『壹』 「電影」用粵語怎麼說
「電影」 = 戲
我愛看電影 = 我中意睇戲
『貳』 粵語看電影怎麼說
睇戲。
1、廣東人口中的「戲」一般指電影，同普通話「看戲」的「戲」指代戲劇有點出入。當然，在電影未普及之前，睇戲都系指睇大戲之類的。
2、「睇」字就簡單啦，基本同「看」有關的動作都可以用「睇」代替，例如，睇書、睇星星、睇到我。如果有人同你講「睇車」，意思是希望你小心車輛，而「睇路」就是留意道路情況。
『叄』 怎麼將電影里的廣東話，改成說普通話
如果是分聲道的,一個聲道是粵語,一個聲道是國語,那麼通過調節聲道音量,關閉一個聲道就可以了.
如果每個聲道都有兩種音,你就將究著聽吧,沒法子了.
『肆』 一部電影 有英語國語粵語，是怎麼做出來的，拍戲的時候演員只說一種語音啊，
演員本身說什麼一般就說什麼,也就是說一部電影的原聲應該是有好幾種混在一起的.有些電影就是你可以同時聽到幾種語言,如果你說有幾種音軌,那就是後來配音上去的.配音嘴巴肯定是不一樣的,細心可以看出來.
『伍』 粵語電影經典台詞
粵語電影經典台詞大全
香港電影伴隨我哋成長而香港電影中黑幫電影又尤其出彩，經典台詞都特別多!咁你又記得幾多?一齊嚟睇睇!
《無間道》
「出嚟行，預咗要還。」
倪永孝，相信系大部分睇過《無間道》嘅人最中意嘅角色。佢外表和善，但繫心狠手辣!
《英雄本色》
「你冇爭我啲咩，我從來都唔會逼我朋友去做唔想做嘅嘢，我有我自己嘅原則，我唔想一世畀人踩。你以為我乞食，我等咗三年了，就系等一個機會，我要爭翻一口氣，唔系想證明畀人知我威;而系我要話畀人聽，我失去咗嘅嘢可以自己攞翻!」
經典嘅電影，經典嘅畫面，發哥嘅形象無可替代。阿Mark
《雷洛傳》
「邊個話警察一定系衰人?我就唔似啱啱嗰種警察。」
「咁仲衰!人哋收黑錢，你唔收，註定窮死一世。」
金錢、權力、恩怨、情感、命運、歷史，香港電影里少有嘅傳記氣質佳作，一個香港警察從理想青年變成一代梟雄，五億探長雷洛。
《殺破狼》
「呢條街12點之後，我話事。」
黑道大哥寶爺一句話，霸氣外露。
《古惑仔》
「銅鑼灣得一個浩南，就系我陳浩青春、熱血、義氣、兄弟。
《古惑仔之人在江湖》
「出嚟行要講信用，話殺佢全家就要殺佢全家。」
吳鎮宇就系靚坤，靚坤就系吳鎮宇
《警察故事》
「法律?法律凈系會制裁嗰啲冇錢請律師嘅人。」
成龍經典之作。
《暗花》
「一個幾十年冇翻過澳門嘅老嘢，惡得去邊?」
又一部經典。
呢啲經典台詞睇到阿咩都好過癮，你得閑都快啲重溫下啦!
;『陸』 求電影中的經典廣東話對白
經典來說:周星馳的電影經典是最多，因為簡單輕松，搞笑，容易記
這些對白大全(一個字"絕")
《望夫成龍》
娣：流星呀！人地話對住流星許願會好靈ga！
石金水：流星喎！話明「流」ga咋，你都信？
《一本漫畫闖天涯》
阿星表演唱歌：老豆有身己…己…己…己…恭喜恭喜。
阿星：話說小明個老豆有三個仔，大仔叫大毛，二仔叫二毛，咁三仔叫咩名？
朱標：三毛！
阿星：錯！
朱標：冇毛！
阿星：錯！
朱標：格肋底毛！
阿星：哈！哈！哈！
師兄撞鬼》
張標：睇你夠唔夠姜架咋！試下？
星：姜我就實夠，恐防你呢招唔得。
張標：我呢招就實得，唔知你d姜夠唔夠？
星：姜我就唔止話夠，仲多過頭添呀。
張標：我d招唔止話實得，就驚得過籠。
《無敵幸運星》
巢家二哥：咁鍾意啜野，啜得好過癮啦？想邊只手指唔要？
幸運星：只只都要架！呢只(手指公)愛黎打手指模 、呢只(食指)愛黎篤人背脊 、呢只(中指)問候你老母 、呢只(無名指)愛黎戴結婚戒指 。
巢家二哥：咁手指尾呢？
幸運星：手指尾愛黎撩鼻屎。
《賭俠》
阿星第一次拍攝Video時………
阿星：賭神師傅大人在上，細佬阿星在下，細佬三歲過澳門，四歲入葡京，五歲都賭到變成精，
六歲就學人行老正，點知七歲就輸到「陷家拎」今年行年廿七都仲系一事無成，
咁就想話拜於賭神門下呢，能夠學到一技旁身。
三叔：咪住咪住！你拉出條褲鏈咩意思呀？
阿星：冇呀！我想嚇一嚇賭神比個下馬威佢之嘛。
星第二次拍攝Video時………
阿星：昨日，我菲律賓工人行過街市，
聽到有個賣魚佬講話有條友仔叫做賭神，
系你。哈哈……我當堂嚇一跳，然後得啖笑。呢個世界，
居然有人自稱為賭神，咁即系分明當我流唧！拿！我就叫賭聖，
你賭啤都要帶隱形液晶體眼鏡啦，我睬你都o徒氣，直情睇穿副牌，
呢d就叫特異功能。呢度有隻A士，只要我輕輕一渣，就即刻變左一隻皺左既A，
因為我未發功丫嘛。我發左功變副麻雀出呢都仲得。你話我果然無厘頭呀，我夠話你訓醒戇九九咯。
望咩呀？條氣唔順呀？發個輪黎大家研究下。
當然，你要補番一百幾十萬過我就唔在講ga啦。
啤咩呀？學野唔使錢呀？抄底我聯絡電話系香港3345678，
我再重覆一次系香港3345678。你唔搵我我冇所謂，因為呢d系你既損失。
十點鍾後唔好打黎，因為我訓左！
《整蠱專家》
古晶：來者何人？
車親仁：你老豆呀！
古晶：我老豆，大水牛！我老母，大風爐！若然你再系亂咁認，我實行燒你本數簿，燒你數簿。
車親仁：你老豆，就系我，你老母，萬幾個，生得你出就唔怕認，好過你以後調調fing，調調fing。
車文傑：番屋企，嚇餐死，差d比你斬開兩尾。
古晶：我同老豆做大戲，現在正系玩到興起，大哥不如起度換件衫，同我地做番出床上戲，床上戲。
車文傑：咩叫洞房呀？
古晶：呢個系一個好生理既問題。首先男女雙方會處於一個極度興奮既狀態，
雙方經過一輪前奏之後，男方會將佢果條……
眾人：果條咩呀？
古晶：果條褲頭帶松開。然後呢，新娘就會將佢果塊……
眾人：果塊咩呀？
古晶：果塊紅頭巾揭開。然後呢，佢地……
眾人：佢地點呀？
古晶：就開始洞房。
眾人：車！！
《蓋世豪俠》
段飛：飲啖茶，食個飽 。
《他來自江湖》
喂！你系嘜水啊？
我....我系何鑫淼
何鑫淼，拖狗時唱：馬小靈，你在何處馬小靈，我王小虎空有威名……
何鑫淼稱贊明師奶講野有料到：靚姑語錄，句句入肉。
何鑫淼：先生幾多位，mark開邊條仔？
孖仔孖心肝》
魯細罵佢老豆魯輝：我地做人，出黎處世，咁大個人，系咪要成日俾人話住！輝！生性啦！
魯輝：下！佢唔俾我睇高級藝術成人錄影帶？
魯細：系咸帶！
魯細同佢老豆魯輝講：我同我阿媽系切肉不離皮。而你，就好似我個籮友咁，
雖然人地見唔到，但系都系一樣切肉不離皮ga！
------------------------------------------------------------
還有很多很多
從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能罵我，答應我的每一件事都要做到，對我講的每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你要陪我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裡只有我，就是這樣了。
----《河東獅吼》
如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？
----《花樣年華》
往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。
----《無間道》
每個人的一生就好像一部電影，而他們就是這部電影里的主角。有時候他們會以為自己也會是別人電影里的主角，但是他們可能只是一個配角，只有一個鏡頭，更說不定他們的片斷早已被人剪掉了，自己居然不知道.......而我們又都會是誰的電影里的跑龍套的呢？
----《如果.愛》
有人的地方就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖，你怎麼退出？
----《笑傲江湖之東方不敗》
給我一個機會，我只想做一個好人！
----《無間道》
如果感情可以分勝負的話，我不知道她是否會贏，但是我很清楚，從一開始，我就輸了。
----《東邪西毒》
我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你，無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。
----《半生緣》
當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能覺得其實人生並沒有所謂的答案。
----《墮落天使》
其實我是一個演員，如果你非說我是一個跑龍套的，請不要在前面加一個「死」字好不好。
----《喜劇之王》
一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬的人後，他是個大英雄，是好人。
----《和平飯店》
過去只是人生的經歷，而不是負擔。放下負擔，奔向新生命。
----《太極張三豐》
人是由人他媽生的，妖是由妖他媽生的，妖也是有感情的，有感情的妖就是人妖。
----《大話西遊》
跑都跑的那麼帥，我喜歡。
----《大話西遊》
你不要對我這么好，你對我這么好，要是有一天你對我不好了，我會很傷心。
----《夏日么么茶》
我心中的那團火是不會熄地。
----《少林足球》
你以為你躲起來就找不到你了嗎？沒有用的！像你這么出色的男人，無論在什麼地方，都像漆黑的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾，你那憂郁的眼神，唏噓的鬍渣子，神乎其神的刀法，和那被DRY MARTINE，都深深的迷住了我，不過，雖然你是這樣的出色，但是行有行規，無論怎樣你都要付清昨晚的過夜費啊，叫女人不用給錢嗎？
我對槍並不在行，我習慣用的是飛刀，飛是小李飛刀的飛，刀是小李飛刀的刀。
----《國產零零漆》
傻丫頭，回去泡個熱水澡，睡個好覺，明天早上起來，滿街都是男人，個個都比豹哥好。
----《甜蜜蜜》
你打我可以，只是不要弄亂我的頭發。
----《東京攻略》
原來是小李他媽的飛刀，真是可惜！
----《唐伯虎點秋香》
無論是經典之作，還是粗製濫造，香港電影都是獨一無二的。雖然看電影的快感主要是來自那個畫面，但那些對白也讓我們久久難忘。那種特別是滋味勾連著我們對於那個城市的全部想像，以及和那些電光幻影中的角色相關的記憶。
『柒』 看不看電影用粵語怎麼講
用粵語講是睇唔睇戲。
粵語廣東地區稱為廣東話、廣府話，廣西地區稱為白話，是一種聲調語言。
在中國南方的廣東中西部、廣西東南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。
『捌』 一部粵語電影
濠情歲月
導演: 陳逸峰
主演: 方力申 / 鄧麗欣 / 愛新覺羅啟星
上映年度: 2006
製片國家/地區: 中國大陸
又名: Love In Macau
劇情簡介
故事發生在上世紀四十年代的澳門。
女主角素心(愛新覺羅啟星飾)跟隨父親落難來到澳門，流落異鄉的他們備受欺凌。當地記者洪洋(方力申)偶然的挺身而出維護素心使兩人暗生情愫。素心有一知心姐妹楚艷紅(鄧麗欣飾)是千花苑的當紅歌姬，兩人情同姐妹。無意間，艷紅發現自己一直暗戀的遠房表哥竟是素心多次提及的愛人——洪洋。
被洪洋介紹到國語研習班當上小助教之後，素心更因有武藝底子成為粵劇班的刀馬旦。事業愛情一帆風順之際，父親不幸墜樓身亡的噩耗突然傳來，令素心悲痛萬分，另一方面，洪洋為送電台給游擊隊而要離開澳門。臨別之際，兩人在崗頂的戲院情定今生。洪洋在一古典鋼琴凳的背面刻上兩顆心的形狀，而素心也寫下了「1945」幾個紅字，兩人相約六十年之後再故地重溫。洪洋走後，素心日夜思念。突然噩耗傳來：有青年被漢奸槍殺。趕到現場拾得愛人帽子的素心認定洪洋已死，痛不欲生之後黯然離去。抗戰勝利，洪洋重返故地尋找愛人，從艷紅口中獲知素心的悲慘遭遇，哀傷之極的洪洋悵然離開澳門。
時隔六十年，洪洋重回澳門參加紀念抗戰勝利六十年的演奏會。觀眾離席而去，老人登上舞台翻轉琴凳，六十年前刻下的心形依然可見，更驚奇的是：熟悉的「1945」字跡旁，新寫的紅色「2005」赫然在目，難道素心尚在人間？！……
抗日救亡的動盪年代，不乏盪氣回腸的英雄史詩，更加不會缺少的，是哀怨感人的纏綿愛情。洪洋，一個激情澎湃的熱血青年，他的面前，一邊是人比花瘦的淡淡桃花，另一邊是含苞綻放的嬌艷菊花，對愛的取捨令他難以抉擇……
保家衛國的殘酷戰爭沖散了愛情的短暫甜蜜，剩下的，除了輕輕的凄美和淡淡的哀愁，唯有長長的等待。
在中國的歷法里，六十年是一個甲子，象徵著一個輪回的更替。
六十年的歲月，足以讓昔日飽經滄桑的澳門重歸祖國懷抱，那麼，六十年始終信守的承諾，又能否印證這對愛侶一生對愛的等待呢？
下載地址：
http://58.251.57.206/down?cid=&t=4&fmt=-
『玖』 粵語怎麼說
粵語聲母數量較少，多數粵語方言聲母數量都在20個左右。多數粵語（廣府粵語除外）普遍存在齒尖音聲母 [θ] 或邊擦音聲母 [ɬ]，後者亦普遍存在於壯語、臨高語、黎語之中。有的粵語方言有內爆濁音，有的同時具有全濁音，如勾漏方言、儋州方言、平話方言等。
中古漢語的全濁聲母在現代粵語中大部分被清化。中古全濁聲母今讀塞音或塞擦音按古四聲的送氣情況主要有四種：[來源請求]
平聲送氣，仄聲不送氣。如梧州、廣州、南寧、欽州粵語。
平聲、上聲、入聲送氣，去聲不送氣。如貴港粵語。
一律不送氣。如玉林、賀街、清塘粵語。
一律送氣。如廉州粵語。
中古全濁聲母今讀塞音或塞擦音的送氣情況是粵語方言劃分的參考之一。中古全濁聲母清化後一律讀不送氣清音的，有勾漏方言、平話方言。
中古全濁聲母清化後一律讀送氣清音的，主要有吳化方言；廣府方言、四邑方言和高陽方言今讀陽平陽上的字送氣，今讀陽去陽入的字不送氣[19]。
粵語中中古微母母字絕大部分今讀[m-]，是漢語變體中微母存古現象最發達的分支。
粵語中中古舌上音完全沒有保留，而現在吳閩語依然保留部分舌音。尤其閩語於長期脫離集權管理，保留大部分舌音聲母。粵語不合乎古人多舌音之說。有學者認為有必要理清粵語被近古官化的程序。
(9)一部電影用粵語怎麼講擴展閱讀
關於粵語的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚國的楚語等說法 。粵語是南方方言裡面保留中古漢語成分較多的一種，其中最突出的特色就是它較為完整地保留了中古漢語普遍存在的「入聲」。
中國歷史上第一本官方的權威發音韻律書《廣韻》（全稱《大宋重修廣韻》），裡面標注的文字發音與現今的粵語高度吻合。有學者論證認為粵語的音調合於隋唐韻書切語，而有語言學家認為今天粵語的語音面貌表現出了與隋唐漢語共同語十分接近的現象。