A. 有沒有在播放視頻的時候就翻譯的翻譯器
YouTube上可以直接翻譯，邊看邊翻譯
B. 有沒有一款軟體，可以在看電影的同時把英文對白直接翻譯過來
暫時沒有這樣的軟體，因為電影的字幕都是當初內嵌進去的，如果想要更好地觀看電影可以等熟肉，也可以到各大字幕網站等字幕，
C. 有沒有可以在看電影的時候直接把英語翻譯成國語讀出來
你說的這個，如果真人完成，叫做同聲傳譯，對翻譯者的要求極高，且索取報酬通常很高。如果計算機完成，需要首先對英語進行語音識別，再將英語機器翻譯成漢語，最後將漢語讀出來。前兩步目前都有不小的誤差：電影中有時運用口語，語言不規范，加上非語音噪音干擾較大，增大了語音識別的誤差；機器翻譯方面，谷歌號稱運用神經網路機器翻譯系統，將翻譯准確率提高了50%，目前來看，結果依然不理想，離日常交流的語言流暢度還有距離。這兩步疊加起來可能導致翻譯出來的結果匪夷所思，不能達到一般人的要求。
D. 在電腦上看國外大片時聽不懂外語，郁悶啊！有沒有一種軟體能在播放片子的時候就翻譯過來
暫時還沒有這種技術，因為視頻的播放速度很快，一般都好幾百千位每秒（單位是）。所以要實現這種技術，速度必須跟所播放的視頻跟進，而且要識別人聲並即時加以翻譯並且立即又轉換成中文以音頻方式播放出來，所以很困難的！你只有下個已經給翻譯過來的資源，一般都能找到的！或者找個字幕軟體放在上邊，練習英語嘛！
E. 哪個軟體可以在看電影時翻譯 手機上
射手影音 我就在用，它可以在線搜索中文字幕。 就像酷我音樂盒，千千靜聽等可以在線搜索歌詞。 如果他沒有搜到這個電影，有可能名字不對，點擊修改名字。在線搜索字幕，很好用的。
F. 電腦有沒有同步翻譯的軟體，看電影時同步翻譯的，有嗎
沒有你說的這種 難度太高
www.shooter.cn 在字幕這方面 挺有名的
你網路字幕就可以了
G. 有沒有那種邊看視頻邊翻譯的軟體
大哥 沒有 絕對沒有這種東西 以前沒有 現在沒有 以後也應該不會有
要是有那個東西 誰還搞什麼字幕組 什麼配音團啊 沒錢賺了 都用軟體了 軟體的都是機器音 沒人願意聽的 別浪費時間找了 真的沒有的
分數別浪費了 還是給我吧
H. 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。
用電腦或者手機看英文電影時是沒辦法，直接翻譯成中文的。暫時是沒有這種軟體，但是有一個辦法可以做得到。你得下載一個愛剪輯。然後在迅雷裡面下載好這部電影的中文字幕，然後通過愛剪輯，把中文字幕導入進去電影裡面就可以了。
I. 什麼軟體能邊看電影邊翻譯裡面的英文
人工智慧軟體--------現在來說也就是你花錢雇一個懂英語的給你邊看邊說。
可能以後會出現你說的技術，現在有得話，那些字幕組不就解散啦。