① 去哪找一些電影的經典配音
很多啊，只要在國內影院上映過的電影一般都有國語配音，比如魔戒系列，哈利波特系列，諜影重重系列，拯救大兵瑞恩，泰坦尼克號等等
② 求一些經典電影、電視劇或者動漫片段要用來配音。最好是大家耳熟能詳的，越經典越好。多謝了 ，高分相送!
電影 泰坦尼克號-男女主在船頭的那段，經典不俗
電視劇 浪漫滿屋-男女主在屋裡，男安慰女，並唱歌
動漫 吸血鬼騎士-受廣大青年好評
宮崎駿的動漫 哈爾的移動城堡-結局部分
天空之城-很受歡迎，很精彩
都不錯的，希望能幫到你
③ 電視、電影里的經典背景配音（音樂）
希望可以幫到你： 紅河谷 霸王別姬 肖邦客的救贖 阿甘正傳 亂世佳人 傲慢與偏見 恐怖片，槍戰片。科幻片。 《最後的吸血鬼》《重返十七歲》《功夫廚神》《街頭霸王:春麗傳》《頭號公敵》《菲比夢游奇境》《安吉拉懷孕記》《道》《女同志吸血鬼殺手》《絕不投降》《月亮坪的秘密》《床的另一邊》《13號星期五》《熱血高校2》《博物館奇妙夜2》《終結者4:救世軍》《天使與魔鬼》《守望者》《天啟四騎士》《星際迷航11》《十二回合》《死亡幻覺2》《我的血腥情人節3D》《怒火攻心2:高壓電》《異能》《速度與激情4》《金剛狼》《拳霸2》《未知死亡》《地球奶爸》《先知》《隕石墜落》《墨水心》《蝴蝶效應3》《搶劫銀行》《黑夜傳說3》《百貨戰警》《偷天密碼》《我的血腥情人節》《黑皮書》 《即時發生》 《絕魂印》 《浪漫島嶼》 《懲罰者2戰爭特區》 《末日地火》
④ 求推薦經典電影對白.配音用.
《諾丁山》後段 安娜跟威廉表白的一段 比較感人 給人印象深刻
《傲慢與偏見》 達西第一次和伊麗莎白求婚 兩個人的對白 言語比較激烈 台詞比較多 如果別人聽的懂的話會很不錯 不過新版電影里對白不夠經典完整 建議看看書
《簡愛》簡和羅切斯特的很多對白都比較有特點 兩個人的個性體現的很鮮明 有比較深沉的幽默感
希望採納
⑤ 那些經典的電影片段可以拿來參加配音比賽的
1、《讓子彈飛》湯師爺剿匪演講片段
大風起兮雲飛揚，安得猛士兮走四方。
麻匪，任何時候都要剿，不剿不行！
你們想想，你帶著老婆，出了城，吃著火鍋，還唱著歌，突然就被麻匪劫了！
所以，沒有麻匪的日子才是好日子！
2、《唐伯虎點秋香》星爺進華府與華文華武認識的片段
華安（星爺）：順利過關成為書童，一切都盡在我掌握中，越來越接近秋香姐，今天的心情大不同，大不同，額，兩位公子呢？
華文/華武：你這白痴是誰啊？
華安：我是負責陪兩位讀書的書童呀。
華武：哦，你就是那個拍桌子打椅子，不讓我們睡覺的混蛋？
華安：正是，咦？兩位公子骨骼特異，能夠服侍兩位真是萬幸。
華文：嗯，你說話還蠻中聽的，以後把你當人看，好啦。
華武：去斟茶。
華安：對不起，小弟有三不做，
華武：什麼三不做啊？
華安：我一不斟茶遞水，二不洗衣掃地，三不鋪床疊被。
華武：那不是跟我們一樣？
(5)電影裡面的經典入場配音擴展閱讀
1、《讓子彈飛》講述了火車車頭的煙囪里蒸汽蒸騰而上，不過這蒸汽的來源其實是車廂內巨大的火鍋。火鍋旁圍坐著買官上任的老湯（葛優飾），以及他的夫人（劉嘉玲飾）和師爺（馮小剛飾）。志滿意得的老湯不知道，一場危機正在等待著他，他們的命運也將從此改變。
2、《唐伯虎點秋香》講述了唐伯虎決定離家幾天，邀江南其他三位才子一起出遊。路上偶遇華夫人帶她的婢女春、夏、秋、冬四香等到廟中進香，唐伯虎對貌若天仙的秋香一見鍾情。在船夫的幫助下，他施展計謀混進了華府，以便接近秋香。
⑥ 適合配音的經典電影片段。
1、新片《盜夢空間》「做夢就要做大點兒」和「這個航空公司是我開的」這兩個片段很cool，可以參考。可以兩人多人配合
2、《阿甘正傳》
3、《勇敢的心》
4、《敢死隊》
5、《海底總動員》
⑦ 哪些電影開頭的聲音令你印象深刻
我是個的影視迷，看過《愛樂之城》開頭的音樂令我印象深刻，跟我回憶下哪美妙的音樂吧。
和誰看電影，其實和看什麼電影一樣重要，會直接影響觀影效果和最終體驗。從前我以為我是那種寧可一個人去看醫生，也不願意一個人去電影院的人。看完《Lalaland》，這種想法完全被顛覆了。以後我大概會經常一個人去刷好幾遍同一部電影。不僅僅因為一遍幾乎不可能看完導演所有的安排，也因為我體驗到了一次旁若無人的感動。這種感動真誠到，我覺得不需要別人的見證就值得存在。它幫我找回了一種十分重要的專注。
想認真看完這部電影卻覺得毫無觸動的人，要麼非常幸運，要麼極其懵懂。畢竟，他們的瓶子里，可能沒有人生中那兩個巨大的石塊，那便是願望與之相伴一生的人，和事情。對於有些人來說，大約任何人與事物都泯然沙礫，這樣至少讓他們覺得公平，沒有特別想要為什麼負責，更不用提獻身，幾乎樂得輕松。
⑧ 適合配音的經典台詞有哪些
1. Show me the money!「拿錢給我看!」-- 征服情海(Jerry Maguire, 1996)被公司解僱的體育經紀人傑瑞.馬圭爾拚命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運動員羅德提出的條件是傑瑞必須「讓他看到錢」。
2. Why don』t you come up sometime and see me?「你幹嘛不常來看看我呢?」-- 儂本多情(She Done Him Wrong, 1933)露夫人是一家夜總會的老闆，生性風騷，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當她看到年輕英俊的薩吉時便用這句台詞跟他調情。
3. I』m walking here! I』m walking here!「我正在這走呢，我正在這走呢!」-- 午夜牛郎(Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個街頭騙子，影片中有個鏡頭是他和另一位男主角喬一起過馬路，差點被一輛計程車撞到。這個鏡頭據說是即興發揮的，達斯丁.霍夫曼說他本來想說的是:「我們這里在拍電影。」結果說出來的卻是現在這句著名的台詞。
4. Play it, Sam. Play 『As Time Goes By.』「彈吧，山姆。彈『時光飛逝』。」-- 卡薩布蘭卡(Casablanca, 1942)伊爾莎和丈夫一起走進瑞克的酒吧，當她認出山姆後，便請他彈這首以前和瑞克在一起時經常聽他彈奏的曲子。
5. You can』t handle the truth!「你擔當不起真相!」-- 好人寥寥(A Few Good Men, 1992) 30. I want to be alone.「我想一個人呆著。」-- 大飯店(Grand Hotel, 1932)
6. After all, tomorrow is another day!「畢竟，明天又是新的一天!」-- 亂世佳人(Gone with the Wind, 1939) 32. Round up the usual suspects.「圍捕嫌犯。」-- 卡薩布蘭卡(Casablanca, 1942)影片結尾，瑞克槍殺德國軍官後束手待斃。面對聞訊趕來的部下，雷諾警長出人意料地命令他們搜捕嫌犯，放過了瑞克。
7. I』ll have what she』s having.「給我來份和她一樣的。」-- 當哈利遇到莎莉(When Harry Met Sally, 1989)34. You know how to whistle, don』t you, Steve? You just put your lips together and blow.「你知道怎麼吹口哨，是嗎，斯蒂夫?只要把嘴唇閉上然後吹氣就行了。」-- 逃亡(To Have and Have Not, 1944)
8. You』re gonna need a bigger boat。「你需要一艘更大的船。-- 大白鯊(Jaws, 1975)36. Badges? We ain』t got no badges! We don』t need no badges! I don』t have to show you any stinking badges!「警徽?我們沒有警徽!我們不需要警徽!我用不著給你看什麼臭警徽!」-- 碧血金砂(The Treasure of the Sierra Madre, 1948)
9. I』ll be back.「我會回來的。」-- 終結者(The Terminator, 1984)這句台詞出現在T800被拒絕進入警察局時，隨後他開著卡車沖進了警局。
10. Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.「今天，我認為自己是地球表面最幸運的人。」-- 揚基的驕傲(The Pride of the Yankees, 1942)本片是紐約洋基隊傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句台詞出自他退役前在洋基體育場的著名演講。
11. If you build it, he will come.「你建好了，他就會來。」-- 夢幻之地(Field of Dreams, 1989)
12. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get.「媽媽總是說，生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。」-- 阿甘正傳(Forrest Gump, 1994)
13. We rob banks.「我們是搶銀行的[]。」-- 雌雄大盜(Bonnie and Clyde, 1967)
14. Plastics.「橡膠業。」-- 畢業生(The Graate, 1967)在為本舉行的慶祝宴會上，父親的合夥人馬圭爾先生特意把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業。在本片上映後的一年間，塑膠製造業非常興旺，不少人認為與這句台詞有關。
15. We』ll always have Paris.「我們將永遠擁有巴黎(的美好時光)」-- 卡薩布蘭卡(Casablanca, 1942)瑞克在機場與伊爾莎依依惜別，用這句話安慰伊爾莎。如果你與情人分手時不知道該說什麼，就用這句話吧。
16. Isee dead people.「我能看見死人。」-- 第六感(The Sixth Sense, 1999)科爾對克羅醫生(布魯斯.威利斯飾)說過這句話，後者卻不以為意。影片接近尾聲時，醫生終於明白了這句話的含義。
17. Stella! Hey, Stella!「斯黛拉!嗨，斯黛拉!」-- 慾望號街車(A Streetcar Named Desire, 1951)
18. Oh, Jerry, don』t let』s ask for the moon. We have the stars.「哦，傑瑞，不用追尋月亮。我們已經有星星了。-- 揚帆(Now, Voyager, 1942)夏洛特和有婦之夫傑瑞互相傾心卻無法結合。傑瑞問她是否感到快樂，夏洛特用這句話作為回答。其含義類似於「不求天長地久，但求曾經擁有。」
19. Shane. Shane. Come back!「謝恩，謝恩，回來吧!」-- 原野奇俠(Shane, 1953)Shane幫助斯塔瑞一家消滅了小鎮上的惡勢力，當他離開小鎮時，小男孩在他身後大聲呼喚他回來。Shane是著名的西部英雄形象。
20. Well, nobody』s perfect.「人無完人。」-- 熱情似火(Some Like It Hot, 1959)富翁奧斯古德.菲爾丁被男扮女裝的主角傑瑞(傑克.萊蒙飾)迷得神魂顛倒。影片最後，傑瑞扯掉假發告訴他自己是男人，結果富翁不以為然地說:「人無完人嘛。」
21. It』s alive! It』s alive!「它還活著!它還活著!」-- 科學怪人(Frankenstein, 1931)演員:柯林.克利夫(飾亨利.弗蘭肯斯坦) 科學家弗蘭肯斯坦博士製作了一個沒有生命的人體，一道閃電過後，它並沒有變成博士理想中的「完人」，而是變成了一個相貌醜陋的怪物。怪物將弗蘭肯斯坦博士當作自己的爸爸，但後者卻將其趕出了家門。
22. Houston, we have a problem.「休斯頓，我們有問題了。-- 阿波羅13號(Apollo 13, 1995)宇航員吉姆.洛威爾向地面控制中心匯報故障情況。在網上可以找到當年的通訊錄音，原話是「Houston, we』ve had a problem.」。這句台詞後來變得非常流行，在告訴別人某個嚴重問題時，經常以這句話作為開場白，以達到一種輕松詼諧的效果。
23. You』ve got to ask yourself one question: 『Do I feel lucky?』 Well, do ya, punk?「你應該問自己一個問題:『我感到幸運嗎?』你覺得呢，痞子?」-- 警探哈利(Dirty Harry, 1971)卡拉漢警官在追捕罪犯時有自己獨特的方法，完全無視法律的束縛。這是當他用槍指著罪犯時常說的話。
⑨ 誰知道在電影中給周星馳經典配音的人是誰
石班瑜
他的原名叫石兆采，藝名石班瑜，年齡比周星馳略大，差不多有42、43歲。1985年開始進入配音界。他的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監，沒有代表人物。1989年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，結果石班瑜不入主流之耳的聲音於周星馳那種誇張頹廢的演技正好相吻合，從而改變了他前面的道路。
那段經典對白：「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……」是在香港的錄音棚配的，事先石班瑜分析了它的成分：75%的真誠，加上25%的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來，進錄音棚後，讓關了燈，哭著說出整段台詞，一次就OK了。
他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲，他要同時表現跨越500年的兩個人，孫悟空和至尊寶，表現出兩人非常不同的個性：孫悟空目空一切，還帶有很強的猴子的特點，至尊寶是個普通人，碰到種種變故，疑惑不解。
據石班瑜說，他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場合，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。
據悉，1999年10月，石班瑜到深圳，乾的還是老本行：電視製作及配音。
周星馳主演的影片都是粵語片，去年他到北京給一家豪華影院剪綵，面對滿堂記者卻語速很慢，也不妙語驚人，好像一點幽默不起來，有一個記者刻薄地提問：你怎麼沒以前那麼搞笑了？星爺友好地一笑：我年紀大了，嘴巴張不了那麼大了。其實在北京娛記面前有失水準，原因多半在於他的國語不太流利。
一個人的穿腸毒葯是他人的美酒，一個人的遺憾正好成全了別人。能給當紅巨星周星馳配音，特別是地誇張的對白里體現出某種時代個性——我覺得這真是上天賜予的美差，而有一個人居然承包了周星馳1989年以來的幾十部影視劇的配音，他的聲音就在我們耳邊回盪，但我們卻始終叫不上他名字——事實上，如果沒有他的聲音，我們很難想像周星馳的電影會是怎樣一種樣子被內地的觀眾接受。
這個幸運兒最近被我們找到了。他名叫石兆采，藝名石斑瑜——聽到這樣的名字，任何人都會問是不是因為你喜歡吃石斑魚？石班瑜先生笑著避開我的問題，而做了一個側面回答石斑魚最好吃的部位是腮幫子上的肉，你知道嗎？
石先生祖籍廣西省鄰佳縣，年齡比周星馳略大，差不多有40歲，性情開朗，不太愛出門，但高朋滿座，是個戀家的男人，最小的女兒由他親手接生。我通過越洋電話采訪他，他人在台北，我無法看到真人，於是讓他描述自己的長相，他說是那種外人瞧著覺得一般，但家裡人卻比較欣賞的長相。他的聲音，時時把我帶進《大話西遊》那無比熟悉的情境中。
石班瑜早年在廣播電台主持綜藝節目，出演廣播劇，這方面的修為也不錯，他的一個廣播劇曾入圍台灣的「金鍾獎」。1985年開始進入配音界，師從有「台灣配音皇帝」之稱的陳明陽師傅。陳明陽聲音渾厚，最具代表性的傑作與兩個形象丑怪的人相關：肥貓鄭則立和大傻陳奎安，陳師傅幾乎包辦了兩人全部影片的配音，發出與他們雄健體魄相匹配的一種聲音。
在台灣，當配音演員並不是固定職業，有志於此的人經過短期培訓，就進入到激烈的競爭環境中，在配音過程中不斷去累積經驗。台灣有一個配音工會，大約200人，還有四五個比較固定的班底，石班瑜較長一段時間跟隨的是陳家班。不同班底的人會根據劇情需要自由組會，如給櫻桃小丸子配音的馮友滾，雖然跟石班瑜不在一個班子，但也曾有過合作。通常來說，台灣的配音行不愁沒事情做，因為當地的年輕人喜歡西片，近年來日韓影視劇在台灣也大有市場。
應該說，石班瑜在碰到星爺之前，有過短短的苦惱日子。他的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監，沒有代表人物。另外，他還給一些電視直銷商品廣告配音，嘗試用特殊的語調加深人們的印象。
1989年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著，說的就是石班瑜身上發生的一切，周星馳那種誇張頹廢的演技與他不入主流之耳的聲音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。
石斑瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健、《咖喱辣椒》里的梁朝偉（那部片子中也有周星馳，但他配的卻是梁朝偉），《新邊緣人》里的張學友等，最近大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音，其作品甚豐，我們稍加留意就能聽個耳熟。
上天給了石斑瑜一條像周星馳的嗓子，不過，模仿周星馳的講話方式實在是辛苦的工作。剛開始給周星馳配音，有時一條要重說十幾遍，周星馳說話隨意性很大，語調、語句長短經常變化，有的腔調拖到不可思議的長度。他平時有特定的表情和動作，而表演過程中會有他特殊的表現方式，比如他演孫悟空時，總會不自覺地加入一些「哦哦」、「哼哼」之類的猴子發出的聲音，必須對他有完整的把握，才能抓住神髓。
當然艱苦歸艱苦，前面三部戲配下來，石斑瑜開始漸漸掌握了周氏語法，在外面說話不小。動會讓影迷聽出來，跑過來問是不是給周星馳配音的？
有一次周星馳到台灣拍廣告，照例白話（廣東話）由星爺自己解決，普通話配音由石班瑜擔任。石斑瑜去探班，正好場外有一對父女也來探望周星馳，中間休息的時候，激動的父親把女兒帶到周星馳面前。星爺一向以平易近人著稱，他友好地拉著女孩的手說：小妹妹，你好啊。父親說：池就是周星馳。那個七八歲的小姑娘板起臉來嚴厲地說：騙人，他才不是呢，聲音一點都不像！
聽到這話，周星馳和石班瑜同時把頭側向一邊發笑。
雖然都是商業搞笑片，但石班瑜在配有的過程中始終堅持嚴謹去配，爭取達到與周星馳的表演狀態同步。在接到新的片子之後，他會少抽煙，保持良好睡眠，保養好嗓子，同時研究周星馳的表演，做到心中有數。
那段經典對白：「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……」是在香港的錄音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真誠，加上25％的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔。他把那段話背F來，進錄音棚後，讓關了燈，哭著說出整段台詞，一次就OK了。
他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲，他要同時表現跨越500年的兩個人，孫悟空和至尊寶，表現出兩人非常不同的個性：孫悟空目空一切，還帶有很強的猴子的特點，至尊寶是個普通人，碰到種種變故，疑惑不解。
給周星馳配音，最重要的是發揮出語言的創造性。石班瑜說，我們不用「你先走」，而用「你走光」，這是台灣口語用法，很適合周星馳誇張的藝術表現方式。
有人說，一旦了解周星馳，你會更加崇拜他，他生活中跟台上完全兩種類型，不事誇張，非常低調。我估計生活中的周星馳就像轉型後的唐僧一樣，語言精練到極致。如今兩面性、多樣化的男人看起來好像更有市場。
據石班瑜說，他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場合，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。
老婆以前做服裝生意的，自從生下三個女兒以後，就安心在家做專職太太。他的三個女兒，大的上小學二年級，老二一年級，最小的上幼稚園。石太在家裡生下小女兒，分娩的時間很短，只有15分鍾，還來不及叫助產士就生了，五班瑜責無旁貸，親手接生，嬰兒剛脫離母體沒有呼吸，他就用手大力拍她的屁股，居然拍活了。後來，台灣一家育嬰雜志采訪他，打趣說，如果他以後不配音，可以改行去接生。1999年10月，石班瑜到深圳做生意，乾的還是老本行：電視製作及配音。
周星馳背後的石班瑜
一直都很欣賞周星馳的電影，時間久了就會不停的思考一個問題：到底是什麼在吸引我和我身邊的那一大群人。其實問的也很可笑，有人當然要答：還不是星爺的演技好唄~~是嗎？我倒不是這樣認為，他演的好多角色梁朝偉和張衛健都演過而且有的比他更出彩。那是為什麼呢？在殺死123456個腦細胞以後答案終於出現了，那就是因為在周星馳背後有個為他配音石班瑜。
很早就想說這個話題了，一直沒有找到好的靈感。今天本來也是不想寫的，一大早的爬起來上中國移動在線查看我昨天的帖子給發了沒有，經過N次的刷新結果顯示：沒有~（極度郁悶，怎麼那麼慢啦~~強烈要求加快上帖速度）然後懷著很絕望的心情准備自S，突然遇見「放飛的記憶」和我視頻，心情豁然開朗。聊畢，突然想起了這個話題便在網路上搜石班瑜的照片，在經過N次的掃興之後終於找到他玉照一張，不敢獨吞特發來同享。
其實在周星馳的電影里石班瑜永遠都是站在背後，就象在演雙簧，仰或現在很流行的後舍男生，前面的人都只是張張嘴的問題，而掌聲卻都給了張嘴的人。真是好笑，可以這樣講：如果沒有石班瑜，周星馳永遠都不會這么紅。何以見得？早幾年的《月光寶盒》和《大聖取經》在香港上映時反映平平，而在內地卻一石激起千層浪，竟然還形成了一種文化。為什麼？就是因為石班瑜的配音起到了畫龍點睛的絕佳效果。想起星爺當初用很嚴肅地目光上下打量石班瑜，並用不利索的普通話說，你的聲音怎麼那麼奇怪那麼搞笑啊！然後撲哧一聲大笑起來。今天想來，真是覺得好笑！到底是誰笑誰呀。如果我是星爺我一定要對他燒高香，象敬菩薩一樣的供起來，哪還讓他落到配部電影只有幾千塊的田地。
聽石班瑜配音的周星馳電影，成了內地影迷的習慣，至少我是這樣。今後如果星爺的電影少了班班的配音我想我是不會在看的了！！！！
周星馳配音石班瑜要單飛：「無厘頭」是我原創
http://ent.sina.com.cn 2005年12月16日12:06 沈陽晚報
石班瑜，周星馳的御用配音，創造了星爺招牌式笑聲，從《賭俠》開始，共配過28部周星馳經典電影。最近，石斑瑜從幕後走到了幕前，頻頻在熒屏上曝光，不再甘心做周星馳背後的男人。
近日，石班瑜在接受台灣媒體的采訪時說：「很長一段時間，我都是站在星爺背後。近兩年來，我嘗試從周星馳的影子里走出來『全方位發展』，我要開始接廣告、電視綜藝
節目、電視劇的演出。在未來，還計劃出唱片，而且唱的是情歌。」
周星馳是台前的主角，而石班瑜只是站在他背後的一個配音演員。石班瑜似乎不甘心功勞全給周星馳佔去，急於表達自己的「無厘頭」功底。對於現在到處流傳星爺語錄，已經成為很多年輕人的口頭禪的眾多電影里的經典台詞，石斑瑜要求收回「版權」：「『曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……』『 I服了you』、『我走先』等等。這些語言並不是周星馳本人說出來的，而是我的創作。」石班瑜還透露，很多台詞的語氣語調，都是他自創「周星星」味道的口吻。甚至那個招牌式的誇張笑聲也都是石班瑜的傑作。
雖然石班瑜要自立門戶出來闖盪娛樂圈，但是對於周星馳的青睞一直十分感激，仍然願意不離不棄繼續做周星馳的「喉舌」：「只要他不嫌棄，只要他一直拍，一直演，我就會一直配下去。」(李雲靈)
石班瑜在寧泄密 「周星馳流行語」大多是口誤
http://ent.sina.com.cn 2004年07月12日11:42 南京日報
【南京日報報道】人們大概都忘不了《大話西遊》中那一段經典的台詞，「曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……」我們也常常會重復周星馳電影中的流行語：「I服了you」、「我走先」。然而這些經典的聲音並不是由周星馳本人發出的。星爺的普通話太差，他的遺憾正好成就了別人——有一個人居然「承包」了周星馳1989年以來的幾十部影視劇的配音。昨天，人們終於在南京書城見到了這位「幕後周星馳」，他的聲音，時時把大家帶進周星馳電影那無比熟悉的情境中。
免費暢游內蒙古大草原 微創隆胸塑造惹火胸圍
3D魔幻宮之戰 激情六月彩鈴大獎
「周星馳」當上英語教師
石班瑜此行和電影無關，他是來「促銷」一套英語教材《彩虹少兒美語》的。這是一套游戲式的英語教材，邀請了眾多明星的配音者來錄制。你不僅可以聽到石班瑜「周星星」式的聲音講英語故事，還可以發現「櫻桃小丸子」、「蠟筆小新」、「神奇寶貝」都在教英語。
采訪中，石班瑜時時不忘自己兼職英語教師的身份，逮到時機就做兩句廣告。就連周星馳也被他「拉上賊船」：「因為星爺之前做過很多年的兒童節目主持人，很喜歡小孩。我和他談了『彩虹美語』這件事後他很有興趣，我們期待能有一次全面的合作。」
「流行語」竟然大多是口誤
周星馳一部電影放完，總有一些台詞會變得很流行。石班瑜透露說，其實其中有很多是因為他的口誤才產生的。比如「I服了you」，台詞本上寫的是「我服了你啦」，石班瑜一緊張，不自覺的冒了幾個英文單詞，他正等著導演喊「NG(重來)」，沒想到導演卻突然拍手大贊說，對啊，就這樣說，很好。再比如「我走先」，這是廣東方言里的語序，用普通話說出來卻有了意想不到的效果。
差點被周星馳「炒魷魚」
聽石班瑜配音的周星馳電影，似乎已經成了內地影迷的習慣。然而鮮為人知的是，周星馳曾嘗試過換配音演員。周星馳找了許多人來試，但是因為石班瑜的聲音實在是根深蒂固，所以到最後也沒換成。關於這次差點被「炒魷魚」，石班瑜表示了理解：「演戲的是他，對配音有意見是很正常的事。關於這個問題我們開誠布公地談過。現在，他對我的聲音應該說是很欣賞啦。」
幕後「周星馳」不想拍電影
周星馳的電影能在內地如此火，和石班瑜的配音是分不開的。不過看多了周星馳的電影，模仿慣了周星馳說話的腔調，石班瑜說他不僅學到了很多東西，還性情大變。「我現在也有一點無厘頭，大家發現了嗎？」
問他會不會去演電影，他顯得有點委屈：「沒有人找我啊。」繼而他又哈哈大笑，「我太丑啦，聲音就已經夠嚇人的了，就不要再拿我的丑臉出來嚇人了。」
說到自己長得丑，石班瑜還給大家講了一個笑話：「我前幾天在上海參加一個活動。說了半天，一個小朋友上來問我：『你是周星馳嗎？聲音倒是滿像的，可是為什麼長得那麼丑呢？』」
談《功夫》「滴水不漏」
周星馳剛剛完成的新片《功夫》是大家關注的焦點，此次的配音工作還是由石班瑜擔當，而且目前已經完成。大家都想從石班瑜口中套出點內容來，而石班瑜卻是「滴水不漏」。他說：「我們配音的時候就很嚴，每天有個人拿著一個小袋子裝了需要配音的內容過來，配完趕快收好拿走。大家都明白是為了嚴防盜版，所以都很守規矩。不過我可以向你們透露一點哦，那就是這部戲裡面肯定有周星馳。」(南京日報記者 蔣文君)
⑩ 請推薦一些經典配音的電影原聲
《傲慢與偏見》，有原著的經典對白。我自己要有將它的人物對白剪下來放進mp3里聽。
《冷山》《英國病人》，是充滿詩意的對白。
《肖申克的救贖》，《勇敢的心》很勵志的對白。
如果喜歡尼古拉斯凱奇，《多面雙雄》《風語者》的對白尚可。
還有，我最近看了《love actually》《notting hill（新娘白分百）》，發現對白都很幽默，甚至很有詩意，絕對是經過劇作者推敲的！！！下面推薦一段：
——「Tell me exactly,how long it is that you"ve been working here?"
——"Two years,seven months,three day and ,I suppose, waht-two"
——"Right,and how long have you benn in love with Kart?"
——"Ahm,tow years,seven months, three days,and i suppose,an hour and thirty minutes."
（下面是love actually的影片開頭）
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow airport. General opinions makes out that we live in a world of hatred and greed, but I don』t see that. Seems to me that love is everywhere. Often it』s not particularly dignified or newsworthy but it』s always there. Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, as far as I know, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge, they were all messages of love. If you look for it, I』ve got a sneaky feeling you』ll find that love actually is all around...
很多人認為我們是生活在一個充滿慾望和仇恨的世界，我不這樣想，我覺得世界是充滿愛的。你知道嗎？當我看到那兩架飛機撞到世貿的雙塔時，我們後來得知，那些飛機和樓里迎接死亡的人們留給這個世界最後的只言片語，不是憎恨，不是復仇，而是愛，他們告訴自己摯愛的親友們，他們是多麼愛這個世界，這些都是愛的訊息，他們打動了我，就像『Love is All Around』那首歌里說的，愛無處不在。