① 越劇《紅樓夢》哪個版本的最經典
1962年,徐玉蘭、王文娟主演的越劇電影《紅樓夢》紅遍大江南北,成為里程碑式的經典戲劇電影。
1999年,上海越劇院又推出了兩個流派版本、四組主演陣容的新版《紅樓夢》,在大劇院的演出同樣轟動一時,其中錢惠麗、單仰萍的「寶黛組合」也被拍攝成數字電影《紅樓夢》。
後來,又將有兩部《紅樓夢》越劇電影開拍鄭國鳳、王志萍主演的經典版及趙志剛、方亞芬主演的交響樂版,越劇電影《紅樓夢》由此將有4部之多,成為所有戲曲影像資料中擁有版本最多、流派最全的經典劇目。
② 越劇《紅樓夢》經典有哪些
1962年,徐玉蘭、王文娟主演的越劇電影《紅樓夢》紅遍大江南北,成為里程碑式的經典戲劇電影。
《紅樓夢》是上海海燕電影製片廠和香港金聲影業公司聯合出品的越劇舞台藝術片,由岑范執導,徐玉蘭、王文娟主演,於1962年11月22日上映。
該片講述了林黛玉與賈寶玉兩小無猜,情投意合,卻被賈母、王熙鳳以掉包之計拆散的故事。
影評:
《紅樓夢》是中國古典文學名著,並被多個劇種改變搬上舞台,而該片則是以越劇《紅樓夢》為藍本拍攝的一部越劇舞台藝術片。
劇本以寶黛愛情故事為主線,選取小說中的幾個典型情節,在有限的范圍內盡可能體現原著的精神風貌。
片中人物造型俊美、唱腔柔麗、表演細膩真切,充分發揮了越劇的藝術特點,在體現原著思想內涵的同時,突出了寶黛的愛情悲劇,增強了情感的表現粒度,產生了震撼人心的效果,具有很強的審美力量,是一次比較成功的改編。
片中各場中的主要唱段幾乎全數成為經典名段傳唱至今,尤其「天上掉下個林妹妹」一段更是家喻戶曉;它是越劇舞台上一座極難逾越的藝術高峰,也是中國戲曲寶庫中的一筆寶貴財富。
③ 越劇<紅樓夢>哪個版本的最經典
老早的版本,比如87版本的電視連續劇和越劇電影,都是有這種突出反封建和革命性的,所以大家在看原著前都特別討厭薛寶釵王熙鳳王夫人賈母這些人,先入為主么。
看了原著,加上10年版本電視連續劇的播出,才讓很多人覺得薛寶釵王熙鳳賈母王夫人這些人有血有肉很合理有的也很可愛,反革命壞分子典型的形象也有所改觀。但是不排除很多人不願意改變自己對紅樓夢人物和故事情節的刻板形象,他們也不願意去看原著,其實很多人看不懂人雲亦雲而已。
我記得那時候看越劇紅樓夢電影是做了惡夢的,87版本的紅樓夢電視連續劇也是如此,所以我不喜歡老的紅樓夢,有生理上面的切身體會和反應。
相反2010版本的紅樓夢電視連續劇,撥亂反正,最大程度的還原了原著,讓我看了很舒暢。
紅樓夢和意識形態有關,你懂的。
87版本突出貧下中農的先進性(修改了劉姥姥的內容),突出了賈寶玉和封建家庭的矛盾(所以不能參加科舉,也不能和薛寶釵睡在一起更加不能讓薛寶釵懷孕),刪除了薛寶釵的聰慧情誼,突出薛寶釵賈母賈政賈珍王熙鳳王夫人的陰謀家壞人形象和階級敵人地位。 這種時代局限性出了很多硬傷,讓87版本成了笑話,這么多人吹捧是戀舊還是本身被洗腦比較保守?所以也有人說吹捧87版本的很多人是文化比較低的,看問題都是單向思維不是黑的就是白的,沒有理性和反省精神。
而2010版本的紅樓夢還原了原著的本來面目,不排除觸犯了部分毛左五毛的意識形態,迎來了很大的非議; 還有一個非議來源-選角,很多落選的有怨言很正常。
總的來說,用拍樣板戲的精神風貌去拍87版本的紅樓夢,看似用心,其實南轅北轍。
④ 62版越劇紅樓夢評價
評價哪一方面的?
從藝術成就上來說 ,這部片子是一部里程碑似的的戲曲電影。在整個戲曲電影史上都用重要地位。
這部片子集中了眾多越劇流派的的創始人和其他一流演員,在今天看來,其陣容相當豪華。編劇對原著主旨的准確把握人物刻劃的鮮活,特別是結構鋪排上的匠心令人嘆服。在編劇的筆下,大觀園眾多人物的出場亮相有機而又從容;寶、黛愛情線的鋪排嚴謹細密;人物命運的起伏跌宕回合分明,層次清晰。
這一版的紅樓夢最經典的越劇版本,奠定了徐玉蘭和王文娟兩位老藝術家的藝術高峰! 她們在形象上雖不一定是最好的,但她們對角色的把握卻實在令人驚嘆!寶玉的痴狂,黛玉的巧笑輕顰和大家風范是任何影視版本無法比擬的。
⑤ 越劇(紅樓夢)最早的版本中是誰演繹林黛玉的
我看到的越劇《紅樓夢》最早的版本是徐玉蘭、王文娟老師合作的,記得還是在北方老家,在電影里看到的,具體的版本年代並不清楚。
最早的徐玉蘭、王文娟版(簡稱徐王版)匯集了眾多老一代越劇表演藝術家如扮演賈母的周寶奎;扮演賈政的徐慧琴(後來改由徐天紅扮演);扮演王熙鳳的金采風、扮演薛寶釵的呂瑞英。
⑥ 越劇紅樓夢哪一年放映
原影片於1962年11月22日公映。文革後,1978年重新放映。
彩色戲曲藝術片《紅樓夢》,由由上海海燕電影製片廠和香港金聲影業公司於1962年聯合出品。該片由岑范執導,由徐玉蘭、王文娟、呂瑞英、唐月瑛、金采風等領銜主演。片長167分鍾,據不完全統計,僅中國內地的觀眾人數就達12億人次,成就了中國戲曲史、中國電影史上的一個里程碑。
以下是電影劇照:
⑦ 越劇電影《紅樓夢》唱詞。謝謝!
徐玉蘭王文娟越劇《紅樓夢》唱詞
寶黛初會
丫 鬟:林姑娘來了,林姑娘來了。
(眾聲合唱)乳燕離卻舊時巢,孤女投奔外祖母。記住了不可多說一句話,不可多走一步路。
賈 母:外孫女來了呀,在哪裡,在哪裡呀?外孫女唉??
黛 玉:外祖母??
賈 母:我的心肝寶貝啊!
(唱)可憐你年幼失親娘,孤苦伶仃實堪傷。又無兄弟共姐妹,似一枝寒梅獨自放。今日來接來嬌花依松栽,從今後在白頭外婆懷里藏。
(白)這是你二舅母,快過去見過,啊??
黛 玉:二舅母
王夫人:來,快起來,這方坐下。看你身體單薄,這般虛弱,卻是為何?
黛 玉:外甥女自小多病,從會吃飯時起,便吃葯到如今了。
熙 鳳:什麼?林姑娘來了嗎?啊!真的來了。啊呀呀,來遲了,來遲了。啊呀呀,老祖宗,我來遲了。
(唱)昨日樓頭喜鵲噪,今朝庭前貴客到。
賈 母:你呀,不認識她,她是我們這里有名的潑皮破落戶兒,南省俗謂作「辣子」,你叫她一聲「鳳辣子」就是了。啊哈哈!
王夫人:這是你璉二嫂子。
黛 玉:二嫂子。
鳳 姐:起來起來。啊呀,好一個妹妹呀。
(唱)哪像個老祖宗膝前的外孫女,分明是玉天仙離了蓬萊島。
(白)妹妹,來,坐下坐下。你如今來到這里啊??
(唱)休當作粉蝶兒寄居在花叢,這家中就是你家中,要吃要用把嘴唇動,受委屈告訴我王熙鳳。
黛 玉:多謝二嫂子。
熙 鳳:坐下坐下。你們把房間打掃了(按,餼涿惶�靼祝��昧止媚鐦�吹娜誦��ァ?
周瑞家的(按,好像是周瑞家的):媽媽,姑娘,隨我來。
賈母:這帶來的小丫頭,太稚嫩了吧,把我身邊的那個紫鵑丫鬟給了黛玉,好使喚呀。
紫鵑:是。見過林姑娘。
(眾聲)寶二爺回來了,寶二爺回來了。
寶 玉:老祖宗安。太太安。
賈 母:寶玉,家裡來了客人,快過來見過你林妹妹。
寶 玉:林妹妹,
(唱)天上掉下個林妹妹,似一朵輕雲剛出岫。
黛 玉:只道他腹內草莽人輕浮,卻原來骨格清奇非俗流。
寶 玉:嫻靜猶如花照水,行動好比風扶柳。
黛 玉:眉梢眼角藏秀氣,聲音笑貌露溫柔。
寶 玉:眼前分明外來客,心底卻似舊時友。
(白)唉,這個妹妹好像是看見過的。
賈 母:啊呀呀!又要胡說了,你何曾見過啊。
寶 玉:雖沒見過,看起來面熟,心裡好像相識的一般。
賈 母:哦,好啊,這樣嘛,以後在一起,就和睦了。啊哈哈!(對黛玉)坐下坐下。
寶 玉:妹妹,你讀過書嗎?
(黛玉點頭)
寶 玉:尊名?
黛 玉:名喚黛玉。
寶 玉:表字呢?
黛 玉:無字。
寶 玉:無字?!
(黛玉看見寶玉佩戴的玉)
寶 玉:妹妹,你有玉沒有啊?
黛 玉:我沒有玉,你那件玉也是件稀罕之物,豈能人人都有!
寶 玉:(摘玉扔玉)什麼稀罕的東西,人之高下不分,還說靈不靈,我可不要這東西。
賈 母:孽障。你生氣啊,要打罵人容易,何苦去摔你那命根子!
寶 玉:家裡姐姐妹妹都沒有,今天來了神仙似的妹妹也沒有,她也沒有,哼,可見不是好東西。
賈 母:寶玉,把它戴上。
熙 鳳:寶兄弟。
王夫人:哎呀,寶玉,你快戴上。
賈 母:寶玉。
王夫人:寶玉。
賈 母:寶玉。
王夫人:寶玉,當心你爹知道,快戴上。
(熙鳳給寶玉把玉戴上)
熙 鳳:寶兄弟,老太太不是常常說的嗎,這富貴家私,就指望著這個命根子呢。(按,這句沒聽明白)
寶釵進京
寶 玉:唉,好妹妹,來,起來起來,起來呀。
黛 玉:你喊我做什麼呀。
寶 玉:唉,好妹妹,你看呀。
(唱)春色如錦不去賞,合起眼皮入睡鄉。飯後貪睡易積食,<>來<>,替你解悶尋歡暢。
(白)好,我也躺著。
黛 玉:唉,你臉上又是叫誰的指甲劃傷了?
寶 玉:噢!不是的,幫人研了點兒胭脂膏子。
黛 玉:你又在作這些事了,人家背後都會說你的,要是傳到舅舅耳朵里去,大家又該不得安生了。
寶 玉:那怕什麼!大不了家裡的人,都說我是「混世魔王」罷了。
黛 玉:哈哈,好啊,原來你(按,這句話沒聽明白),被封為「混世魔王」了。
寶 玉:唉,別人叫得,你可不能叫啊。
黛 玉:為什麼不能叫?我偏要叫,混世魔王。
寶 玉:再叫?
黛 玉:混世魔王,混世魔王,啊哈哈??
鴛 鴦:二爺,二爺,快和林姑娘到廳上去,是姨太太她家都搬到這里來了,寶姑娘也來了。
寶 玉:寶姐姐也來了?
鴛 鴦:是呀,他們都等著呢,快去罷。
寶 玉:走。
紫 鵑:鴛鴦姐姐,寶姑娘也來了?
鴛 鴦:是呀。
鸚 鵡:林姑娘來了。
紫 鵑:這一會啊,你可叫錯了,是寶姑娘來了呢。
寶玉黛玉:姨媽。
薛姨媽:快起來快起來。哎呀,寶玉!
熙 鳳:寶兄弟林妹妹快過來,給寶姐姐見過禮。
寶玉黛玉:寶姐姐。
寶 釵:寶兄弟,林妹妹
熙 鳳:哎呀,這樣一來呀,又可要熱鬧了。
王夫人:是呀,早就盼你們來了。
鴛 鴦:太太,姨太太,老太太請你們到裡面去坐。
王夫人:請。
薛姨媽:妹妹,請吧。
雪 雁:姑娘,要快冷了,快回去吃葯吧
黛 玉:你先回去吧。
雪 雁:噢。
寶 玉:你吃完葯再過來吧。
婆 子:寶姑娘家裡是有地位也有財氣的名門大戶,舅舅在京里做大官。你看,可不像林姑娘那樣。就是那寶姑娘戴的什麼金鎖,也像寶玉的玉一樣,是一件稀罕的東西呢。
寶 釵:(看玉)莫失莫忘,仙壽恆昌。莫失莫忘,仙壽恆昌。
寶 玉:唉,寶姐姐,聽說你金鎖上面也有幾個字,今天要讓我賞鑒賞鑒。
寶 釵:那沒什麼好看的。
寶 玉:嗯,寶姐姐,你看了我的,豈可不讓人家看你的?
(寶釵把金鎖遞給寶玉)
寶 玉:(看鎖)不離不棄,芳齡永繼。哎呀,這兩句話正像是一對了。
寶 釵:好香啊,寶姐姐,這是什麼香啊?
寶 釵:想是早起吃了冷香丸的香氣。
寶 玉:冷香丸,那是好聞,唉,借我一丸嘗嘗吧?
寶 釵:哎呀,又混鬧了,葯怎麼能混吃的呢。
寶 玉:這香氣真是好聞啊。唉,寶姐姐,我們來下棋好不好?
寶 釵:好。
(寶釵寶玉正在下棋,黛玉來)
鶯 兒:林姑娘來了。
黛 玉:吆,有這般雅興,也不叫我一聲,只顧自己在玩呢。
寶 玉:林妹妹,你來的正好,來來來。林妹妹,寶姐姐的棋藝可真厲害。
寶 釵:好妹妹,你可不要聽他的。
寶 玉:你替我下一下,你下贏了,我可拜你為師啊。
黛 玉:要是下輸了,也請寶姐姐收我們兩個做徒弟吧。
寶 釵:你看你這張嘴。
丫 鬟:寶二爺,外面有人找你。
寶 玉:去去去。
丫 鬟:是老爺喚你。
寶 玉:老爺叫我?
寶 釵:即是老爺喚你,你就快去吧。
襲 人:寶二爺,你忘記披風了。
黛 玉:老爺喚你,也用不著這樣心驚膽怕的啊。
賈 政:你這個不上進的奴才,
(唱)陪貴客你做委瑣狀,陪丫鬟你倒臉生光。自古道世事洞明皆學問,人情練達即文章。可嘆你,人情世故俱不學,仕途經濟撇一旁。只怕是庸才難以成棟梁,於家於國都無望。
(白)如今娘娘吩咐,叫你們姐妹們都到大觀園中居住。
寶 玉:大觀園?
賈 政:你可要給我好好地讀書,若不安分守常,就不饒你。牢牢記住。
寶 玉:是。
(寶玉正在背書)
晴雯:呵呵……
寶玉:人家在哭呢,你還在笑呢。
(唱)每日里送往迎來把客陪,焚香叩頭祭祖先。垂手恭敬聽教誨,味同嚼蠟讀聖賢。這餌名釣祿的臭文章,讀得我頭暈目眩實可厭。
晴雯:二爺
寶玉:晴雯,你的眉毛是誰替你畫的?
晴雯:我自己畫的。
寶玉:畫的一點都不美,來,我來替你改畫一下。
晴雯:小祖宗,你讀書要緊。
寶玉:哎呀,我剛剛背完。
晴雯:好,隨便你畫吧。
襲人:二爺,
(唱)鳳凰混在烏鴉隊,主子替奴婢畫雙眉。放下正經書不念,被老爺知道定責備。
(白)哎呀二爺,就是退一萬步說,
(唱) 縱然你不是真心愛讀書,也應該裝出個讀書樣子來。
晴雯:唉,孫悟空套上了緊箍咒,沒法子啊。二爺,你再不裝出這副讀書的樣子來,我們這些人底下也要念緊箍咒了呢。
襲人:看我不撕爛了你這張嘴。
晴雯:二爺。
襲人:讀書吧。看你熱成這個樣子,來??
(襲人幫寶玉脫去外套)
寶玉哭靈
寶玉:林妹妹,我來遲了!金玉良緣將我騙,害妹妹魂歸離恨天。到如今,面不知何處去,空留下,素燭白帷伴靈前。林妹妹,林妹妹!如今千呼萬喚喚不歸,上天入地難尋見。可嘆我,生不能臨別話幾句,不能扶一扶七尺棺!林妹妹,想當初,你孤苦伶仃到我家來,只以暖巢可棲孤零燕,寶玉是剖腹掏心真情待,妹妹你心裡早有你口不。妹妹呀,你為我是一往情深把病添,我為你是睡里夢里常想念。容易盼到洞房花燭夜,總以為美滿姻緣一線牽,想不到林妹妹變成姐姐,卻原來,你被逼死我被騙!實指望,白頭能偕恩和愛,誰知今日你黃土壠中獨自眠!林妹妹,自從你居住大觀園,幾年來,你心頭愁結解不開,落花滿地傷春老,冷遇敲窗不成眠!你怕那,人 世上風刀和霜劍,到如今,它果然逼你喪九泉!
黛玉焚稿
黛玉:我一生與詩書做了閨中伴,與筆墨結成骨肉親。曾記得菊花賦詩奪魁首,海棠起社斗清新;怡紅院中行新令,瀟湘館內論舊文。一生心血結成字,如今是記憶未死,墨跡猶新。這詩稿不想玉堂金馬登高地,只望他高山流水遇知音。如今是知音已絕,詩稿怎存?!把斷腸文章付火焚!這詩帕原是他隨身帶,曾為我揩過多少舊淚痕,誰知道詩帕未變人心變,可嘆我真心人換了個假心人。早知人情比紙薄,我懊悔留存詩帕到如今。萬般恩情從此絕,只落得一彎冷月照詩魂!
多承你伴我日夕共花朝,幾年來一同受煎熬,到如今濁世難容我清白身,與妹妹告別在今霄!從今後你失群孤燕向誰靠?只怕是寒食清明,夢中把我姑娘叫。我質本潔來還潔去,休將白骨埋污淖。
讀西廂
寶玉:啊,妹妹,(唱)我是個多愁多病身啊,你就是那個傾國傾城的貌。
黛玉:你,該死的,(唱)胡說八道,弄出這淫詞艷曲來調笑,混帳的話兒欺侮人,我可要到舅舅跟前將你告。
寶玉:好妹妹,(唱)我無非偶配詞兒順口念,好妹妹,你千萬饒我這一遭,我若有心欺侮你,(白)好,明朝讓我跌在這池子里,讓癩頭黿(唱)把我吞吃掉。
黛玉:我以為你也膽如斗,呸,原來是個銀樣?槍頭。
金玉良緣
寶玉:林妹妹,今天是從古到今,天上人間,是第一件稱心滿意的事啊!我合不攏笑口將喜訊接,數遍了指頭把佳期待。總算是,東園桃樹西園柳,今日移向一處載。此生得娶林妹妹,心如燈花並蕊開。往日病愁一筆勾,今後樂事無限美。從今後,與你春日早起摘花戴,寒夜挑燈把迷猜。從今後,俏語嬌音滿室聞,如刀斷水分不開。這真是,銀河雖闊總有渡,牛郎織女七夕回。
熙鳳:寶兄弟,做新郎總該懂溫柔,休惹得新娘氣帶羞。多生歡喜少痴傻,隨緣隨份莫貪求。須懂得老祖宗都是為你好啊!
賈母:我的兒!願你倆相敬如賓到白頭!
寶玉:林妹妹!遮住你面如芙蓉眉如柳,遮不住你心底春光往外透。
我以為百年好事今霄定,為什麼月老錯系了紅頭繩?為什麼梅園錯把杏花載?為什麼鵲巢竟被鳩來侵?莫不是老祖宗騙我假做親,寶姐姐趕走我的心上人!我和妹妹都有病,兩個病原一條根,望求你把我們放在一間屋,也好讓同病相憐心連心,活著也能日相見,死了也好葬同墳!老祖宗啊,我天下萬物無所求,只求與妹妹共死生。
合唱:好一條掉包計偷柱煥梁,只贏得慘紅燭映照洞房。
上掉下個林妹妹
寶 玉:天上掉下個林妹妹,似一朵輕雲剛出岫。
黛 玉:只道他腹內草莽人輕浮,卻原來骨格清奇非俗流。
寶 玉:嫻靜猶如花照水,行動好比風扶柳。
黛 玉:眉梢眼角藏秀氣,聲音笑貌露溫柔。
寶 玉:眼前分明外來客,心底卻似舊時友。
問紫鵑
寶玉:問紫鵑,妹妹的詩稿今何在?
紫鵑:如片片蝴蝶火中化。
寶玉:問紫鵑,妹妹的瑤琴今何在?
紫鵑:琴弦已斷你休提它。
寶玉:問紫鵑,妹妹的花鋤今何在?
紫鵑:花鋤雖在誰葬花?
寶玉:問紫鵑,妹妹的鸚哥今何在?
紫鵑:那鸚哥,叫著姑娘,學著姑娘生前的話。
寶玉:那鸚哥也知情和義,
紫鵑:世上的人兒不如它!
寶玉:妹妹,我被人騙了,被人騙了!九州生鐵鑄大錯,一根赤繩把終身誤。天缺一角有女蝸,心缺一塊難再補。你已是質同冰雪離濁世,我豈能一股清流隨俗波。
伴唱:〔拋卻了莫失莫忘通靈玉;掙脫了不離不棄黃金鎖;離開了蒼蠅兢血骯臟地;撇開了黑蟻爭穴富貴窠。〕
⑧ 老越劇紅樓夢林黛玉是誰扮演的
老越劇《紅樓夢》林黛玉是著名越劇演員,王派創始人王文娟,她與著名越劇演員女小生徐玉蘭(賈寶玉)的扮演者,聯袂出演了這部經典越劇電影《紅樓夢》。
⑨ 1962越劇紅樓夢在哪裡拍攝
1962年,越劇《紅樓夢》上海海燕電影製片廠,導演岑范,主演王文娟:林黛玉;徐玉蘭:賈寶玉;呂瑞英:薛寶釵;金采鳳:王熙風。
「天上掉下個林妹妹」,這個唱詞幾乎全中國的人都很熟悉。一部戲,便貫穿了一個戲種的歷史;一部戲,就幾乎容納一個戲曲的全部精妙。這樣的情形,只有《紅樓夢》和演繹它的越劇。
越劇紅樓夢是由劇作家徐進於1958年所編寫一出越劇劇目,由於其為首度將整個紅樓夢的故事完整地呈現於戲劇舞台,且以優美的台詞、唱詞,細致的表現手法,豐富的人物個性塑造,再配合上越劇本身語言的特色,以及主演者徐玉蘭、王文娟等人的演技及優秀嗓音,使其在1958年2月18日於上海首演以來,廣受到歡迎,其後並在1959年在北京作為國慶10周年演出,至1962年該劇在香港被拍成戲曲電影,使之更加廣為流傳。
越劇紅樓夢成為當代戲劇中紅樓戲的經典代表作,後來兩岸三地改編的紅樓戲曲及電影,或受其影響,或試圖改弦更張以超越之。而這部戲也不斷重新演出,1990年代以後,開始由新一代的越劇演員來演出此劇。
越劇紅樓夢首演時的陣容: 編劇:徐進 藝術指導:吳琛 導演:鍾泯,
演員:徐玉蘭飾賈寶玉、王文娟飾林黛玉、陳蘭芳飾薛寶釵、唐月瑛飾王熙鳳、周寶奎飾賈母、徐慧琴飾賈政、鄭忠梅飾王夫人。
⑩ 有誰還能記得越劇電影《紅樓夢》
戲曲藝術片《紅樓夢》由由上海海燕電影製片廠和香港金聲影業公司於1962年聯合出品。該片由岑范執導,由徐玉蘭、王文娟、呂瑞英、唐月瑛、金采風等領銜主演。主要劇情為:林黛玉幼失雙親,寄居於賈府,與賈寶玉兩小無猜。寶、黛二人反感仕途經濟,情投意合,而寶釵卻屢勸寶玉致力仕途。賈母對寶玉溺愛的同時,欲以婚姻約束寶玉。貴為王妃的大小姐元春在歸家省親時,選中寶釵。王熙鳳出媒劃策,終以掉包之計拆散寶、黛的愛情。黛玉傷心之極,在病榻上飲恨而終。驚憤交加的寶玉奔黛玉靈前哭祭後,脫離濁世出家。