范·迪塞爾、保羅·沃克（已故）、喬丹娜·布魯斯特、米歇爾·羅德里格茲等主演的賽車題材的動作犯罪類電影，截至2018年，一共拍了八部。之後兩部續集正式定檔，《速度與激情9》和《速度與激情10》分別於2020年4月10日和2021年4月2日上映。
『叄』 外國和地名有關的電影有哪些
卡薩布蘭卡，又名北非諜影，故事發生在1941年的卡薩布蘭卡。
羅馬假日
阿拉伯的勞倫斯
遠離非洲
慕尼黑
烏蘭巴托的夜
勇闖奪命島
等等。。。
『肆』 求魔戒裡面人名及地名的中英對照
全部太多了，憑印象挑了一些，譯名為台版譯名。我手上有一份譯名對照表，魔戒中出現的所有人名地名基本都收錄了進來，中英對照並附有注釋，不過其中也包括托老的另兩部小說出現的名字，需要的話請留郵箱
Aragorn 亞拉岡
King Elessar 伊力薩王，即A叔 elessar精靈語意為精靈寶石（Elessar Telcontar 伊力薩·泰爾康泰 Strider 神行客）
Arwen Evenstar 暮星亞紋（evenstar是亞紋的稱號）
Bilbo Baggins 比爾博•巴金斯
Frodo Baggins 佛羅多•巴金斯（underhill 山下）
Fredegar Bolger 佛瑞德加•博格，即小胖
Boromir 波羅莫
Meriadoc Brandybuck 梅里雅達克•烈酒鹿（Merry 梅里）
Celeborn 凱勒博恩
Cirdan 瑟丹
Rosie Cotton 小玟•科頓
Denethor 迪耐瑟
Drogor Baggins 德洛戈•巴金斯 佛羅多的父親
Eldarion 埃達瑞安
Elendil 伊蘭迪爾
Elrond 愛隆
Elladan埃拉丹
Elrohir 埃羅赫
Éomer 伊歐默
Éowyn 伊歐玟
Erestor 伊瑞斯特
Faramir 法拉默
Isir 埃西鐸
Samwise Gamgee 山姆衛斯•詹吉
Galadriel 凱蘭崔爾
Gandalf 甘道夫（Mithrandir 米思蘭達）
Galdor 加爾多
Glorfindel格洛芬德爾
Gil-Galad 吉爾-加拉德（原名Ereinion 埃瑞伊寧）
Gildor Inglorian 吉爾多•英格洛瑞安
Gimil 金靂
Gollum 咕嚕（本名 Sméagol 史麥戈）
Gríma the Wormtongue 巧言格力瑪
Gwaihir 關赫
Haldir 哈爾達（兩位兄弟 Rúmil盧米爾 Orophin歐洛芬）
King of Angmar 安格瑪國王，即戒靈頭子（the witch-king）
Legolas Greenleaf 綠葉勒苟拉斯
Saruman 薩魯曼
Sauron 索倫
Shadowfax 影疾
Shelob 屍羅（大蜘蛛）
Théoden 希優頓
Treebeard 樹胡
Tom Bombadil 湯姆•龐巴迪
Goldberry 金莓
Peregrin Took 皮瑞格林•圖克（Pippin 皮聘）
Folco Boffin 法哥•波芬
Amon Dîn 阿蒙丁
Anin the Great 安都因大河
Bag End 袋底洞
Barad-dûr 巴拉多（即黑塔樓）
Black Gate 黑門 即魔多大門
Bruinen 布魯南 瑞文戴爾的河流
Bree 布理
Caradhras 卡拉霍拉斯，精靈語中的紅角峰
Cracks of Doom 末日裂隙 末日火山口
Dagorlad 達哥達平原，魔多前的平原，即電影開頭的戰場
Edoras 伊多拉斯 洛汗王王宮所在
Grey Havens 灰港岸 即最後一行人登船西渡的地方
Gondor 剛鐸
Helm's Deep 聖盔谷
Hobbiton 哈比屯
Hornburg 號角堡
Isengard 艾辛格
Isen 艾辛河
Itthilien 伊西立安
Khazad- dûm 凱薩督姆
Lothlórien 羅斯洛立安
Minas Morgul 米那斯魔窟
Minas Tirith 米那斯提力斯
Mordor 魔多
Moria 魔瑞亞
Mountains of Mist 迷霧山脈
The Prancing Pony 躍馬客棧
Rivendell 瑞文戴爾（Imladris 伊姆拉崔 精靈語名字）
Rohan 洛汗
Shire 夏爾
『伍』 電影《指環王》里各個城市、地區的名字
1.Almaren 阿爾曼倫 梵拉在阿爾達的第一個居住地。
2.Aman 阿曼 「擺脫邪惡的地方」。常常被叫做幸運的土地。
3.Lorein 蘿林 伊爾莫的花園和府邸。
4.Mandos 曼多斯 輪回之地。
5.Valmar 瓦爾瑪 梵拉在瓦里諾的城市。
6.Alqualonde 阿爾誇棱德 天鵝港。特萊瑞精靈在阿曼海岸主要的城市和避風港。
7.Androth 安德羅斯 米思利姆山的山洞。灰精靈住所。
8.Avallone 阿瓦洛內 孤島的避風港和城市。
9.Barad Eithel 巴拉德•埃伊西爾 「井之要塞」。埃伊西爾的諾爾多要塞。
10.Barad Nimras 巴拉德•尼姆拉斯 「白角要塞」，芬羅德在埃戈拉瑞斯特西部海角城堡。
11.Doriath 道伊阿斯 「守衛之地」
12.Dor-lomin 道-洛明 海斯魯姆南部地區。芬戈恩領土。
13.Eithel Ivrin 埃伊塞爾•西瑞恩 「西瑞恩之井」。在「陰影之山」東。芬格爾芬和芬戈恩要塞所在地。
14.Eldamar 埃爾達瑪 「精靈的家園」。在阿曼。
15.Formenos 方梅諾斯 「北部要塞」。費阿諾和兒子在瓦里諾北部要塞。
16.Gondolin 岡多林 「隱蔽的石頭」。圖爾岡王國。
17.Helevorn 海萊沃恩 「黑色的玻璃」。沙戈林北，卡拉塞爾住地。
18.Himland 海姆拉德 「涼爽的平原」。凱萊戈姆和庫茹芬住地。
19.Himring 海姆瑞恩 「寒冷之地」。邁斯羅斯要塞所在地。
20.Lorein 蘿林 凱利伯恩和蓋拉德里爾的府邸。
21.Lothlann 洛斯蘭恩。「遼闊之地」，邁斯羅斯北部土地。
22.March of Maedhros 「東部邊境」由邁斯羅斯和他的兄弟們佔領。
23.Minas Tirith 米納斯蒂里斯 「瞭望之城」，芬羅德•菲拉古恩德在托爾•西瑞恩建造。
24.Mindon Eldalieva 明多恩•埃爾達里瓦「埃爾達里大塔樓」。英戈維在蒂倫城的塔樓。
25.Mithlond 米思隆德 「灰色的港灣」。盧恩灣港口。
26.Nan Elmoth 南•埃爾摩斯凱龍河東面森林。黑精靈愛奧爾住地。
27.Nargothrond 納戈斯隆德 鈉羅戈河下面的地下城堡。
28.Nevrast 內夫拉斯特 道-洛明西部地區。圖爾岡去岡多林之前的居住地。
29.Ossiriand 奧賽里安德 「七河之地」。「綠精靈」之地。
30.Thargelion 沙戈林 「蓋林河那邊的土地」。賴瑞爾山河阿斯卡河之間的土地。卡蘭賽爾居地。
31.Tirion 蒂倫 「大瞭望塔」，阿曼圖納山上精靈的城池。
32．Tol Eressea 托爾•埃里西亞 「孤島」。
提里安城 精靈在瓦里諾建造的第一座偉大的城市。
33 Rivendell 瑞文戴爾 「半精靈」埃爾德隆的居所。
矮人
34 Amon Rudh 阿蒙•茹斯 「禿山」。布雷賽爾南部荒涼之地，矮人米姆的住所。
35 Belegost 貝萊戈斯特 「大要塞」。藍山間的矮人城池。
36 Khazad-m 卡扎德-杜姆 杜林一族在雲霧山的府邸。
37 Nogrod 諾戈羅德 矮人的藍山的一座城池。
38 Andor 安多 「饋贈之地」。努美諾爾。
39 Annie 安杜內伊 努美諾爾西海岸的城市和港口。
40 Angrenost 安格瑞諾斯特 「鐵堡壘」。岡多西境的努美諾爾城堡。
41 Annuminas 安努米納斯 「西方要塞」。
42 Armenelos 阿美尼羅斯 努美諾爾國都城。
43 Brethil 布雷賽爾 泰格林河和西瑞恩河之間的森林。哈拉丁人駐地。
44 Cardolan 卡多蘭 艾瑞阿多南部地區，屬於阿諾王國。
45 Ephel Brandir 埃菲爾•布蘭蒂爾 「布蘭蒂爾的圍欄」。布雷賽爾人在阿芒恩•歐貝爾的居住地。
46 Eriador 埃里阿多 雨霧山和藍山之間遼闊的土地。隸屬阿諾王國。
47 Estolad 埃斯特拉德 南•埃爾摩斯土地。「營地」。
48 Ladros 拉德羅斯 「松林之地」東北部。諾爾多王賜予貝奧家。
49 Minas Anor 米納斯阿諾爾 「太陽城」。
50 Minas Ithil 米納斯伊希爾 「月亮城」。
51 Orthanc 奧桑克 「利齒山」，伊森加德灣的努美諾爾要塞
52 Osgiliath 奧斯吉里亞斯 「星光之城」。古岡島最重要的城市。在安杜恩河西。
53 Pelargir 佩拉吉爾 安杜恩三角洲上的努美諾爾灣。
54 Rohan 羅翰 「馬之王國」。
55 Romenna 羅門納 努美諾爾東部海岸的港口
56 Umbar 烏姆巴 貝爾法拉斯灣南面努美諾爾人的海港和要塞。
57 Outfall City 河谷小城 巴德人的城市。
58 伊斯加 湖人的駐地。
59 Romanine羅馬尼安 比翁人「熊勇士」的駐地。
60 Phlossqueer 福洛奇爾 北方雪地人的居所。
61 Duyedon 督伊頓。沃斯野人的住所。
霍比特人
62 The Shire 霍比特人的家園。
63 Angband 安哥班德 「鐵牢」。中州西北部建造的城堡式地牢。
64 Barad-Dur 巴拉德-杜爾 「黑暗要塞」。
65 Dol Gulr 多爾•古爾杜爾 「魔法之山」。第三紀時，綠森林南部索隆要塞。
66 Dor Daedeloth 道•達伊代羅斯 「恐怖的陰影之地」。莫高斯北方土地。
67 Minas Morgul 米納斯莫古爾 「魔法之城」。
68 Tol-in –Gaurhoth 托爾-因-加烏爾霍斯「狼人之島」。
69 Utumno 烏圖木諾 梅爾克在中洲北部的大要塞。
70 Romanine 羅馬尼安 巴爾克斯人的住所。
71 Unbay 昂巴 黑努美諾爾人的駐地。
72 Grey Mountain灰色山脈 冷龍的老窩。
73 Dunlend 登蘭德平原 登蘭德人的居所。
74 Haradrim 哈拉德林 哈拉德林人（就是騎象人）的駐地。
75 伊利亞德 希爾人的駐地，安格馬巫王的奴僕。
76 Joresjoj Mirkwood 幽暗密林
77 Dor firn-I –Guinar 道•費爾恩-阿伊-古伊納 「生死之地」。貝倫和露西恩後來的住地。
78 Cuivienen 奎維內恩 「覺醒之水」。第一批精靈在此覺醒。傳說中的聖地。
79 Hildorien 海爾多瑞恩 第一批人在這里覺醒。
80 Ilmen 伊爾門 星辰起落之地。
81 Ole tumb hill 古墓崗 烈酒河以西，第一紀為埋葬人類的君王所堆建。
82 Dunharrow 登哈洛。背叛者的居所。
83 Queliysage 克里薩格林峰。鷹王的巢穴。
84 The Dead Marshes 死亡沼澤。
85 Fangorn 范岡森林。樹人的聚居地。
『陸』 為什麼很多國外影視作品的中文片名跟原名含義完全不一致，甚至很粗暴隨便
很簡單，中國人只接受能看出影片內容、基調的片名。
我感覺這種翻譯慣例並不止是外譯中，中譯英也存在。比如《我的父親母親》翻譯成The Road Home；《金陵十三釵》翻譯成Roses of War，都是為不熟悉影片基調的外國人補足了場景。《霸王別姬》本來取自民間傳說故事，英譯Farewell my Concubine使用了第一人稱，補足了故事悲傷的感情基調。
『柒』 含有地名的電影片名。中英文都要
穆赫蘭道 Mulholland Dr.
卡薩布蘭卡 Casablanca
盧安達飯店 Hotel Rwanda
西雅圖未眠夜 Sleepless in Seattle
巴黎，我愛你 Paris, je t'aime
戲夢巴黎 The Dreamers
巴黎野玫瑰 37°2 le matin
紐約，我愛你 New York, I Love You
紐約黑幫 Gangs of New York
芝加哥 Chicago
羅馬假日 Roman Holiday
午夜巴塞羅那 Vicky Cristina Barcelona
迷失北京 Lost in Beijing
迷失東京 Lost in Translation
東京少年 Tokyo Boy
南京！南京！ City of Life and Death
夜上海 The Longest Night in Shanghai
『捌』 求好聽又經典的人名和地名。最好是動畫片或外國的
甄瀟灑 賈狀畢
『玖』 求外國經典電影的25個中英文名字，謝謝，
1.巴頓將軍/鐵血將軍巴頓 Patton (1970)
2.發條橙子/發條桔子 Clockwork Orange, A (1971)
3.最後一場電影 Last Picture Show, The (1971)
4.教父 Godfather, The (1972)
5.日以繼夜 Day for Night (1972)
6.我記得，想當年/當年事 Amarcord (1973)
7.教父II Godfather: Part II, The (1974)
8.飛越瘋人院/飛越杜鵑窩 One Flew Over the Cuckoo\'s Nest (1975)
9.計程車司機/計程車司機/的士司機 Taxi Driver (1976)
10.拿出你的手帕 Get Out Your Handkerchiefs, France (1977)
11.安妮·霍爾 Annie Hall (1977)
12.獵鹿人/越戰獵鹿人 Deer Hunter, The (1978)
13.現代啟示錄 Apocalypse Now (1979)
14.鐵皮鼓 Blechtrommel, Die (1979)
15.克萊默夫婦 Kramer vs. Kramer (1979)
16.普通人 Ordinary People (1980)
17.象人 Elephant Man, The (1980)
18.憤怒的公牛/蠻牛/狂牛 Raging Bull (1980)
19.佩比、露西、伯姆和其他姑娘們 Pepi, Luci, Bom and the Other Girls (1980)
20.火戰車/火之戰車 Chariots of Fire (1981)
21.甘地傳 Gandhi (1982)
22.外星人E.T. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
23.芬妮與亞力山大 Fanny och Alexander (1982)
24.美國往事/四海兄弟/義薄雲天 Once Upon a Time in America (1984)
25.莫扎特傳/阿瑪迪斯 Amadeus (1984)
26.為什麼我命該如此 What Have I Done to Deserve This (1984)
27.走出非洲/遠離非洲/非洲之旅 Out of Africa (1985)
28.巴西 Brazil (1985)
29.野戰排/前進高棉/殺戮戰場 Platoon (1986)
30.鬥牛士 Matador (1986)
31.末代皇帝 Last Emperor, The (1987)
32.征服者佩爾 Pelle erobreren (1987)
33.十誡 Dekalog (1987)
34.慾望的法則 Ley del deseo, La (1987)
35金甲部隊/全金屬外殼 Full Metal Jacket (1987)
36.雨人/手足情未了 Rain Man (1988)
37.瀕臨崩潰邊緣的女人 Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
38.天堂電影院/星光伴我心/新天堂樂園 Nuovo cinema Paradiso (1989)
39.光榮/光榮戰役 Glory (1989)
40.教父III Godfather: Part III, The (1990)
41.與狼共舞 Dances with Wolves (1990)
42.好傢伙/四海好傢伙/盜亦有道 Goodfellas (1990)
43.人鬼情未了 Ghost (1990)
44.捆著你，困著我/捆著我，綁著我 ?átame! (1990)
45.終結者2/魔鬼終結者2/未來戰士2 Terminator 2: Judgment Day (1991)
46.沉默的羔羊 Silence of the Lambs, The (1991)
47.高跟鞋 Tacones lejanos (1991)
48.聞香識女人 Scent of a Woman (1992)
49.辛德勒的名單 Schindler\'s List (1993)
50.因父之名 In the Name of the Father (1993)
51.基卡 Kika (1993)
52.阿甘正傳 Forrest Gump (1994)
53.肖申克的救贖/刺激1995/月黑高飛 Shawshank Redemption, The (1994)
54.燃情歲月/秋日傳奇 Legends of the Fall (1994)
55.這個殺手不太冷/終極追殺令/殺手萊昂 Léon (1994)
56.低俗小說/黑色追緝令/危險人物 Pulp Fiction (1994)
57.毒太陽 Burnt by the Sun (1994)
58.七宗罪/火線追緝令 Se7en (1995)
59.勇敢的心/英雄本色/驚世未了緣 Braveheart (1995)
60.廊橋遺夢/麥迪遜之橋 Bridges of Madison County, The (1995)
61.猜火車/迷幻列車 Trainspotting (1996)
62.英國病人 English Patient, The (1996)
63.給我一個爸 Kolya (1996)
64.美麗人生/一個快樂的傳說 Vita è bella, La (1997)
65.泰坦尼克號/鐵達尼號 Titanic (1997)
66.角色 Karakter (1997)
67.顫抖的慾望 Carne trémula (1997)
68.海上鋼琴師 Leggenda del pianista sull\'oceano, La (1998)
69.楚門的世界 Truman Show, The (1998)
70.拯救大兵瑞恩/雷霆救兵/拯救大兵雷恩 Saving Private Ryan (1998)
71.羅拉快跑/疾走羅拉 Lola rennt (1998)
72.細細的紅線/紅色警戒 Thin Red Line, The (1998)
73.野獸良民/美國X檔案 American History X (1998)
74.格鬥俱樂部/斗陣俱樂部/搏擊會/搏擊俱樂部 Fight Club (1999)
75.美國麗人/美國心·玫瑰情/美國大美人 American Beauty (1999)
76.關於我母親的一切/論盡我母親/關於我的母親/我的母親 Todo sobre mi madre (1999)
77史崔特先生的故事/路直路彎 The Straight Story (1999)
78.角鬥士/神鬼戰士/帝國驕雄 Gladiator (2000)
79.西西里的美麗傳說/真愛伴我行/瑪蓮娜 Malena (2000)
80.跳出我天地/舞動人生/芭蕾之夢 Billy Elliot (2000)
81.夢之安魂曲 Requiem for a Dream (2000)
82.愛情是狗娘/狗男女的愛/人、愛、狗 Amores perros (2000)
83.兄弟連 Band of Brothers (2001)
84.美麗心靈 A Beautiful Mind (2001)
85.天使愛美麗/艾蜜莉的異想世界/阿梅麗的奇妙命運 Fabuleux destin d\'Amélie Poulain, Le (2001)
86.無主之地 No Man\'s Land (2001)
87.坎大哈 Safar e Ghandehar (2001)
88.穆荷蘭大道 Mulholland Dr. (2001)
89.鋼琴家/戰地琴人/鋼琴戰曲/鋼琴戀曲 The Pianist (2002)
90.對她說/悄悄告訴她/對她有話兒 Hable con ella (2002)
91.大魚/大魚老爸/大智若魚 Big Fish (2003)
92.最後的武士 The Last Samurai (2003)
93.冷山 Cold Mountain (2003)
94.野蠻人入侵 The Barbarian Invasions (2003)
95.百萬寶貝 Million Dollar Baby (2004)
96.杯酒人生/並肩前行 Sideways (2004)
97.飛行者/神鬼玩家 The Aviator (2004)
98.深海長眠/出海/長眠地中海/安樂死之謎 Mar adentro (2004)
99.不良教育/毀滅性教育/聖.教.欲 Mala ecación, La (2004)
100.盧安達飯店 Hotel Rwanda (2004)
『拾』 求含有地名的電影片名，中英文都要
《諾丁山》《卡薩布蘭卡 》《芝加哥》《 羅馬假日》《 你好巴黎》《 你好紐約》《 西西里的美麗傳說》《 迷失東京》 《羅馬不設防的城市》《東京日和》《柏林蒼穹下》 《攻克柏林》 《走出非洲》《英國病人》《美國麗人》《美國往事》《布拉格之戀》《廣島之戀》《可可西里》
《印度支那》《巴黎最後的探戈》《羅馬風情畫》《馬達加斯加》《魂斷威尼斯》《喜馬拉雅》《墨西哥往事》《 魂斷威尼斯《《布達佩斯之戀》 《紐約黑幫》 《穆赫蘭大道》
《我在伊朗長大》 《敘利亞新娘》 《曼哈頓》《開羅紫玫瑰》《曼哈頓神秘謀殺》《牙買加旅店》《重慶森林》《洛城機密》《旺角黑夜》 《旺角卡門》《 情歸阿拉巴馬》 《香港有個好萊塢》 《芙蓉鎮》 《北京樂與路》 《夜 上海》 《台北朝九晚五》 《德州電鋸殺人狂》 《拉斯維加斯的恐懼與厭惡》 《盧安達飯店》 《乞力馬扎羅的雪》 《西雅圖夜未眠》 《出埃及記》《尼羅河上的慘案》《義大利的旅行》《加勒比海盜》 《撒哈拉》 《埃及王子》
《來自俄羅斯的愛情》 《亞歷桑那之夢》 《曼哈頓灰姑娘》 《我自己的愛達荷》《早安越南》《德黑蘭1943》《伊豆的舞女》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《血戰台兒庄》《邁阿密風雲》《珍珠港》《埃及艷後》《洛杉磯大逃亡》 《日本沉沒》《唐山大地震》《廬山戀》