Ⅰ 怎樣讓中英文字幕同步進行啊
DVDrip以其高清晰的畫質、震撼人心的AC3音效受到了廣大影音發燒友的熱烈追捧，自問世以來就風靡互聯網，幾乎成了網路電影的首選格式。比起內置字幕的電影文件，其可靈活調節的外掛字幕更是一大特色。對於那些希望通過看電影來學習外語的朋友而言，如果能夠中外文字幕對照觀看，不亦是件美事。
其實利用Media Player Classic（以下簡稱MPC）這個小程序，就能輕松實現DVDrip的雙字幕播放。Media Player Classic針對Windows 9x/ME與Windows 2000/XP系統有不同，因此大家根據自己的實際情況進行下載。
在實現雙字幕播放之前，請先安裝好DVDrip的字幕插件VOBSUB或下載最新版本暴風影音，然後確保所要觀看的影片至少有兩種語言以上的字幕文件與正片文件放在同一文件夾中，且字幕文件名要與正片文件名完全一致。
接著運行MPC，打開一個AVI格式的影片文件，VOBSUB插件會自動調用字幕顯示。此時暫停播放，依次點擊菜單欄上的「查看→選項」命令，彈出「選項」窗口，在此進行設置。
設置十分簡單，只要在「回放→輸出」選項中，將DirectShow視頻設置由「系統默認」更改為「VMR7(無轉換)」即可，其他保持不變，而後確定退出，重新啟動MPC，載入電影文件，在播放界面單擊右鍵，便可以發現原先灰色不可選的「字幕」菜單已經變為可選狀態了
在此選擇一條與VOBSUB調用字幕不同語言的字幕，這樣Media Player Classic內建的字幕引擎就將和VOBSUB各司其職，同時顯示字幕。至此，DVDrip的雙字幕播放輕松實現在使用雙字幕時，如果出現了字幕重疊的情況，咱們可以按下面的方法來進行解決。
在播放界面上單擊滑鼠右鍵，依次選擇「字幕→選項」，在彈出的字幕設置窗口勾選「覆蓋位置」，對字幕進行水平或垂直移動調節
水平調節是將字幕在畫面上進行橫向移動，我們一般只要進行垂直調節即可！垂直移動完畢後，就能得到令人滿意的雙字幕分離顯示效果了。
試試看吧，祝你成功！
Ⅱ 我看英文電影時，怎樣同時有英、中文字幕，我的播放器是realplayer
realplayer 要帶字幕只能靠 VobSub 插件,而VobSub 插件只能帶一個字幕。想要兩個字幕，推薦用 KMPlayer，自身就支持兩個字幕。
如果不想用KMPlayer，可以用記事本打開你的兩個字幕文件，把其中一個字幕文件內容帖到另一個文件里，即把兩個字幕文件全成一個，這樣也能湊合。
Ⅲ 看英國電影怎麼同時出現英文字幕
可能內部嵌入了英文字幕，如果源文件沒有，那就是你的播放器自動匹配了
Ⅳ 怎麼將中文字幕與英文字幕放在一起看
如果是外掛的.srt字幕文件的話，用寫字本打開中文字幕文件，把中文的字幕全部內容復制。打開英文字幕文件，在末尾粘貼剛才復制的內容。不要改時間，保存。再看看視頻你就發現自動變雙字幕了 這樣應該就可以了
Ⅳ 在看美國片時，怎樣才能同時顯示中英文字幕啊
1.用終極解碼下avi或者mkv格式的影片然後去射手網上下載字幕www.shooter.com
2.去emule下載供外語學習的電影rmvb格式的,有雙顯字幕
Ⅵ 電影里怎麼同時放英文和中文要的是同時放啊，謝謝
教程
http://www.pconline.com.cn/pce/soft/gj/media/0502/560423.html
另一個方法的教程
對於帶有多語言字幕的 DVDRip，您可以綜合使用 VSFilter 和 MPC 內嵌的字幕引擎實現雙字幕：
VSFilter 的使用和設置不再贅述，我們還需要在 MPC 的選項設置的「輸出」項中將 DirectShow 視頻設為 VMR7 或 9 (無轉換)——注意，屏幕必須為 32 位真彩設置
然後在 MPC 的選項設置的「字幕」、「默認樣式」中詳細設定字幕出現的位置、顏色、縮放比例等——注意不要與 VSFilter 設定的位置重合以免影響觀看，這個功能很適合語言的學習，呵呵——不過此功能系統開銷較大，另外在 Win9x 下基本不能成功，所以請斟酌使用
補充：FFDShow 也有字幕功能，不過其不支持 Unicode 字元，所以在中文文本字幕的使用上會受到一定的限制，不過其很有特色的一點就是支持 MP4 的內嵌字幕，這是目前其他字幕軟體所做不到的
http://www.yesure.com/storm/article.php/65
Ⅶ 迅雷播放器看外國電影怎樣才能讓字幕中英文同時顯示
這個需要字幕本身包含有中英文兩種字幕才行，即與字幕文件同名的兩個字幕文件，一個是中文一個英文；這種是自己下載的情況；
如果迅雷播放器沒有檢測到字幕文件是自動在網上搜索字幕文件匹配的，所以說無法保證一定有中英文。除非是你自己下載有兩個字幕文件。
Ⅷ 怎樣實現外國電影的雙字幕
1.國外的電影要想實現雙字幕，也就是中英文對應其實很簡單
不過首先你得有這個字幕才行啊，到
http://shooter.cn/搜索，然後選擇一個中英文字幕的即可。
例如在用暴風影音播放的時候點擊「文件」---「手動載入字幕」
選擇你的文件， 即可……
2.至於你說的實現外國電視電影的中文發音，這個恐怕很難，因為據我所知，你如果想直接就這樣實現的話，是不可能的。
但是你可以下載相應的翻譯文件，和字幕類似……
下載之後載入即可，一般來說，要實現外國電視電影的中文發音拿得需要專業人士去配音，去處理的……
計算機雖然實現了很多的不可思議的功能，但並不是說它是萬能的……
Ⅸ 請問怎麼樣使英文電影中英文字幕同時出現在屏幕上
去射手網下一個英文字幕，用complayer播放器播放電影。將字幕文件拖入播放窗口，就可以了。
下字幕時，要注意用高級搜索選中英文字幕，和合適段落.（就時你下的電影分成幾個文件)
Ⅹ 急,怎麼在看電影時同時顯示中英文字幕
KMP播放器可以設置主次字幕的大小，位置。