① 經典老電影 南斯拉夫戰爭片 滿載著多少童年回憶
南斯拉夫的經典電影除了耳熟能詳的《瓦爾特包圍薩拉熱窩》、《橋》、《蘇捷什卡戰役》等影片外，其實還有不少好作品。多年前我看過的那斯拉夫戰爭影片還有：
1、《開往克拉列沃列車》，是《瓦》劇中的吉斯主演的，風趣機智還很風流，最後英勇犧牲。
2、《游擊飛行中隊》，有吉斯的精彩表演，把飛機打游擊演繹的非常出彩。
3、《67天》（又名烏日策共和國），背景是貝爾格萊德陷落以後烏日策民眾抗敵的故事。
4、《縮小包圍圈》，是《瓦》劇中的蘇里主演的，基調很沉悶，不像其他戰爭片那麼火爆。
5、《游擊隊員》，裡面有表現德國軍官人性與兇殘並存的情節，「瓦爾特」是主要演員。
6、《巴爾干特快》，電視劇《黑名單上的人》里「普爾萊」主演的，「瓦爾特」反派出演，是喜劇，反映戰爭中的平民生活。
7、《夜襲機場》，《瓦爾特》和《橋》的許多演員都出演了。
總體來說，南斯拉夫戰爭片都拍得不錯，主題鮮明、情節連貫、場面逼真、道具服裝准確，在塑造人物的時候兼具東、西方的藝術元素，這和那個時代其國家既親西方也與東方國家友好相處的國策有關系，能夠頻頻製造高潮、打動觀眾，最值得一說的是絕不往戲里硬塞女演員。但也有遺憾和穿幫的地方比如「撞臉」，感覺就那麼幾個演員承包了英雄人物，還有射擊時沒有合理的「炸點」效果等等。但是看了這么多片子，唯有《瓦爾特》和《橋》是永恆的記憶，其他的無法超越。
② 有什麼南斯拉夫老電影
《沒有天空的都市》《神跡》《蘇捷斯卡戰役》《夜襲機場》《薩拉熱窩謀殺事件》《臨時工》《游擊隊員》《黑名單上的人》（電影版）《他倆》《逃離蘇比堡》（合拍）《黎明前到達》《南方鐵路之戰》，這些網路都能搜到，還有個南斯拉夫電影吧。
③ 南斯拉夫二戰有哪些經典電影
1972年南斯拉夫電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩
④ 老譯製片里有哪些如今已經看不到的電影
七十年代的譯製片扎堆，來自多個國家，其中比較經典的有:前蘇聯影片《列寧在十月》，《列寧在一九一八》朝鮮影片《賣花姑娘》《看不見的戰線》，《摘蘋果的時候》《鮮花盛開的村莊》印度電影《流浪者》一首「拉茲之歌「風麾中國大地，還有《大蓬車》，日本影片《追捕》男主高倉健騎著馬帶著女主賓士，讓中國影迷首次見識了電影慢動作，男主的高大帥氣以及那雙大長腿迷倒了許多中國少女。還有《人證》說的是一個日本女人戰後和一黑人美國士兵有染並生下一子，後來其子來日尋找生母，但生母巳成有名律師，母為自己的名聲而親手殺死了自己的私生子。《望鄉》說的是日本妓女阿崎婆悲慘的一生。南斯拉夫影片《橋》《瓦爾特保衛薩拉勒窩》羅馬尼亞影片《多瑙河之波》《平凡的人》阿爾巴尼亞影片《伏擊戰》《第8個是銅像》等等。
這里介紹的影片可能現再大部份都難找到了。
從小看譯製片長大，非常懷念心中的《佐羅》童自榮老師，《魂斷藍橋》里的瑪拉劉廣寧老師，他們一代人用聲音為我們詮釋了經典，記得小時候看這些譯製片的時候單純的認為外國人也和我們說一樣的語言，只是語氣怪怪的，現在看來真的是老一輩配音藝術家給我們留下的經典，很多很多的譯製片都是在十歲之前看過但現在還是記憶猶新《茜茜公主》《羅馬假日》《尼羅河慘案》《東方快車謀殺案》《巴黎聖母院》這些，印象最深的是《虎口脫線》里的澡堂鴛鴦查那段還有最後德國二貨高射機槍手是個斗雞眼，光天化日，朗朗乾坤之前把自己國家的戰斗機打下來的鏡頭。
譯製片里的經典是那些逝去且不可復制的作品，逝去的是那些不可超越的演員像英格麗褒曼，奧黛麗赫本，葛麗泰嘉寶等等，在那種全憑演技的黑白年代，他們塑造了一個又一個深入人心角色，不可復制的是當年的場景，設備，導演，我們很難回到當年哪種氛圍中，回到那種落後的設備器材中，回到那個時代的導演演員的思維中，這些經典代表了一個時代，永遠的閃著光輝，為後來者照亮前路，成為階梯讓經典不斷。
這些老譯製片應該還是能看到的有DVD珍藏套裝《奧斯卡經典一百部》
前蘇聯的電影是世界上藝術水平最高的，一個平凡簡單的情節，經過藝術加工就成了深邃唯美的電影佳作。比如《忠實的朋友》《山中防哨》《鄉村女教師》（又譯《桃李滿天下》），幾百部總會有的，就是現在放映也是正能量影片。可惜，人們都忘了。最遺憾的是，中國電影最早城市之一的哈爾濱，現在有一座最老的電影院「奧連特」就空閑在那裡，若搶救性修繕就可以使用，還有志願者願意提供數字片源，挺好的一件事，誰來出錢，誰來牽頭呢？「電影公司」？黃了吧？「文化局」？有錢嗎？所以說，不要懷舊，不要瞎操心，還是把 歷史 忘掉的好。
很多老譯製片都能找到片源，比如虎口脫險佐羅遠山的呼喚等等。還有很多現在根本找不到了，即便找到片子也沒有以前的經典配音。隨便說幾個，義大利電影《馬可波羅》，義大利電影《父子情深》，法國電影《痛苦的抉擇》，法國電影《死亡陷阱》，蘇聯電影《莫斯科不相信眼淚》（北影央視版），巴西電影《生活之路》，德國？電影《熱帶叢林歷險記》，美國電影《危險的關系》（未公映上譯內部資料片），還有一下想不起來了。
這些都是經典配音，就沖著配音珍藏了
6V電影網有很多資源，以前都是從優酷下載，但優酷大部分版本都不清楚，10月份在6V電影網下載了不少，大家可以上網下載，《虎口脫險》《橋》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《尼羅河上的慘案》《東方快車謀殺案》《茜茜公主》《佐羅》《辦公室的故事》《基督山伯爵》《機組乘務員》，高清版的。
老譯製片當中，我最喜歡的幾部中，外影片己經看不到了，它們是英國片:倫敦上空的鷹，野鵝敢死隊，海狼，尼羅河上的慘案，美國片:虎！虎！虎！，拯救大兵瑞恩，風語者，南斯拉夫片:67天，蘇捷斯卡戰役，中國片:少林寺，黃河大俠！
有一部電影好像是叫《真實的謊言》，描述的是蘇聯間諜經法國在美國政治避難，結果測謊儀都認定他是可靠的，他交代的許多事和人物都收到了嚴格審查，導致了包括關鍵的幾位部長等離奇死亡，故事很經典，也很棒，只是對名字的記憶有些模糊，想不起來了，還有一部是英國的《海狼》，一幫老兵架著一搜破舊商船，奇襲了德國的戰艦！也是拎不清名字了，很想找回他們來！
《橋》《第八個是銅像》《列寧在1918》《列寧在十月》《賣花姑娘》《流浪者》《血疑》《追捕》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《大篷車》《葉塞尼婭》《逃往雅典娜》……
⑤ 南斯拉夫電影
80年代看過的南斯拉夫電影有《瓦爾特保衛薩拉熱窩》。
電影講述了1944年納粹發起的第二次世界大戰接近尾聲，為了能體面地結束戰爭，納粹集結巴爾干半島的A軍團北調，妄圖阻擋蘇聯紅軍南下。同時納粹推出了「勞費爾計劃」，即掠奪薩拉熱窩豐富的燃油資源供應裝甲部隊。納粹為實現勞費爾計劃，將黨衛軍上校芬迪特里士派往薩拉熱窩，全力消滅瓦爾特（Velimir 'Bata' Zivojinovic 飾）領導的當地游擊隊。
芬迪特里士令間諜假冒瓦爾特，在叛徒的內應下，假瓦爾特與幾名真正的游擊隊員組成抵抗委員會，並得到游擊隊員名單，誘殺了眾多抵抗組織成員。真正的瓦爾特由於作戰需要無法公開身份，但憑借個人出色的謀略與眾多英勇的游擊隊員終於讓間諜現出了原形。為了阻止勞費爾計劃，清除了內奸的游擊隊員們再次出擊。
⑥ 南斯拉夫二戰電影
前南斯拉夫電影《橋》（1969）】
導演
哈·克爾瓦瓦茨導演
演員
韋利米爾·巴塔·日沃伊諾維奇 斯·派羅維奇
出品
南斯拉夫波斯納電影製片廠出品
地區
南斯拉夫
類型
經典二戰影片
劇情簡介
1944年，第二次世界大戰接近尾聲，面臨東西夾擊的德國已走到了失敗的邊緣，然而他們仍不死心，為了挽救危局，德軍計劃從希臘經南斯拉夫撤退回本國，為了能夠順利地撤退，他們要竭力保住一座撤退途中必經的橋梁。
與此同時，一小隊南斯拉夫游擊隊員奉命前去炸毀這座橋梁，橋又高又險，任務極其艱巨。如果能炸掉這座大橋，將阻斷德軍的退路，更有利於反攻。德軍當然也明白這座具有戰略意義的大橋的重要性，他們部署了一個團的軍力守衛，還安排了對付游擊隊的專家黨衛軍上校霍夫曼坐鎮在軍營中，大橋四周可謂戒備森嚴。
游擊隊在步步逼近目標的秘密潛入過程中，不幸被德軍守備隊發現，一名戰士為了掩護全體戰友脫險，孤身留守阻擋頑敵，不幸負傷後又大聲呼叫退走的戰友將手榴彈投向自己，殺身成仁，不當俘虜。
為了炸橋，游擊隊找到了一個工程師，但這個工程師恰恰是橋的設計者。經過一系列周密的安排和驚險曲折的斗爭後，最終工程師親手炸掉了自己設計建造的橋。
影片背景
由南斯拉夫波斯納電影製片廠出品，導演是哈克爾瓦瓦茨，由著名的南斯拉夫功勛演員巴日沃伊諾維奇出演主角游擊隊少校老虎。這部影片承襲了南斯拉夫電影的一貫風格。情節跌宕起伏，人物形像鮮明，飛機大炮加游擊隊，突出英雄人物。影片背景是1944年，第二次世界大戰尾聲，面臨東西夾擊的德國已走到了失敗邊緣。為了挽救危局，德軍將從希臘經南斯拉夫撤退回本國。故事就發生在南斯拉夫，德軍撤退將經過一座具有戰略意義的大橋，一個游擊小分隊奉命炸橋，如果炸掉了這座大橋，將阻斷德軍的退路，更有利於反攻。德軍當然也明白這座大橋的重要性，部署了一個團守衛，大橋四周戒備森嚴，另有對付游擊隊的專家黨衛軍上校霍夫曼坐鎮。經過一系列驚險、曲折、慘烈的斗爭，在橋梁設計工程師的捨命幫助下完成了任務。這部電影最早在中國放映於七十年代，那是一個極度缺乏精神食糧的年代。所以生於七十年代的人對這部電影留下了永難磨滅的印象，他們津津樂道於劇情和台詞，學吹口哨和口琴並高唱這首著名的插曲——《啊！朋友！再見》。
《橋》主題曲《啊！朋友再見》
感人的戰爭歌曲都是悲劇性的，中國人最喜歡的戰爭歌曲也都是悲劇性的。在「有朋自遠方來不亦樂乎」的中國人看來，朋友之事很重要，這大概就是他們為什麼那麼喜歡南斯拉夫電影《橋》中的插曲《啊，朋友再見》的原因之一。從美學角度講，這首歌有一種看似平淡、但極為深刻的蒼涼之美，歌詞平實而又深摯。影片歌頌的年輕的反法西斯英雄在微笑和犧牲的同時，這首歌一直在回盪：
那一天早晨,從夢中醒來
啊朋友再見吧再見吧再見吧
一天早晨從夢中醒來
侵略者闖進我家鄉
啊游擊隊啊快帶我走吧
啊朋友再見吧再見吧再見吧
游擊隊啊快帶我走吧
我實在不能再忍受
如果我在戰斗中犧牲
你一定把我來埋葬
請把我埋在高高的山崗
啊朋友再見吧再見吧再見吧
把我埋在高高的山崗
再插上一朵美麗的花
啊每當人們從這里走過
啊朋友再見吧再見吧再見吧
每當人們從這里走過
都說多麼美麗的花
每當人們從這里走過
都說多麼美麗的花
進入中國30年了，誰也擋不住這首源自義大利民歌的電影插曲的魅力。「啊！朋友再見」成了中國語言中一句高頻句。
⑦ 有沒有一部翻譯過來的南斯拉夫的憤怒的玫瑰
有一部翻譯過來的南斯拉夫的《憤怒的玫瑰》，南斯拉夫戰爭電影《憤怒的玫瑰》故事發生在德軍佔領下的薩拉熱窩戰役中
一個有19名年輕女子組成的小分隊在一名游擊隊長的帶領下護送傷員前往安全區。一路上叢山險峻，到處都有暗藏的納粹德軍。女隊友們數次與德軍巡邏隊激烈交鋒。為了爭取自由和正義 - 在美麗的小河畔，在高山叢林里，在寬廣的平原上，這19位美麗的少女鋪灑了一曲血色的詩篇。她們是綻放著的憤怒的玫瑰。
⑧ 推薦些南斯拉夫老電影，關於二戰的經典
瓦爾特保衛薩拉熱窩
橋
蘇捷斯卡戰役
這是前南斯拉夫三部最經典的電影
⑨ 10部經典南斯拉夫電影
《誰在那邊歌唱》
本片故事發生在1941年，德國軍隊橫掃歐洲期間。由兩個即將前往貝爾格萊德的貧窮少年的歌唱開始，又從他們搭乘的公共汽車展開故事。形形色色的人坐上這部汽車，退役老軍人、兩個富人、新婚夫婦、司機父子。
《快樂的吉普賽人》
經營鵝毛業的波拉對另一位鵝毛商米塔的養女蒂莎一直有好感，苦苦追求，但米塔卻將蒂莎下嫁給一個只有12歲的男孩。在無力滿足蒂莎的性要求後，蒂莎逃婚離去；波拉想買下蒂莎，無奈米塔卻不願成人之美，皆因想獨自享用蒂莎，於是蒂莎再度逃跑。
《地下》
影片通過三位主人公知識分子和投機商馬高、他的朋友黑仔、他們共同的愛人娜塔莉——傳奇般的人生展現了導演對南斯拉夫這個民族的理解與復雜情感。
《三人》
1967年美國奧斯卡最佳外語片提名，1965年南斯拉夫普拉電影節最佳男演員金獎。戰後南斯拉夫第一部獲得國際聲譽的影片，60年代南斯拉夫新電影運動的里程碑作品。
《當我離去時》
自然主義電影大師帕夫諾維奇的代表作。
《清晨》
戰爭已經結束留下了深刻的痕跡還在。人們沒有走出谷底，在和平的第一天不同的沖突--與此前敵人合作的漢奸賣國賊被執行處理-與前士兵繼續殺害，即使在和平結束時期這些仍然繼續。所以，戰爭仍在進行。
《故意謀殺》
1996年索契國際電影節評委會特別獎。
《我們不是天使》
經典南斯拉夫影片之一。
《星期六的夜晚》
1996年，南斯拉夫電影藝術與科學學院（AFUN）理事會的成員們在1947年至1995年期間，將這部影片選為塞爾維亞的第十部最佳影片。住房問題阻止了兩個年輕人的愛情和婚姻。只有當長老們了解他們和他們的關系時，才會找到解決辦法。
《佩特雷加的花環》
一個南斯拉夫女人悲慘而快樂的婚姻生活的寫照：不幸的第一次婚姻、失去兩個孩子並無法再生育、被丈夫趕出家裡。盡管經歷了這么多的苦難和痛失， 偶而會變得有些迷信，但佩特里婭仍堅強地生活著。
⑩ 前南斯拉夫電影《瓦爾特保衛薩熱窩》哪年譯制的
你好，《瓦爾特保衛薩拉熱窩》，前南斯拉夫電影名，1972年出品；1973年在中國上映；曾在中國家喻戶曉，其主要情節為：1944年，第二次世界大戰接近尾聲，為了能體面地結束戰爭，德國集結巴爾干半島的A軍團北調，推出了「勞費爾計劃」，掠奪薩拉熱窩豐富的燃油資源供應裝甲部隊；黨衛軍上校馮·迪特里希被派往薩拉熱窩，他令間諜假冒瓦爾特，誘殺了眾多抵抗組織成員；真正的瓦爾特憑借個人出色的謀略與眾多英勇的游擊隊員終於讓間諜現出了原形後，成功地挫敗了敵人的陰謀。