Ⅰ 為什麼國外影視配音都用國語
國內不接受日本引進影視
都是台灣引進來給配音的
國內也曾給日本動影視過音
不過都是以前的影視了
就是在國內電視台上映過的
很多影視都有兩個版本
台灣版和內地版
不過
也可聽得出來
台灣版要比內地版音配的要好很多
忘了回答
迅雷影片講求畫面和音質質量
因為中文配音的影視往往會消掉很多動漫中原有的配樂
效果沒有原創的好
所以迅雷只啟用原創
Ⅱ 為什麼電影頻道里的國外電影都是，國語配音的，
因為專業，還有就是因為它有個原聲影院板塊
如滿意，望採納
Ⅲ 為什麼現在網上清晰的電影 都是中文字幕
國語的可能牽涉到版權問題
而國外的則是鞭長莫及
最重要的一條：
國語配音質量都太差了，經常看電影的人都是喜歡原音，原音配的比較經典，這是最主要的
就跟日本動漫一樣，喜歡原音的多，國內的聲優太差咯
Ⅳ 為什麼電影院的外國電影都是國語配了音的，網上一般就沒有國語版的
首先電影院是為了照顧大多數觀眾！因為一般人看電影再去看字幕是很費勁的。所以廣電引進國外電影都經過了中文配音！這些影片上映都是經過正規渠道，引進來還得花錢買！網路不同，網路資源很廣闊，一旦電影DVD出來了，就會有人傳播到網上，其合法性沒有太多人去考究！！因為一般電影最早發行的是英文版，因為要顧及全球觀眾！所以網路上會出現很多原聲的電影！配過音的電影一般都是引進國家配的，起碼得等電影院下線才准備發行，其實國語的也有，那就得等中國正規渠道發行了，網路上才能找到！有沒有發現有時候下美國電影會聽到俄羅斯的配音，就是因為俄羅斯版本率先發行！你想找國語的DVD，只要是在電影院上映的，都能找到，只是渠道問題！！！
Ⅳ 為什麼電影院上映的美國大片大都是中文版
因為美國人中文沒有中國人好，在美國放映當然是英文版嘍，主要是為了照顧洋鬼子貧乏的漢語水平。
Ⅵ 為什麼電視台里放的國外的電視劇和電影要配國語啊
因為配上了國語老人和小孩看起來就跟方便啦！如果只是配上中文字幕，我們就要一直盯著電視看，對眼睛傷害很大的。我們畢竟生活在中國嘛，你也得為別人考慮，你想如果你老了，電視上方的都是外語的電視劇，你一個老人還要大費周章的去看電視，有樂趣嗎？如果每個人都不願去看電視了，那還播它幹嘛？拜託，世上不是只有你一個人好不好？你的為人家想想吧！（雖然我認同只要配字幕就好了，但人不能太自私了）
Ⅶ 為什麼美國電影講普通話
中文版。
國語版就是國外影片引進到國內需要加入中文配音錄制後，再定檔上映出品發行。一般國外影片電影出品發行方會推出兩個版本。
國語版與英語版內容沒有什麼區別，就是語言不同。一個是英文原聲，由電影演員自己配音，再配上中文字幕，一個由中國的配音演員或電影明星配音，電影中的人物都說中文。
Ⅷ 為什麼外國動畫電影進口中國後只有國語版，沒有了原聲版
原聲版絕對是有，但是不會公映，只有下載或者到網上去買了
補充:
懂英語的能看懂，不懂英語的呢?既然是公映，面對的就是公眾，公眾的文化層次肯定是不同的，年齡層次也是不同的。況且，既然是動畫片，受眾多為兒童，兒童的英語水平又有多高呢?他們能從原聲版中學到什麼嗎?不能吧!
這么較真，呵呵
Ⅸ 為什麼現在的電影，電視劇都是國語沒粵語了
不是沒有，而是很少了，近些年內電影市場正在火爆發展中，越來越多的香港投資公司及演員為了打入內地市場，自然是拍攝國語的了。就算說的是粵語，後期也會重新配音轉換成國語的。市場需要嘛~~
Ⅹ 蜘蛛網上選擇電影時有些外國電影語言為什麼會是國語，海報上卻是英語3D~~到底是國語還是原聲
基本上所有的引進電影都有國語配音，但是影院在放映的時候會分中文配音和英語中字。蜘蛛網訂票的時候會有選擇是想要中文配音的還是英文原聲的，我一般都是看英文原聲的，因為有些配音實在是慘不忍睹。但是因為英文不太好的話，看字幕就有些忽略畫面了，若想集中精力就選中文配音吧。
至於海報，都是統一製作的，一般都寫著英語3D