⑴ 我國這4部電影被外國翻拍，你知道是哪幾部嗎
我國的電影行業有著很大的發展，也出品了很多的佳片。但我們必須承認的是，我國的電影行業相比歐美國家，因為起步晚所以水平上的差距還是很大的。但我們國家也有一些非常經典的影片，其中有幾部還被外國翻拍了，一起來了解一下吧。
這部電影在2006年被英國翻拍為《無間道風雲》，評分也有7.2。相比前面三部韓國翻拍的電影要比原版差太多，《無間道風雲》是真正的翻拍出了水平。這部電影還獲得了第79屆奧斯卡的最佳影片獎。即便這部電影在國內的褒貶不一，但這部片子絕對是值得再次回頭看一遍的。
⑵ 有哪些為數不多的被國外翻拍的中國電影
最有名的就是《無間道》《英雄本色》還有《一半是火焰，一半是海水》這三部都是被翻拍的很經典的國產電影。
⑶ 中國有哪些作品被國外翻拍
現在的經濟都比較發達，很多國家都已經拍攝了電視劇及電影，作為消磨時間的娛樂東西，現在在各大網站上也能找到其他國家的影視作品。而且很多影視作品都是從國外翻拍過來的，許多外國的影視作品都被中國翻拍了，當然也有中國的影視作品被外國翻拍的。那麼中國有哪些作品被國外翻拍呢？下面就讓我來盤點幾部。
最後是《步步驚心》，這部電視劇也是被韓國翻拍過的。這部劇其實被翻拍的還是不錯的，還是有點水平的，只是在原本的基礎上修改了一下，換做韓國的歷史背景，但是整體來說還是很好的，也是我能接受的一部。
⑷ 美國翻拍天空之城，韓國還有哪些被翻拍的經典
在這里介紹一下《晚秋》這部電影，《晚秋》翻拍的是1966年由申成日、文正淑出演的同名經典影片。
這部影片讓湯唯獲得了，第47屆韓國百想藝術大賞，電影類獎項最佳女演員獎。
電影是以美國西雅圖為背景，一男一女在異國他鄉的愛情故事。安娜殺死了自己的丈夫，被判入獄，7年後得到了三天的假釋期，去參加母親的葬禮。
除此以外，還有2018年上映的《毒戰》這是根據杜琪峰的同名電影翻拍。講述韓國最大規模販毒組織氣焰囂張。一起爆炸案以後，死了很多的幹部，即便是僥幸逃生的人也被害死在警局裡。
緝毒組組長趙元浩從爆炸案現場救出一人。此人負責與盤踞在中國吉林的毒梟接洽，因提前回國而誤捲入組織清洗之中。就此緝毒組組長將計就計，將販毒組織連根拔起。
⑸ 被好萊塢翻拍的中國電影有哪些
1、競逐「奧斯卡最佳外語片」的華語經典——《無間道》
說起被外國導演翻拍的經典華語片，《無間道》絕對是廣大港片迷們最先想到的一部作品。憑借過硬的質量，《無間道》在2002年上映後，連續拿下了「第22屆香港電影金像獎·最佳電影」、「第40屆台灣電影金馬獎·最佳影片」的榮譽。2003年，該片還代表香港電影遠征奧斯卡，參與了「第75屆奧斯卡最佳外語片」的評選。
在第75屆奧斯卡上的亮相，讓《無間道》受到了許多好萊塢電影人的關注。2003年，好萊塢「華納電影」以175萬美元拿下了《無間道》的翻拍版權，並將該片的拍攝工作交給了好萊塢著名導演馬丁·斯科塞斯。
對於馬丁·斯科塞斯，喜歡好萊塢電影的觀眾應該都不陌生。早年的馬丁·斯科塞斯憑借《憤怒的公牛》、《好傢伙》、《計程車司機》等作品，在好萊塢備受矚目，還與史蒂文·斯皮爾伯格（代表作《侏羅紀公園》、《外星人ET》）、喬治·盧卡斯（代表作《星球大戰》系列）、弗朗西斯·福特·科波拉（代表作《教父》三部曲）並稱「好萊塢四傑」。
近年來的好萊塢銀幕之上，《雨果》、《華爾街之狼》、《禁閉島》、《沉默》等作品，也都是出自馬丁·斯科塞斯之手。
面對《無間道》這個警匪故事，馬丁·斯科塞斯弱化了原作中濃重的文藝氣息，反而是通過寫實的表達方式，講述這個「卧底」與「黑警」鬥智斗勇的故事。在奧斯卡影帝評選中表現活躍的「小李子」萊昂納多·迪卡普里奧、馬特·達蒙分別挑戰了梁朝偉、劉德華的角色經典。而奧斯卡影帝傑克·尼克爾森，也一展黑幫大佬風范，塑造了一個美利堅版的「韓琛」。
2006年，好萊塢翻拍版的《無間行者》上映。獲得了不少北美觀眾的喜愛。在第79屆奧斯卡金像獎上，《無間行者》獲得了最佳影片的榮譽，馬丁·斯科塞斯也因為該片，拿下了奧斯卡最佳導演的獎杯。
2、被「痞子」昆汀看中的港片經典——《龍虎風雲》
華語影壇的「卧底式警匪片」，似乎一直都十分受好萊塢電影人的喜愛。除了《無間道》，經典的警匪港片《龍虎風雲》，也曾以翻拍的形式出現在好萊塢的電影銀幕之上。
1987年，香港導演林嶺東與自己的老同學周潤發，合作了一部卧底警匪片《龍虎風雲》。在該片中，林嶺東導演用寫實的電影鏡頭，為觀眾展現了卧底警察復雜的情感世界。在第7屆香港電影金像獎上，林嶺東導演憑借《龍虎風雲》一舉拿下「最佳導演」的榮譽。周潤發也因為該片中的精彩表現，拿下了「金像影帝」的獎杯。
憑借《低俗小說》、《殺死比爾》、《被解救的姜戈》等作品名震好萊塢的「拿來主義大師」昆汀·塔倫蒂諾，早年也曾是一名忠實的港片迷。1987年的《龍虎風雲》，給昆汀·塔倫蒂諾留下了深刻印象。而昆汀的處女作《落水狗》，就是改編自《龍虎風雲》這部經典港片。
同樣都是「卧底打入劫匪團伙，抓捕劫匪」的故事。在《落水狗》中，昆汀對《龍虎風雲》的故事結構進行了巧妙的改編。《龍虎風雲》里以警察為故事主線，用寫實的手法講述了警方安排卧底，抓捕劫匪的經過。而《落水狗》則以劫匪為故事主線，在講述一夥劫匪打劫失敗的同時，通過插敘的方式，引入卧底警察的劇情。
在《龍虎風雲》里，周潤發飾演的「卧底」被張耀揚飾演的「警察」打死。而《落水狗》的結尾，卧底橙先生也死在了小巡警的槍下。憑借這部《落水狗》，昆汀·塔倫蒂諾在第17屆多倫多國際電影節上，拿下了「國際影評人獎」，而他的導演生涯也因為該作拉開序幕。
3、被「獅門影業」看中的華語恐怖片——《見鬼》
被好萊塢電影人看中的華語電影，不只警匪片這一種題材。華語恐怖片，也曾以翻拍的形式，走入過好萊塢的大銀幕。
2002年，香港導演彭順執導拍攝了恐怖片《見鬼》，該片憑借過硬的質量，獲得了第22屆香港電影金像獎、第39屆台灣電影金馬獎的多項提名。在片中擔任女主角的李心潔，也憑借自己出色的表現拿下了「第39屆金馬影後」的榮譽。
《見鬼》在2002年上映後，獲得了許多影迷的好評，也引來了不少好萊塢片商的注意。隨後，好萊塢「獅門影業」一舉拿下了《見鬼》的翻拍版權。
喜歡恐怖片的觀眾，對於好萊塢的「獅門影業」應該都不陌生。《美國精神病人》、《電鋸驚魂》、《人皮客棧》、《林中小屋》等作品，都是「獅門影業」製作發行的恐怖經典。2008年，「獅門影業」推出了《見鬼》的好萊塢翻拍版《異度見鬼》。
不過這部翻拍版的《異度見鬼》，在上映之後的表現並不理想，口碑、票房雙雙遇冷。因為出演該片，女主角傑西卡·阿爾芭還被提名了好萊塢第29屆金酸莓獎的「最差女主角」。
⑹ 中國 美國都翻拍的電影
中國拍的《夜半歌聲》，和美國電影《歌劇魅影》，都取材於法國作家加斯東.勒魯的同名小說。我費勁腦汁只想到了這個電影！
⑺ 你知道哪些國產電影曾在海外被翻拍
《群盜：民亂的時代》，韓國翻拍《水滸傳》《群盜：民亂的時代》於2014年7月23日在韓國上映，影片借鑒了中國《水滸傳》的故事，但是改編成以19世紀朝鮮時代為背景，講述了將貪官污吏的財物偷盜發給百姓的「義賊團」和當權者對決。最終以477萬4982觀影人次位居2014年度韓國本土電影票房第五位。
⑻ 《三十而已》將被多國翻拍，圈中哪些作品的翻拍比原創更有味道
在2020年的夏天，很多的網友都喜歡上了看《三十而已》這部電視劇，而《三十而已》確實是說出了現如今的30歲很多女性的生活了。有一些結了婚的女性，她們要為工作努力著，也要顧及自己的家庭是十分勞累的。像一些沒有結婚的女性，則總是要被自己的親朋好友催促結婚。
也是要被自己的父母強逼著去相親，而如今這個社會上的很多男性都是奇葩的，在相親的過程當中也能夠去認識到很多奇葩的男性。再者就是有一類結了婚，家庭情況很好，但是老公卻出軌了的。《三十而已》這部劇真的是演出了，我們的生活常態也是非常的貼近生活，很多的女性在看這部劇的時候都彷彿看到了自己的影子。確實現如今的女性是非常的難的，不僅是要去工作，還要全身心地照顧到孩子身上。
其實在很多的電視劇當中，大家總覺得原版有一種韻味，所以說他們也不會去接受翻拍的。但是大家如果能夠去體驗品味一下，翻拍的也會品出不一樣的味道。而我認為買了版權才可以進行翻拍，如果是沒有經過任何的人同意就直接的翻拍的話，那麼確實是讓人覺得有一些憤怒了。不管在什麼時候也不管，無論如何，原創是最重要的。
⑼ 兩個國家都拍過的 電視劇 和 電影
電視劇
《流星花園》 四個版本 台版（《流星花園》） 日版《花樣男子》韓版《花樣男子》大陸版《一起去看流星雨》 台版在先
《白色巨塔》兩個版本 台版日版同名 日版在先
《情定大飯店》兩個版本 日版韓版同名 韓版在先
《偷偷愛著你》兩個版本 台版《花樣少男少女》日版《偷偷愛著你》 台版在先
《惡作劇之吻》兩個版本 台版日版同名 日版在先
《101次求婚》兩個版本 台版日版同名 日版在先
電影
泰國《鬼影》 美版翻拍《鬼影》
日本《咒怨》美版翻拍《咒怨》
日本《鬼來電》美版翻拍《鬼已來電》
日本《午夜凶鈴》美版翻拍《午夜凶鈴》
日本《鬼水凶靈》美版翻拍《鬼水怪談》
日本《秘密》歐美同名翻拍電影《秘密》
韓國《照出冤靈》美版翻拍《鬼鏡》
韓國《薔花紅蓮》美版翻拍《不請自來》
中國《見鬼》美版翻拍《見鬼》
香港《無間道》美版翻拍《無間道風雲》
韓國《我的野蠻女友》美版翻拍《我的野蠻女友》
韓國《觸不到的戀人》美版翻拍《觸不到的戀人》
⑽ 原來中國這些電影都被外國人翻拍了，你看過哪些
《逃學威龍》，無間道，英雄本色，大事件，一半是火焰，一半是海水，跟蹤，見鬼等等等等還蠻不少的。