『壹』 為什麼國外大片很少有國語配音的呢
因為有字幕，大家都能看懂，所以不用配音，配音反而破壞了電影原來的感覺。不過電影頻道經常會播配音版的國外大片。電影院一般都是原音。
『貳』 為什麼網上下的有些外國電影沒中文字幕，有些甚至字幕都搜索不到
那是因為大部分外國電影都沒有被正式引進國內，只是通過非正規渠道被傳到國內。對於這些電影，只能寄希望於一些自願組織或個人進行翻譯，然後在網上傳開來。當然，隨著國家對於知識產權越來越重視，以後網上看到沒有中文字幕的電影很可能會越來越少。而部分從事翻譯的組織或個人會受到越來越嚴厲的打壓。
『叄』 最近網路電視看外國片為什麼沒有國語
應該是你選擇的資源沒有對應的翻譯，其實看外國的片子，最好看原聲，選擇有字幕的就可以。
『肆』 為什麼外國電影裡面出現的中國人說的中文很少有標準的普通話呢
我覺得可能是沒有請專業的，都是群演吧，群演肯定沒有經過專業的訓練，普通話自然就不標准了。我看過一個電影《岳父岳母真難當》裡面有一個開烤鴨店的中國人，是我目前在所有國外影視劇里中文說的最最最標準的。雖然只露臉幾秒鍾。但其他國外電影連跑龍套的都沒有請過真正的中國人。
普通話是解放後確定的，以北京語音為標准音，以北方話為基礎方言的語法規范，所以可能每個人對普通話的標准不同。
『伍』 外國電影沒有國語版啊 那麼多播放器大都是外語 聽不懂
國內引進的電影只有中央6播過的有比較專業的國語配音、
你可以去找電影頻道播過的電影看、他們播過的一定有配音版的
『陸』 為什麼有些外國電影沒國語
那是因為那不是在大陸發行的正版碟
『柒』 為什麼現在的外國電影都沒有中文配音了
早年間那是在電視上播放啊，都有央視組織人手配音的，也是為了不識字的老百姓都能看明白，近年年的作品也有配音的，你找不到而已，哈利波特，復仇者都有中文
『捌』 為什麼在電影院上映的外語電影不翻譯成國語
一般外國動畫片都會有英語和國語配音兩種，為了方便孩子理解。大多數其他外國電影都會保持原音放映，偶爾有國語配音的也沒人看，你想想，畢竟原音在嘴型、語氣方面毫無違和感，這叫接地氣。搞成國語配音就不倫不類了。建議你也多看看原音影片，習慣了你會覺得這樣更好。
『玖』 網上很少有國語配音的國外電影下載中央6台或影院里放過的外國大片有配音的但在網上卻很少有國語的,為什麼
其實國語版本的音效非常差，因為國內技術不過關，所以常常在看大片的時候聽到聲音很混，而原聲的聲音效果很清晰，很有層次。你可以聽出開槍距離的遠近。 值得驕傲的是，中國的配音水平是世界一流的。
在網路上下載的電影國語版本很少，卡通片的國語版稍微多些。