A. 拍電影翻譯成粵語一般系話拍電影還是拍戲還是
相對來說是拍電影多，拍戲多用於拍電視劇，但也可用於電影。
B. 粵語看電影怎麼說
睇戲。
1、廣東人口中的「戲」一般指電影，同普通話「看戲」的「戲」指代戲劇有點出入。當然，在電影未普及之前，睇戲都系指睇大戲之類的。
2、「睇」字就簡單啦，基本同「看」有關的動作都可以用「睇」代替，例如，睇書、睇星星、睇到我。如果有人同你講「睇車」，意思是希望你小心車輛，而「睇路」就是留意道路情況。
C. 求電影、電視經典對白（廣東話優先）
曾經有一份至真嘅愛情擺喺我面前，但系我冇好好珍惜，等到失去嘅時候先至後悔莫及，塵世間至痛苦嘅事都莫過於此。如果上天可以畀個機會我再嚟一次嘅話，我會對嗰個女仔講三個字：我愛你。如果系都要喺呢份愛情上加一個限期，我希望系……一萬年。
星爺粵語超經典台詞
http://hi..com/abby音樂套餐/blog/item/77378b198321e178dab4bdc7.html
D. 「電影」用粵語怎麼說
「電影」 = 戲
我愛看電影 = 我中意睇戲
E. 「電影」用粵語怎麼說
電影的粵語「訂盈」
F. 看不看電影用粵語怎麼講
用粵語講是睇唔睇戲。
粵語廣東地區稱為廣東話、廣府話，廣西地區稱為白話，是一種聲調語言。
在中國南方的廣東中西部、廣西東南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。