㈠ 如何看待經典影視劇翻拍再翻拍的現象
如今電視劇被翻拍已是見怪不怪，比如新三國，新還珠，新水滸，新亮劍等，在已有劇本的情況下，拍出來後與老劇本以及在觀眾心中的原著相差無幾，所以老觀眾欣賞翻拍影視劇時，對於劇情的發展基本已經基本了解。他們主要會看新演員的顏值，演技，並且拿來與老版本做比較。影視劇之所以會被翻拍有多個元素組成，情懷，市場份額，影視劇本身的質量等等。例如94年開播的三國演義和2010年版的新三國就被無數人做比較，《三國》是我們中國的文化瑰寶，深入老百姓的人心，有多個版本並不稀奇，老觀眾們第一次看的就是94年的版本，這就像一場初戀一樣，哪怕後來再拍10部新三國也比不上那一版，年輕些的觀眾們第一次看就是2010版的新三國，所以他們會更傾向於欣賞新三國。這並不是某一版輸給另一版，這只是時代的選擇。
㈡ 如何評價現在頻繁翻拍經典的現象
如今的影視界有一個普遍的現象，一部優秀的經典作品經常會在一段時間以後被另外一個新的團隊重新拍攝，翻新。例如前不久鄧論參演的《新封神演義》，還有之前頻繁翻拍的《紅樓夢》。而近期的重災區要數《新白娘子傳奇》了。前有楊紫、任嘉倫主演的《天乩之白蛇傳說》，後又有鞠婧煒和於朦朧主演的《新白娘子》。
既然是翻拍經典，那就必然不會照搬照抄。創新是必不可少的。但創新卻又不好做。改的少了沒有新意，改的多了由於原著相差太多容易脫離原有設定。如何把握這個創新的度成了一個艱巨問題。有不少翻拍作品在播出之後被觀眾吐槽改的面目全非，背離原著。
當下頻頻出現的經典原著被翻拍的現象，究竟是向經典致敬還是一種偷懶實在是不好說，關鍵還是要因作品而定。也希望影視界可以多一些理想，創作出全新的經典。
㈢ 中國警匪題材電影《毒戰》被韓國翻拍，評價如何
近期韓國翻拍了中國經典警匪片《毒戰》並在韓國票房奪冠。從表面看這是韓國電影的一次成功，這是中國電影受到世界認可的一次證明。
再比如杜琪峰擅長營造「乾燥、冷峻」的環境氛圍，關於緝毒警察日常的展現，不但簡明且信息量大。還有柳俊烈飾演反派人物形象太浮於表面，成長軌跡交代的也不清楚。從年紀上來說，他過於年輕了並且從人物角色上來說，他前後的轉變太突兀，沒有一個驅動力來支持，僅僅用一條叫做「萊卡」的狗來解釋他內心所有的善與惡的交替，太單薄。
㈣ 近年來，國內劇本屢被海外翻拍，哪個翻拍劇最為成功
近幾年來，無論是海外重拍中國電影還是中國重拍海外電影，都司空見慣；一方面著名IP重拍有群眾基礎，可省許多電影宣傳花費；但另一方面如果沒拍好，更會被調侃的破壞環境，因此敢拍不一定能拍好，但一定夠膽量，不害怕抽臉。海外重拍是影視作品銷售市場中的普遍存在，選購國外影視作品著作權開展當地重拍也不是一件新鮮事，這自然歸功於互聯網技術的功效及其世界各國中間文化藝術關系的主動性。
而挑選高得分、高收視率的原著開展重拍也一樣是減少風險性的寶物。這種電視連續劇最先累積了一定用戶評價與總流量，重拍後很可能會獲得這種原著粉絲的關心；另一方面，原著作在歷經銷售市場上的一次檢測後，表明在其中包括了一些吸引住觀眾們的特性，因而重拍那樣的著作針對獲得受眾群體的鍾愛也更有確保。最終從重拍的實際效果看來，展現出良莠不齊的狀況，如《花游記》《荒原》兩台翻拍劇均得到了收視率排行的第一位，在用戶評價上也主要表現不錯。
㈤ 如何看待一些經典的電視劇/電影被翻拍的現象
經典電視劇電影被人翻拍的現象其實是非常普遍的，我覺得這種東西也就是無可厚非的，因為這些人想要去什麼賺錢都可以，但是就不要那觀眾的眼睛了，要翻拍之前先要考慮一下自己能拍成什麼樣子，如果說是做出了一些創新的模就更好。
㈥ 你認為翻拍的影視劇哪一個最成功為什麼
《琅琊榜》是一部古裝架空歷史電視劇，由孔笙、李雪執導，胡歌、王凱、劉濤、黃維德、陳龍、靳東、高鑫主演。該劇主要講述了「麒麟才子」梅長蘇才冠絕倫，以病弱之軀撥開重重迷霧、智博奸佞，為昭雪多年冤案、扶持新君所進行的復仇故事。2017年，該劇榮獲第十一屆全國電視製片業十佳表彰大會優秀電視劇獎。海宴小說改編。劇中最後公公的一句「這院牆里的風，從來沒停過。」與文中最後一句完美重合。整部劇在還原劇情走線的同時，融入了小說本不可見的細節與場景，使小說立體呈現出來，成為獨立的作品。
當初很多人都是被劇組最先的花絮和鄭爽的「36D胸」吸引的，但這部劇還原系數很高，很多經典橋段都在，電視劇既有校園的純潔，又有剛出社會的拼搏奮斗。鄭爽&楊洋的全新搭配，讓人眼前一亮。俊男美女，超級養眼，雖然大家覺得鄭爽不符合小說中的貝微微，但楊洋確百分百演繹出了霸道的肖奈大神！
㈦ 面對電影市場里的翻拍與改編，你有什麼看法
電影市場里的翻拍和改變，一直都不少，許多我們熟悉的或者不熟悉的電影多多少少都有外國電影的影子。將外國的一些優秀作品拿過來改編或者翻拍，也不失為一個電影的出路。主要是因為現在好劇本實在是太難得了。
所以，我認為在取得了版權的情況下，翻拍或者改編電影並沒有什麼不可取，但是想要將其超越原版還是有一定難度的，在好劇本兒比較少的情況下，可以考慮一試，但是電影行業要得到真正的發展，就必須要有新鮮的血液補充進來，我們可以學習外國電影的拍攝手法技巧。以及他們創新的精神，但是我們要學會將這些東西轉化為自己的能力和力量，才能創造出像《捉妖記》，《戰狼》，《湄公河行動》等等，這樣有好口碑和好票房的優秀作品。全靠拿來主義是不行的。
㈧ 你認為翻拍最成功的作品是哪部
國產劇翻拍的有很多，不過大多數都是備受吐槽，談及翻拍的話，基本上沒什麼可誇贊的地方。不過也有幾部電影，翻拍的還是比較可以的，比如說翻拍國外的《十二公民》、國內的《新龍門客棧》，其他的基本上就是電視劇了。有幾部翻拍的金庸電視劇，我感覺還是值得一看的。
3、金庸被翻拍的電視劇
其實有很多金庸的電視劇，翻拍的還是比較不錯的，比如說蘇有朋版本的《倚天屠龍記》、胡軍版本的《天龍八部》，這些作品跟原版雖然有一定的差距，但是也受到了大多數觀眾的喜歡。只不過近幾年的一些翻拍，讓人感覺有些尷尬，沒有了當年的精彩。
㈨ 翻拍國外電影也很不錯，大家認為哪部電影的翻拍是比較經典的
就我個人而言，如今翻拍的電影越來越多了，如果翻拍的好，是會得到業界以及觀眾朋友們的很大認可的，如果翻拍的不好，會造成很多質疑，甚至口碑也非常不好，這些年我也看了蠻多翻拍的電影，但有一部翻拍電影是比較經典的，這部電影叫《誤殺》，這部電影是翻拍的《誤殺瞞天記》
所以，我覺得《誤殺》這部電影是翻拍的比較經典的，也是翻拍的比較成功的一部電影，整體評分和口碑都是非常不錯的，非常值得一看。
㈩ 無明星出演的電影，如何評價2021年內地翻拍電影《五個撲水的少年》
翻拍電影《五個撲水的少年》值得一看， 這部電影翻拍自日本同名高分電影《五個撲水的少年》。2001年在日本上映時得到了非常好的評價，在豆瓣上的評價也很高。所以維持原片的大致劇情保證了電影的基本質量，國內很少有這樣題材的電影。這是一個真正的青春電影，和以往的青春愛情故事不同。
三、少年的一腔熱血
一般來說，青春電影中的少年，內心矛盾主要表現在與外界的對立上。 在這部電影中，五個少年對訓練態度的變化也標志著他們成長的開始。 另外，電影為了講述普通人的青春，需要在內容上做減法，集中精力講述花游隊的故事。雖然畫面上充滿了新鮮的肉體，但導演沒有「賣腐」，而是放棄了愛情的線條，讓故事更加簡潔集中。
以往我們國家的很多青春愛情電影，都存在著各種各樣的感情線，無論是雙性戀還是暗戀，還是三角戀，總而言之作品當中感情線是非常復雜的。而這個電影卻並沒有延續這樣的路線，相反這個電影當中沒有任何的感情線，只是5個少年在追逐自己的夢想。在這個作品當中沒有青春傷痛，文學沒有狗血的劇情，有的只是少年一腔的熱血。