① 你印象中有哪些翻譯得比較好的外國電影的中文譯名
《Biutiful》— 《美錯》 心中第一名
《The Shining》—《閃靈》
《Eat, Pray and Love》— 《飯·禱·愛》
《Paper Heart》 — 《心如折紙》
《In the Name of the Father》 — 《因父之名》
《Love Actually》 — 《真愛至上》
其實蠻喜歡《非誠勿擾》英文《If you are the one》的譯名
想到再加吧
② 請說出一些外國電影的名字
1. 《西線無戰事》
奧斯卡授獎以來第一部具有強烈思想性的作品
電影史上「最偉大的反戰電影」之一
揭示了慘絕人寰的戰爭實況，擊潰了所謂的「愛國」迷夢
3. 《亂世佳人》
好萊塢「第一巨片」
展現著曠世愛情的絕世佳作
奧斯卡史上一個不可逾越的「至高點」
5. 《公民凱恩》
世界電影史上的一次重要實驗
反映一個浮士德式的人物在物質世界中的生存狀態
一部純粹的「電影的詩」
8. 《羅生門》
挖掘人性丑惡的巔峰之作
在國際影壇上產生重大影響的第一部日本影片
標志著日本的電影藝術進入一個新紀元
9. 《羅馬假日》
流芳百世的浪漫經典
電影史上愛情文藝片的典範
溫馨浪漫中充滿了藝術的美感
14. 《教父》
一部令人拍案叫絕的成功之作
一部最具史詩氣魄的揭露黑社會明爭暗鬥內幕的影片
一幅氣勢恢弘的「社會圖卷」
15. 《星球大戰》
20世紀最為重要的文化事件之一
科幻電影史上最為經典的作品
影響了整整一代人
20. 《紅高粱》
中國新時期電影創作的新篇章
中國電影走向世界的新開始
猶如一聲霹靂，驚醒了西方人對中國電影所持的蔑視與迷幻
25. 《情人》
一段讓人痛徹心扉的異國之戀
一段大膽、熾烈、郁悶而又無奈的叛逆戀情
一堵無法逾越的經典嘆息之牆
26. 《沉默的羔羊》
美國社會問題片的經典之作
一部令人緊張得透不過氣來的心理分析片
好萊塢最令人激動的恐怖片之一
28. 《霸王別姬》
通俗中見斑斕，曲高而和者眾
一部絢爛、令人陶醉的史詩
29. 《辛德勒的名單》
探尋和謳歌在特殊環境中的人性發展軌跡
具有巨大影響的震撼力和深沉而令人痛苦的藝術魅力
深具史詩的格局和撼人心魄的情緒力量
31. 《阿甘正傳》
美國「反智電影」的代表作
充滿著好萊塢電影回歸的保守主義精神
以小人物的經歷透視著美國的政治和社會史
33. 《鋼琴課》
一個凄美感人而又令人迷醉的愛情故事
細膩地展現了維多利亞時代一個啞女深邃的情感世界
反映女性意識覺醒的佳作
34. 《陽光燦爛的日子》
20世紀90年代中國電影的「意外之喜「
對「文革」時期青少年的生活狀態和青春期困惑的真實描繪
標志著中國電影跨入了一個新的時代
35. 《肖申克的救贖》
一部揭露美國司法黑幕的巨片
一幅用友誼和希望描繪的生命畫卷
蘊涵人生哲理的喻世之作
37. 《這個殺手不太冷》
一部偏重於暴力美學的動作巨片
令人心碎的問題少女與中年殺手的悲劇之戀
滿含繞指柔情的都市寓言
38. 《七宗罪》
電影史上最成功的心理驚悚片
一幕讓人發狂的人生戲劇
一部具有濃厚哲學意味的警世錄
39. 《勇敢的心》
一部具有深刻民族主義和政治內涵的史詩巨片
一段纏綿而令人盪氣回腸的鐵血柔情
一部悲壯的血淚傳奇
43. 《美麗人生》
一部超越常規的黑色喜劇片
一服醫治戰爭創傷的最佳良葯
擁有溫暖的質感，清新、達觀，而又生機盎然
45. 《楚門的世界》
一則荒誕無稽的人生寓言
對惟利是圖、踐踏人權的社會現象的強烈諷刺
有力地批判了「媒體萬能」的價值觀
46. 《搏擊俱樂部》
一則極具顛覆性質的社會生活寓言
一部真正意義上的世紀末的現代啟示錄
一幕以死亡為主題的黑色喜劇
順便加上幾部：
電鋸驚魂1、2；午夜凶鈴（恐怖經典）
活著 鬼子來了 ——中國經典
慕尼黑；低俗小說
殺死比爾 ——外國無厘頭
色即是空；歐洲性旅行；萊斯利·尼爾森系列；驚聲尖叫系列——爆笑經典
魔戒三部曲，黑客三部曲——視覺經典。
③ 著名外國文藝電影的名字
完美的世界，英國病人，辛德勒的名單，美麗人生(義大利版)，拯救大兵瑞恩
④ 含有中國元素的外國電影有哪些。 求 越多越好
1、《末代皇帝》
由義大利揚科電影公司、英國道奧電影公司、中國電影合作製片公司聯合出品，由貝納爾多·貝托魯奇執導，尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演的傳記電影。該片講述了中國最後一個皇帝愛新覺羅·溥儀從當上皇帝開始到最終成為一名普通公民之間橫跨60年的跌宕一生。
2、《功夫熊貓》
一部以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影，影片以中國古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。故事講述了一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事，於2008年6月6日在美國上映。
3、《花木蘭》
美國迪士尼系列經典動畫劇《花木蘭》電影中的女主角，人物原型本是中國古代歷史上同名的著名的女英雄，原著故事出自中國的《木蘭詩》。在2020年真人電影中，由劉亦菲出演。
4、《木乃伊3：龍帝之墓》
《木乃伊》系列作品的第三部，由環球影業出品，羅伯·科恩執導，布蘭登·弗雷澤、楊紫瓊、李連傑、瑪麗亞·貝羅等主演的科幻冒險電影。該片講述殘暴的中國古代帝王及其軍隊被魔咒變成兵馬俑沉睡地下，兩千年後，探險家裡克·奧康納意外喚醒了龍帝，一場驚心動魄的「古今大戰」一發不可收。
5、《尖峰時刻》
由布萊特.拉特納導演，成龍，克里斯·塔克主演的喜劇動作片。影片於1998年9月18日在美國上映。該片講述了李警官（成龍飾演）和詹姆斯卡特兩個搭檔營救韓大使的女兒小秀，與軍火商錢濤激戰的故事。
⑤ 電影《魂斷藍橋》中的名字有什麼來歷和涵義嗎
《魂斷藍橋》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直譯的意思是「滑鐵盧橋」。後來有人改譯為《斷橋殘夢》，「斷橋」寓意有情人不能終成眷屬，意思到了，感覺卻不美。
於是編譯組為該片舉行了征名活動，一位女士寄去了「魂斷藍橋」的名字，獲得了編譯組的一致通過，並最終成為影片的中文片名。
《魂斷藍橋》改編自羅伯特·E·舍伍德的同名舞台劇。影片拍攝於20世紀40年代，由於明星制和製片廠制度在好萊塢盛行，因此電影公司出於啟用明星來保證票房收入的考慮，於是決定不讓《魂斷藍橋》中的任何一場戲直接表明費雯·麗飾演的女主角瑪拉是一個妓女。
(5)名字中文化的外國電影擴展閱讀：
劇情簡介
芭蕾舞演員瑪拉和軍官羅伊在滑鐵路橋上邂逅傾心，然而由於戰爭無情，在兩人決定結婚之時，羅伊應招回部隊參加戰事。為見愛人最後一面，瑪拉錯過了芭蕾舞團演出，失去工作。
不久，羅伊被誤登上陣亡名單，失去工作的瑪拉幾欲崩潰，淪為妓女。
再次遇到生還的羅伊，瑪拉對生活又有了希望，可是面對羅伊家族的榮譽和家人的信任，善良的瑪拉不願繼續欺騙他，於是在婚禮前一天悄然離去，在兩人初次見面的滑鐵盧大橋上結束了自己的生命。
⑥ 求一些歐美以人名命名的古代影片！
《賓虛》太有名了，1959年一部氣勢磅礴的平民史詩電影，一部唯美的用愛融化仇恨的藝術精品。在無特效的年代，那些如油畫般的畫面和精緻的構圖，著實令人感動不已。橫掃當年奧斯卡11項大獎。
《莫扎特傳》這算是古代影片吧。。講述了偉大的音樂天才莫扎特的一生。音樂在全片中具有敘述和點出主題的作用，將莫扎特的音樂和他的生平事件串連在一起。
《聖女貞德》也是超有名的古裝片，呂克貝松導演的1999年版的還不錯。
《瑪戈皇後》法國影壇的宮闈巨制，改編自大仲馬的文學名著。
《埃及艷後(cleopatra)》這個就不用說了。。
《亞歷山大大帝》還是安吉麗娜朱莉主演的= =
《漢密爾頓夫人》費雯麗和勞倫奧利弗的經典之作！
《卡里古拉》。。不解釋。。。
⑦ 求歐美大片中關於中國的電影
1、末代皇帝 義大利
2、敦煌 日本
3、武士 韓國
4、飛天舞 韓國
5、太陽帝國 美國
6、玉戰士 芬蘭
7、解放軍佔領巴黎 法國
8、大地 美國
9、碟中諜III 美國
10、庭院里的女人 美國
11、喜福會 美國
12、花木蘭 美國
13、面紗 美國
14、伯爵夫人 美國
15、殺死比爾 美國
16、上海紅美麗 美國
17、西遊記 日本
18、中天 韓國
19、古墓麗影II 美國
⑧ 外國著名的經典電影，有文化的有內涵的。
《死亡詩社》,青春\詩歌\惠特曼\尋找真正的自我.羅比與伊桑霍克的精彩演繹
《超級禮物》，讓我們學會怎樣不碌碌無為，怎樣做個好人。
《阿甘正傳》，看了之後你會思考很多……
《美麗人生》，又是戰爭，義大利的.戰爭總能帶來哀傷的淚
《海上鋼琴師》，優雅震撼，歸於平靜
《勇敢的心》，呼喚自由與平等，擁有勇氣。
《南極物語》，與一群雪橇犬感受南極的愛與冷。人類與動物的互動
《不一樣的天空》，愛情與親情，萊奧那多年輕卻驚人的演技。
《big fish》，父愛，博愛，世界愛。
《燃情歲月》，將西部牛仔的豪情、兄弟父子情展現得淋漓盡致
《日出之前》，窺探愛情和人生的本質
《貧民窟的百萬富翁》，小人物的傳奇，印度文化
《基督山伯爵》，復仇、騎士文化
《傲慢與偏見》，英國維多利亞時期庄園文化，展現鄉村的寧靜與美麗
《碧海藍天》，融於自然，歸於自然，人與大海的贊歌
《戀戀筆記本》，學習對愛情的態度
《天使艾米麗》，學習對生活的態度
《啟示錄》，奇特迷人的瑪雅文化
《木乃伊》，這個系列觀賞性大於藝術性，但埃及文化還是很吸引人的
等等等等，另外還有每年的奧斯卡最佳影片
⑨ 急求包含中國元素的外國電影名字
《花木蘭》
迪斯尼1998
印象比較深的是裡面用根小棍把餃子插上面燒烤，還有裡面的火葯武器，將古代的煙花變成迫擊炮、導彈。
⑩ 著名外國文藝電影的名字
完美的世界，英國病人，辛德勒的名單，美麗人生(義大利版)，拯救大兵瑞恩