『壹』 如何看待高票房電影被翻拍成電視劇的現象
沒什麼實質性作用，刻意的視覺渲染，目前市面上的影視劇翻拍最為可以的改造就是更換演員和環境包裝，比如2010年由李少紅導演重新指導的《紅樓夢》，從籌拍到最終播出，花費了大量的時間選角、布景，力求在視覺上製造耳目一新的效果；再比如翻拍自韓國電視劇《妻子的誘惑》的《回家的誘惑》，翻拍時特意選擇了當下最受關注的幾位外形上頗具優勢的演員，以角色的造型變化來吸引受眾的注意。但是值得一提的是，這兩則翻拍都是在基於原作（或原劇本）基礎上進行的外貌改裝，尤其是《回家的誘禍》較之原版電視劇，台詞、人物、劇情設置沒有任何出入，可謂是沒有任何實質性意義、為「翻拍」而進行的翻拍。
『貳』 面對電影市場里的翻拍與改編，你有什麼看法
電影市場里的翻拍和改變，一直都不少，許多我們熟悉的或者不熟悉的電影多多少少都有外國電影的影子。將外國的一些優秀作品拿過來改編或者翻拍，也不失為一個電影的出路。主要是因為現在好劇本實在是太難得了。
所以，我認為在取得了版權的情況下，翻拍或者改編電影並沒有什麼不可取，但是想要將其超越原版還是有一定難度的，在好劇本兒比較少的情況下，可以考慮一試，但是電影行業要得到真正的發展，就必須要有新鮮的血液補充進來，我們可以學習外國電影的拍攝手法技巧。以及他們創新的精神，但是我們要學會將這些東西轉化為自己的能力和力量，才能創造出像《捉妖記》，《戰狼》，《湄公河行動》等等，這樣有好口碑和好票房的優秀作品。全靠拿來主義是不行的。
『叄』 很多經典作品為什麼要翻拍很多次
經典電視劇早已形成固定的觀眾粉絲群體，一投入市場就會特別受歡迎，一直以來都擁有很大的市場潛力。所以，每次宣布翻拍便會引起廣泛的關注並擁有極大的市場。同時，翻拍相比於原創劇來說，成本大大降低了，從而會有很高的收入，很多製作人當然會毫不猶豫選擇翻拍了。
經典的影視作品多多更新多多與觀眾反復見面可以讓不同年齡段的觀眾感悟其中的精髓。一部作品既然能夠重復拍，那就必然有它本身還未發掘出來的點。翻拍看似容易，可是，要想做到老影視迷可以回憶經典，回憶自己曾經的時光。新影視粉能發現其中的創意，品味其中的樂趣。這就難了。這也是另一個好處：翻拍舊的影視作品，能夠檢驗導演對劇本的理解和掌控能力。能夠看編劇對劇本的的改編和再創造能力。翻拍，是更具備考驗能力的技術活。
所以才有很多作品不斷被翻拍。
意見粗糙，望採納
『肆』 國產翻拍電影紛紛吐槽，難道翻拍的電影就該這樣嗎
現在的影視劇行業中其實有很多的作品都是翻拍來自別的國家或者是別的導演的作品，那麼其實這件事情對於一些很普通的電影之中就能體現的出來，那麼這件事情對於一些網友來說就成為了，那一種欺騙的行為，那麼這種翻拍的電影總是被人們紛紛吐槽，那麼對於這些翻拍的電影，還有一些影視劇來說，是不是就真的這樣的不堪嗎？並且這些作品對於一些人來說是不是一種欺騙的行為呢？
『伍』 你怎麼看待經典影視劇不斷翻拍
也許那些個大導演、大編劇寄希望於所謂的經典影視劇能帶來各種的點擊率或是某種利益等等。所以，各種的翻拍也引起了很多人的各種不適，甚至是吐槽不斷。我們不是說不應該翻拍！
『陸』 如何看待影視行業對經典電視劇的翻拍
我覺得對於影視行業，對經典電視劇的翻拍是一個很正常的現象，因為如果這個影視很棒的話，就會因翻拍就會引來更好的一個效應，然後票房會更好賣，而且時長比較短，可以更好選擇去翻拍，我覺得可以。
『柒』 你是如何看待中國翻拍外國電影的
我覺得中國翻拍外國片就是一種一味地模仿，沒有自己的創意，最重要的是，還沒有人家的拍得好。
『捌』 一些經典影視劇被翻拍你怎麼看
我對這個其實是無感的，可以翻拍也可以不拍，沒有多少的排斥心理，但也並不是太同意。
當然許多的影視作品被翻拍，最大的一個原因就是利益。
有人常說，一個經典的影視被翻拍，拍的不好就沒有必要再拍了。但對於一個投資者來說，作品的好與壞，他們是不關心的，他們只關心收益問題，即使是作品拍的不好，只要有收益就行了。
經典畢竟是有著一定的群眾基礎，就是百看不厭的。出現了一個翻拍的影視作品，即使人們看完了會吐糟，但前提是你得看吧！所以我認為，翻拍拍的好，大家叫好，看的人也比較多。拍的不好的，人們一樣也會看，因為他們要看看到底拍的有多差。這應該也是經典不斷被翻拍的原因吧！
『玖』 你覺得翻拍影視作品有何意義
我覺得沒有任何意義，因為翻拍的作品，他會改變原本作品裡邊有些想要表達的意思。而且翻拍對我們來說就只不過是更新了。距離演的男女主角角色，還有一些劇情。我覺得沒有任何異議，書也根本沒有必要翻拍一些影視作品。
『拾』 你如何看待老版影視劇被翻拍
我覺得老版電視劇被翻拍是一種值得鼓勵的事情，因為每個時代對於影視劇的結構是不一樣的，因此通過翻拍可以拍出一種不同的感覺和味道出來。當然，一味翻拍，也說明現在優秀的題材是匱乏的，也是一種無奈。