A. 跪求上譯經典電影
德國電影
《希西公主》三部曲-
1《希西公主》
2《皇後的命運》
3《年輕的皇後》
《苔絲》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《叢林歷險記》
美國電影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《繼母》
《角鬥士》上下集
《美人計》
《農家女》
《蝴蝶夢》長影配
《羅馬假日》長影配
《羅馬之戰》上下集
《風流女妾》長影配
《出水芙蓉》
《美鳳奪鸞》
《第三個人》
《傻妹從軍》
《音樂之聲》上下集
《怨夢重溫》
《莫扎特傳》
《翻譯風波》
《大獨裁者》
《廊橋遺夢》
《緊急下潛》
《第一滴血》
《魂斷藍橋》
《亡命天涯》
《好事成雙》
《鹿苑長春》
《雲中漫步》
《頭條新聞》
《弦動我心》
《西北偏北》
《心有靈犀》
《雪地英雄》
《美女神燈》
《佐羅傳奇》
《天羅盜網》
《完美風暴》
《故里尋夢》
《鱷魚鄧迪1》
《鱷魚鄧迪2》
《瑞安的女兒》上下集
《真愛的風采》
《偷襲珍珠港》-虎.虎.虎
《諜海群英會》
《生命的證據》
《斯巴達克斯》上下集
《凡爾杜先生》
《蘇菲的選擇》
《傲慢與偏見》
《傻瓜也瘋狂》
《戰略大作戰》
《現代啟示錄》上下集
《逃往雅典娜》
《愛德華大夫》
《裸露在狼群》
《勝利大逃亡》
《似是故人來》
《秋天奏鳴曲》
《慾望號街車》
《真實的謊言》
《女人的吶喊》
《溫莎行動計劃》
《卡桑德拉大橋》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河的慘案》
《小迷糊的情淚》
《福爾摩斯外傳》
《蘇捷斯卡戰役》
《蒙娜麗莎的微笑》
《女人比男人更兇殘》
《乞力馬扎羅的雪》長影配
《百萬英鎊》長影配
《舞台生涯》長影配
《湯姆叔叔的小屋》
《被侮辱與被迫害的人》
《加里森敢死隊》
英國電影
《水》
《海狼》
《簡愛》
《冰與火》
《奧塞羅》
《他是誰》
《寒夜琴挑》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血淚》
《苦海餘生》
《39級台階》
《魂斷藍橋》
《霧都孤兒》
《千年痴情》
《新天方夜譚》
《野鵝敢死隊》
《王子復仇記》
《斯萬的愛情》
《汗密爾頓夫人》
《溫莎行動計劃》
《倫敦上空的鷹》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《水晶鞋與玫瑰花 》
《無冕之王-約翰.施特勞斯》
《看的見風景的房間》
法國電影
《老槍》
《佐羅》
《血環》
《鐵面人》
《美州豹》
《末班車》
《王中王》
《紅與黑》上下集
《夫妻市長》
《綠芥刑警》
《沉默的人》
《義膽騎士》
《虎口脫險》
《總統軼事》
《貝多芬傳》
《廣島之戀》
《悲慘世界》上下集
《亂世冤家》
《黑鬱金香》
《金發男郎》
《 冒險的代價》
《勇士的奇遇》
《國王的娼婦》
《瘋狂的貴族》
《警官的諾言》
《巴黎聖母院》
《基督山伯爵》
《紅衣女郎》長影
《最後一班地鐵》
《天使在人間》長影
《國王與小鳥》動畫片
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》上下集
日本電影
《海峽》
《砂器》
《追捕》
《望鄉》
《生死戀》
《金環蝕》
《姊妹坡》
《霧之旗》
《Ｗ的悲劇》
《新宿鯊魚》
《日本沉沒》
《華麗的家族》上下
《啊!野麥嶺》
《蒲田進行曲》
《遠山的呼喚》
《阿西門的街》長影
《幸福的黃手絹》
《新干線大爆破》
《狐狸的故事》
《天鵝湖》動畫片
《龍子太郎》動畫片
《熊貓的故事》動畫片
《人證》長影配音
《排球女將》廣東電視台
蘇聯電影
《白痴》
《牛虻》
《紅帆》
《復活》
《紅菱艷》
《運虎記》
《雁南飛》
《第十二夜》
《第四十一》
《合法婚姻》
《唐吉珂德》
《國際女郎》
《訓虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《第一騎兵軍》
《忠實的朋友》
《機組乘務員》
《湖畔奏鳴曲》
《列寧在1918》
《鄉村女教師》
《莫斯科之戀》栗原小卷少女時代拍芭蕾電影
《戰爭與和平》上下部2張
《安娜.卡列尼娜》上下集2張
《莫斯科不相信眼淚》北影上下集
《兩個人的車站》長影配音上下集
《義大利人在俄羅斯的奇遇》
義大利電影
《無聲的行動》
《警察與小偷》
《早安.巴比倫》
《偷自行車的人》
《八十年代的灰姑娘》
《羅馬.不設防的城市》
《一個警察局長的自白》
《馬可.波羅 中意合拍》上下集 南斯拉夫電影
《橋》北影配音
《臨時工》長影配音
《開往克拉列沃的列車》
《二十六個畫面里的佔領》
《你好！計程車》長影配音
《南方鐵路之戰》長影配音
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》長影配音
羅馬里亞 阿爾巴尼亞 捷克匈壓利電影
《風暴》
《腳印》
《清白的手》
《好兵帥克》長影配音
《海岸風雷》
《偵察英雄》長影配音
《寧死不屈》
《沸騰的生活》北影配音
《廢品的報復》
《最後一顆子彈》
《橡樹十萬火急》
《神秘的黃玫瑰》1長影配音
《神秘的黃玫瑰》2
《神秘的黃玫瑰》3
《復仇》 警長莫得萬
印度巴基斯坦電影
《奴里》
《人世間》
《大蓬車》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能沒有你》 墨西哥電影
《冷酷的心》
《葉塞尼亞》
埃及電影
《走向深淵》
《忠誠》
B. 求一部二戰影片幾個人從德軍手中逃走,是坐著兩架滑翔機逃走的。汽車拉著兩架飛機從山上飛走的
虎口脫險
求助編輯網路名片
虎口脫險《虎口脫險》（La Grande vadrouille，1966）是一部法國經典超爆笑戰爭喜劇片，由兩位著名的法國喜劇演員布爾維爾（Bourvil）與路易·德·菲耐斯（Louis de Funès）主演。二戰期間，一架英國皇家轟炸機在執行一次名為"鴛鴦茶"的轟炸任務中被德軍防空武器擊中，機上的一名英軍中隊長與兩名士兵被迫跳傘逃生，並約好在德軍佔領的巴黎市內的土耳其浴室見面，他們降落在巴黎的不同地點，得到兩名法國人，一個是油漆匠，另一個是樂隊指揮的幫助，他們結成了生死同盟，與敵人展開了鬥智斗勇的生死游戲。
中文名： 虎口脫險
外文名： La Grande vadrouille
出品公司： Les Films Corona
製片地區： 法國、英國
導演： 傑拉爾·烏里
編劇： 傑拉爾·烏里等
製片人： Robert Dorfmann
主演： 布爾維爾，路易·德·菲耐斯，瑪麗·杜布瓦
類型： 戰爭 / 喜劇
片長： 132 min / West Germany:101 min
上映時間： 1966年
對白語言： 英語 法語 德語
發行公司： 博偉電影公司
目錄
電影《虎口脫險》基本信息
演員表
職員表
製作發行
影片簡介
劇情介紹
影片背景
主演介紹
幕後製作
幕後花絮
穿幫鏡頭
上譯配音
影片影響
主要看點
影片評價
歌曲《虎口脫險》
在線觀看 電影《虎口脫險》 基本信息
演員表
職員表
製作發行
影片簡介
劇情介紹
影片背景
主演介紹
幕後製作
幕後花絮
穿幫鏡頭
上譯配音
影片影響
主要看點
影片評價
歌曲《虎口脫險》
在線觀看
展開 編輯本段電影《虎口脫險》
基本信息
更多外文片名： Grande vadrouille, La Don't Look Now, We've Been Shot at 色彩： 彩色 幅面： 35毫米膠片變形寬銀幕 混音： 單聲道 級別： Finland:K-8 Sweden:Btl Iceland:L USA:G West Germany:6
演員表
顯示方式：默認顯示|全部顯示角色 演員
Augustin Bouvet 布爾維爾
Stanislas Lefort 路易·德·菲耐斯/Louis de Funès
Peter Cunningham 克勞迪奧·布魯克/Claudio Brook
Soeur Marie-Odile 安德麗·帕里西/Andréa Parisy
Sister Marie-Odile 安德麗·帕里西/Andréa Parisy
Germaine Colette Brosset
Alan MacIntosh Mike Marshall
Mère Supérieure Mary Marquet
Le grand-père de Juliette - propriétaire guignol Pierre Bertin
Major Achbach Benno Sterzenbach
Juliette 瑪麗·杜布瓦/Marie Dubois
Sir Reginald 泰瑞·托馬斯/Terry-Thomas
Lt. Stuermer Sieghardt Rupp
Un caporal allemand Reinhard Kolldehoff
L'officier allemand dans le train (as Helmut Schneider) Helmuth Schneider
Le pêcheur Paul Préboist
Officer S.S. Otto Weber Hans Meyer
Un bassonniste (as Grosso) Guy Grosso
Soldat allemand qui louche (as Modo) Michel Modo
Un officier allemand Rudy Lenoir
Le voisin de Peter au wagon-restaurant Pierre Roussel
Plombin Pierre Bastien
La vieille locataire (as Mag Avril) Mag-Avril
Méphisto Jacques Bodoin
Le machiniste résistant de l'opéra Gabriel Gobin
L'homme des ns turcs Paul Mercey
L'employé zoo (as Henri Genes) Henri Génès
Un homme de la gestapo (uncredited) Georges Atlas
John - le bombardier (uncredited) Nicolas Bang
Marguerite dans 'Faust' (uncredited) Anne Berger
Harry - le mitrailleur (uncredited) George Birt
L'employé aux ns turc Guy Bonnafoux
Un officier allemand (uncredited) Guy Bonnafoux；
Claude Salez
Un joueur à la gare (uncredited) Christian Brocard
Un soldat allemand (uncredited) Jerry Brouer；
Jean Minisini；
Raymond Pierson
Un colonel allemand (uncredited) Georges-Fréderic Dehlen
Un joueur de basson (uncredited) Jean Droze
La prostituée (uncredited) Alice Field
Un colonel Allemand (uncredited) Fred Fischer；
Konrad von Bork
Le gros bonhomme (uncredited) Guy Fox
Une religieuse (uncredited) Yvonne Gradelet
Le motard qui prend la citrouille (uncredited) Rémy Julienne
Le guide à Chaillot (uncredited) Jean Landret
Une religieuse Catherine Marshall
Nun (uncredited) Catherine Marshall
Un employé à la gare (uncredited) Clément Michu
Un figurant à l'opéra (uncredited) Edouard Pignon
Patrick - le mécanicien (uncredited) Jean-Pierre Posier
Le soldat allemand assommé (uncredited) Percival Russel
Dick (uncredited) Anthony Stuart
Barbot (uncredited) Lionel Vitrant
Faust (uncredited) Joachim Westhoff
首頁上一頁|1|2|下一頁尾頁
職員表
服裝設計 Tanine Autré；Léon Zay
藝術指導 Jean André；Théobald Meurisse
副導演（助理） Claude Clément；Lucile Costa；Gérard Guérin；Serge Vallin
編劇 傑拉爾·烏里/Gérard Oury；達妮埃爾·湯普森/Danièle Thompson；Marcel Jullian；Georges Tabet；André Tabet
導演 傑拉爾·烏里/Gérard Oury
製作人 Robert Dorfmann
攝影 André Domage；Alain Douarinou；克勞德·雷諾瓦/Claude Renoir
配樂 Georges Auric
剪輯 Albert Jurgenson
主要配音演員 尚華（樂隊指揮）、於鼎（油漆匠）、楊文元（中隊長）、嚴崇德（麥金托什）、施融（皮特）、翁振新（德軍上校）、童自榮（德軍司令）、程曉樺（朱莉葉特）、丁建華（嬤嬤）、喬榛（斗雞眼）、蘇秀（老闆娘）、蓋文源（旁白） 譯制導演 蘇秀 劇中人物 中隊長:雷金納德 中尉:彼得.庫寧漢 士兵:麥金拖什 油漆匠:奧古斯德.布衛 指揮:史丹尼斯拉斯.拉福 木偶劇團姑娘:朱麗亞
製作發行
攝制格式：35 mm 洗印格式：35 mm 製作公司：Les Films Corona [法國]，The Rank Organisation Film Proctions Ltd. [英國] 發行公司： 博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國] ..... (1969) (USA) Tobis Filmkunst [德國] ..... (West Germany) Valoria Films [法國] ..... (France) 上映日期： 法國 France 1966年12月8日 瑞典 Sweden 1967年6月28日 西德 West Germany 1967年9月15日 丹麥 Denmark 1967年12月18日 芬蘭 Finland 1968年3月8日 英國 UK1968年5月 ..... (London) (premiere) 美國 USA 1969年2月16日 ..... (New York City, New York) 芬蘭 Finland 1978年10月20日 ..... (re-release)
影片簡介
1966年，是人類近代史上不平凡的一年，那一年，法國宣布退出了北約組織，那一年，中國正在經歷一次風雨飄搖，那一年，列儂宣稱「披頭士樂
虎口脫險 海報(3張)隊比耶穌更加流行」，那一年，法國銀幕上出現了一部將被永遠記入史冊的賣座喜劇片---《虎口脫險》。 1700多萬的入場人次令它成為當之無愧的法國影史票房冠軍，直到1998年，才有《泰坦尼克號》以2000萬的人次刷新了它保持了三十多年的紀錄，但它仍是法國影片的票房紀錄保持者，直至今日仍有著巨大的影響力。同時，這部影片的中譯本也可視為中國譯配電影中的巔峰之作，上譯廠的老藝術家們對影片台詞所做的二次創作，只可用絕頂精彩來形容，相信很多觀眾都能大段大段的背誦片中的精彩對白。
劇情介紹
虎口脫險的劇照(7張)二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次名為「鴛鴦茶」的轟炸任務中，一架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。 德軍展開了全市大搜捕，大鬍子中隊長雷金納德被動物園管理員所救。而另外兩名士兵，也分別在油漆匠奧古斯德（布爾維爾 飾）和樂隊指揮斯塔尼斯拉斯（路易.德.費內斯 飾）的幫助下掩藏好了。即便德軍展開了全城的搜索，油漆匠、指揮和中隊長還是在浴室順利的會面，幾經輾轉，英國士兵終於接上了頭。幾個原本並不認識的人，就這樣結成了生死同盟，與敵人展開了鬥智斗勇的生死游戲。同時，也鬧出了不少溫情的笑話。他們用微薄的力量對抗嚴酷德軍，險相迭生，滑稽搞笑，為了逃出虎口，共同戰斗。最終，油漆匠，樂隊指揮和飛行員們一起飛向了法國維希政府統治區的安全地帶。
影片背景
1966年5月16日，在8個月的前期籌備之後，影片開拍，劇組上下彌漫著緊張的氣氛。沒有人有過拍攝一部如此昂貴的電影的經驗，當時的1400萬法郎，將通脹率計算在內換算成今天的貨幣要接近1000萬歐元，這在今天的法國影壇也是不折不扣的超級大製作，更不用說當年了。此外，在1966年，淪陷題材仍屬於喜劇片的禁區，之前從沒人敢在大銀幕上拿它開玩笑，以至於在拍攝期間，《虎口脫險》的對外宣傳打的都是「一部藝術實驗電影」的旗號。 下里巴人的油漆匠和陽春白雪的大樂隊指揮，本來是毫無關系、老死不相往來的兩個階層的代表，但是在特殊的時代背景下，在一次機緣巧合中，或者，更確切的說，在導演烏里的精心安排下，他們走到了一起，因為不同的個性發生種種沖撞，產生各種笑料，最終又因為共同的目標而互相幫助，互相尊重，成為朋友。從這一點來說，《虎口脫險》也是一部關於大時代背景下小人物顛沛流離命運的影片。 《虎口脫險》的價值還體現在它也是烏里、德·費內斯、布爾維爾三人組合的最後一次合作，當然，在當初拍攝的時候，他們誰都沒有想到這一點。1969年，烏里又為布爾維爾拍攝了《大腦》，但他的搭檔卻是讓-保羅·貝爾蒙多。1970年9月23日，布爾維爾因多發性髓瘤去世。1971年，烏里為德·費內斯拍攝了《瘋狂的貴族》，原本為布爾維爾所准備的僕人一角只得由伊夫·蒙當取代。1973年。在為布爾維爾追頒榮譽勛章的大會上，德菲奈斯發表了一篇滿懷深情的致詞，追憶自己的好友和工作夥伴。10年之後，德·費內斯也永遠的離開了深愛著他的全球影迷。
C. 請問一下，有哪些波洛電影是上譯廠配音的（彼德·烏斯蒂諾夫主演）
彼德·烏斯蒂諾夫只演過《尼羅河上的慘案》和《陽光下的罪惡》，都是上譯配的音，給波洛配音的都是畢克老師。
D. 找了十年的老電影
不知道你說的是不是這部.是義大利電影1980年出品
Poliziotto Solitudine e Rabbia
Director:Stelvio Massi
Writers:Artur Brauner (writer)
Boschi Huber (writer)
Release Date:22 August 1980 (Italy) more
Genre:Crime | Thriller | Action | Drama more
Cast: Maurizio Merli, Francisco Rabal, Jutta Speidel, Jako Benz, Arthur Brauss, Ottaviano Dell'acqua, Maurizio Ferrara, Reinhard Kolldehoff, Benito Pacifici, Bobby Rhodes
Regia: Stelvio Massi
Sceneggiatura: Art Bernd, Boschi Hubert
Data di uscita: 1980
上譯配音義大利、德國合拍警匪片《Poliziotto Solitudine e Rabbia》
尼可不滿自己的待遇和所處的生活環境,考慮辭掉警察工作,而他的好友托尼則為了養家糊口，接受了為大商人做保鏢的工作，並邀請尼可一起幫忙，尼克看在老朋友份上答應了托尼，卻不聊那位商人還是遭到了暗殺，托尼也慘遭殺害。
作為一名警察，尼可假扮那次暗殺活動中的一名司機，獨闖虎穴。在女團伙成員維維安的幫助下，尼可終於搞清了這伙國際暗殺組織的底細，但同時他也將他自己和維維安的處境立於極其危險的境地......
主要配音演員：喬榛、丁建華、翁振新、戴學廬、嚴崇德、童自榮、尚華
E. 盤點上譯廠十大經典譯製片，沒看過可珍藏，看過則權當回憶，都有哪些
《簡·愛》
電影講述了主人公瑪利亞，來自阿爾卑斯山區的修女，受教經驗僅源於不停製造麻煩的修道院生活，在冒然擔任七個孩子的家庭教師時將職務做得有聲有色。
音樂是瑪利亞的靈魂，歌聲像她渴望自由愛恨的心靈，沖破藩籬泯滅界限，讓孩子們像音符一般找到自己的位置，讓失去愛侶的軍人父親重拾溫暖，劇終一家人拋棄家產翻越高山邁向更自由的國度，苦難彷如必經的旅程，一家人都在，音樂還在，已是生命最好的禮物。
對於一部已經蓋棺論定的卓越電影妄圖評說似乎畫蛇添足，而經典之所以久唱不衰往往因為其某些方面仍有生命力。
F. 求一部很老的電影名字，是上譯的。
是電影《德克薩斯的巴黎》。
G. 求一些二戰經典影片，類似拯救大兵瑞恩那樣的
1 細細的紅線 沒有大兵瑞恩波瀾壯闊的宏大場面，但有更深層次對人性的思考。
2 卡薩布蘭卡 1942年的老片子了， 但依舊充滿活力。
3虎口脫險 也是老片子，沒記錯的話1966年的， 經典喜劇片，要看的話推薦上譯廠版本，童年的回憶啊。
4 父輩的旗幟 也是比較震撼人心的
5 辛德勒名單 這部電影告訴你斯皮爾伯格不止會拍電腦特效的好萊塢大片，經典必看。
6 從海底出擊 德國片 關於U艇的故事，要看的話就看381分鍾的完整版， 大兵瑞恩和他比就是一部無比溫和的電影。 我覺得這是排第一的二戰電影。
7 不知道你對二戰電影的概念是什麼，如果可以接受的話 鋼琴師是不錯的選擇，宏大的場面不多，但同樣震撼人心！
兄弟連的話也是可以看的， 對我印象最深的就是那句老人的話：我不是英雄， 但我曾和英雄一起服役。
純手打，望採納。
H. 求上譯配音的原東歐一些國家的經典老電影片名
上譯目錄
德國電影
《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇後的命運》3《年輕的皇後》
《苔絲》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《約翰 施特勞斯》
美國電影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《角鬥士》
《美人計》
《蝴蝶夢》長影配
《羅馬假日》長影配
《出水芙蓉》
《傻妹從軍》
《音樂之聲》
《怨夢重溫》
《翻譯風波》
《大獨裁者》
《廊橋遺夢》
《緊急下潛》
《第一滴血》
《魂斷藍橋》
《亡命天涯》
《好事成雙》
《鹿苑長春》
《雲中漫步》
《頭條新聞》
《弦動我心》
《西北偏北》
《心有靈犀》
《寒夜琴挑》
《雪地英雄》
《***神燈》
《佐羅傳奇》
《天羅盜網》
《完美風暴》
《故里尋夢》
《真愛的風采》
《偷襲珍珠港》
《諜海群英會》
《生命的證據》
《斯巴達克斯》
《凡爾杜先生》
《蘇菲的選擇》
《傲慢與偏見》
《傻瓜也瘋狂》
《戰略大作戰》
《現代啟示錄》
《逃往雅典娜》
《愛德華大夫》
《裸露在狼群》
《勝利大逃亡》
《似是故人來》
《秋天奏鳴曲》
《慾望號街車》
《真實的謊言》
《女人的吶喊》
《新天方夜譚》
《溫莎行動計劃》
《卡桑德拉大橋》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《小迷糊的情淚》
《福爾摩斯外傳》
《鱷魚鄧迪1-2》
《蒙娜麗莎的微笑》
《乞力馬扎羅的雪》
《百萬英鎊》長影配
《舞台生涯》長影配
《湯姆叔叔的小屋》
《被侮辱與被迫害的人》
英國電影
《水》
《海狼》
《簡愛》
《冰與火》
《奧塞羅》
《紅菱艷》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血淚》
《苦海餘生》
《39級台階》
《魂斷藍橋》
《霧都孤兒》
《千年痴情》
《新天方夜譚》
《野鵝敢死隊》
《王子復仇記》
《斯萬的愛情》
《汗密爾頓夫人》
《溫莎行動計劃》
《倫敦上空的鷹》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《水晶鞋與玫瑰花 》
《看的見風景的房間》
法國電影
《老槍》
《佐羅》
《血環》
《他是誰》
《鐵面人》
《美州豹》
《末班車》
《王中王》
《紅與黑》
《夫妻市長》
《阿里巴巴》
《綠芥刑警》
《沉默的人》
《義膽騎士》
《虎口脫險》
《總統軼事》
《廣島之戀》
《悲慘世界》
《亂世冤家》
《黑鬱金香》
《金發男郎》
《瑞安的女兒》
《國王的娼婦》
《瘋狂的貴族》
《警官的諾言》
《巴黎聖母院》
《基督山伯爵》
《紅衣女郎》長影
《最後一班地鐵》
《天使在人間》長影
動畫片《國王與小鳥》
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》
日本電影
《海峽》
《砂器》
《追捕》
《望鄉》
《生死戀》
《金環蝕》
《姊妹坡》
《霧之旗》
《W的悲劇》
《新宿鯊魚》
《日本沉沒》
《啊!野麥嶺》
《蒲田進行曲》
《遠山的呼喚》
《阿西門的街》長影
《幸福的黃手絹》
動畫片《天鵝湖》
動畫片《龍子太郎》
《人證》長影配音
蘇聯電影
《白痴》
《牛虻》
《紅帆》
《紅菱艷》
《運虎記》
《雁南飛》
《合法婚姻》
《國際女郎》
《訓虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《機組乘務員》
《列寧在1918》
《鄉村女教師》
《戰爭與和平》
《第四十一個人》
《安娜.卡列尼娜》
《莫斯科不相信眼淚》
《兩個人的車站》長影配音
《一個俄羅斯人在義大利》
義大利電影
《馬可.波羅》82年中意合拍
《***與小偷》
《早安.巴比倫》
《偷自行車的人》
《羅馬.不設防的城市》
《***局長的自白》
《八十年代的灰姑娘》
《馬可.波羅 中意合拍》
南斯拉夫電影
《橋》北影配音
《臨時工》長影配音
《開往克拉列沃的列車》
《二十六個畫面里的佔領》
《你好！計程車》長影配音
《南方鐵路之戰》長影配音
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》長影配音
羅馬里亞 阿爾巴尼亞 捷克電影
《風暴》
《腳印》
《清白的手》
《好兵帥克》
《海岸風雷》
《偵察英雄》
《寧死不屈》
《沸騰的生活》
《廢品的報復》
《最後一顆子彈》
《橡樹十萬火急》
《神秘的黃玫瑰》1長影
《神秘的黃玫瑰》2-3上譯
《復仇》 警長莫德萬
《好兵帥克》
印度巴基斯坦電影
《奴里》
《人世間》
《大蓬車》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能沒有你》
墨西哥電影
《冷酷的心》
《葉塞尼亞》
埃及電影
《走向深淵》
《忠誠》
I. 求一部國外老電影，播放時間大概在82年左右。 開頭的情節是一艘船被德國人攻擊了，一片火海。
墨菲的戰爭，又叫新戰海浮生，挺好看的老電影。
J. 上譯廠經典電影100部有哪些
1、《音樂之聲》
主要配音演員：李梓，畢克
其他配音演員：邱岳峰、林彬、張同凝、潘我源、趙慎之、尚華、喬榛等
一部景色壯麗的愛情電影，丁建華亮麗充滿活力的聲音和茜茜公主的性格很契合，施融這個英俊小生專業戶雖然聲音不像童自榮那般華麗，但他自帶率真有親和力的特點，他和丁建華在這部電影中的配合是非常完美的。其他如曹雷等配角的表現也可圈可點。